— Что Келли?
— Она придет?
— Нет. Я понятия не имею, где она. Микки нашел Пэтча! Разве тебя это не волнует?
— Да, конечно.
Арно подошел к шкафу и достал яркую рубашку в, полоску. Счастливая рубашка.
— Я, пожалуй, попытаюсь ей дозвониться.
— Как хочешь, — сказал Джонатан. — Но мы встречаемся в семь, ты понял?
Поговорив с Джонатаном, Арно вновь позвонил Келли. И вновь неудачно. Он знал, что завтра в 11 утра она с матерью уезжает обратно в Сент-Луис. Он мог бы поехать туда. Взять машину напрокат и найти там место, где остановиться, и снова пропустить школу Где-то в глубине души, несмотря на свою любовь к ней, Арно чувствовал, что Келли словно подавила его волю, и это раздражало его. Он вдруг подумал: если бы он не встретил ее, то, наверно, развлекался сейчас с Амандой и Лизой.
— Арно? — позвала его мама.
У Вальденбургеров сегодня намечался званый ужин, как обычно, и сейчас мама остановилась у его комнаты по пути в кухню, куда направлялась с проверкой. На маме были черные шелковые брюки и черный кашемировый свитер; она еще не переодевалась для приема гостей.
— Пойдем, милый, попробуй суп. Он из омаров.
— Арно пошел с ней, потому что не придумал предлога, чтобы отказаться, а спорить ему не хотелось. Они, прошли по длинному коридору, и на полпути горничная позвала маму к телефону — звонил отец. Арно пошел дальше — на кухню. Он решил чего-нибудь перекусить. Если они еще не начали готовить рулет, он успеет сделать себе сэндвич с ветчиной.
Кухня была огромной, как и все в доме. Кругом эмаль и нержавеющая сталь, большой разделочный стол. Трое поваров деловито готовили ужин на двенадцать человек. Арно увидел медальоны из телятины и направился к ним.
— Это для гостей, сэр, — сказала женщина.
Арно с некоторым раздражением взглянул на нее, думая про себя: «Это моя кухня».
Девушка, явно служанка, была молода, .возможно, второкурсница университета.
— Я здесь живу, — сказал Арно.
— О!
Она стояла перед ним — в синих джинсах в обтяжку и свитере с капюшоном. В углу на вешалке висела ее форма, в которую она переоденется, когда будет прислуживать за ужином, — белая блузка и черные брюки.
Девушка латинского типа, с острыми чертами лица и большими черными глазами. Она смотрела на него.
Арно не мог сказать, раздражена она или испугана, Тем временем трое поваров продолжали свою работу.
— Да, — сказал Арно, — Вообще-то, моя комната в конце коридора.
— Неужели?
— Да, на случай, если ты захочешь переодеться в удобной обстановке, без этих парней. У меня там есть душ.
— Звучит заманчиво, — сказала девушка.
У нее был низкий голос. Арно подумал, что она, возможно, старше, чем он сначала решил. Ей двадцать четыре? Может, она вовсе и не студентка?
— — Тебе обязательно нужно посмотреть мою комнату, — сказал Арно.
Девушка взглянула на поваров, которые были заняты супом.
— Я иду! — раздался голос мамы.
Повара встрепенулись. Один сделал большие глаза, как бы говоря: «На подходе сумасшедшая хозяйка». Все трое сразу же еще активнее занялись своим делом.
— Пошли, — сказал Арно, — пока не появилась моя мама.
Он схватил девушку за руку, другой рукой прихватил кусок поджаренной говяжьей вырезки и устремился по коридору к своей комнате. Девушка смеялась. Они вбежали в комнату, и Арно закрыл дверь.
— Как хорошо, что я смогу здесь переодеться, — сказала девушка. — Меня зовут Мариэла.
— Я — Арно.
Они держались за руки.
Оба телефона Арно — домашний и мобильный — трезвонили, но парень не обращал на них внимания.
Из динамиков звучала музыка, он ее выключил.
— Где ванная? — спросила Мариэла.
Арно показал рукой, но через секунду они уже целовались, повалившись на его кровать.
— Тебе будет легче переодеться, если ты разденешься, — сказал он.
— М-м-м.
— Мне тоже надо переодеться.
— Да?
— Ты можешь принять душ. Я и сам собираюсь это сделать.
— Чудесно.
Наступила тишина. Арно казалось, что он куда-то улетает.
— Я вернулся, — сказал Арно скорее самому себе.
— Да.
— Арно! — раздался из коридора голос его мамы. — Куда-то пропала одна из служанок. Она не у тебя?
— Да, мама. Она пролила что-то на свою белую рубашку, и я решил дать ей одну из своих.
— Очень мило с твоей стороны, дорогой.
Микки не стоит водить мотоцикл
— Я не могу найти свой мотоцикл, — пожаловался Микки.
Он не очень уверенно стоял на ногах, тем более что ему удалось поспать всего четыре часа, да и то сон был беспокойный. Сейчас он бродил по студии отца, заглядывая за скульптуры и помосты, но мотоцикла там не было.
— Где ты его видел в последний раз? — спросил Каселли.
Микки уставился на него. Каселли работал у Рикардо Пардо еще до рождения Микки. Он носил такой же спортивный костюм, как и все остальные помощники Рикардо, но у него на груди был черный круг, обозначавший, что Каселли является главным среди них.
Кроме того, он был чем-то вроде крестного Микки.
— Приятель, я понятия не имею, где я его оставил.
И ко мне скоро должны прийти друзья… И вообще, хорошо бы мне найти мотоцикл.
— В любом случае ты сейчас не в состоянии управлять им, — заметил Каселли.
— Приятель, я нашел Пэтча.
— Что это значит?
Но Микки уже повернулся и побрел в свою комнату. У него было припрятано около тысячи долларов наличными в чучеле большой рыбы, которую отец привез из Японии. Он пошел искать эту рыбу. Она свисала с потолка на веревке, но Микки не мог ее найти, поскольку встал как раз под ней. Вместо этого он обнаружил толстый конверт от «Американ Экспресс» среди других писем, которыми ему надо было бы побыстрее заняться. В конверте лежала кредитная карточка.
— Здорово, — сказал Микки.
Отложив поиски наличности на потом, Микки взял карточку и направился к выходу.
— Скажи моим друзьям, чтобы подождали, пока я вернусь.
— Постой. Куда ты? — спросил Каселли.
Но Микки уже вышел за дверь. Он взял такси и доехал до Кросби-стрит, где зашел в «Веспа Глобал».
— Привет, Микки, — встретил его менеджер. — Пришел выбрать себе шлем?
