– Все в порядке, Кейт. Позаботься о моем сыне.
Она пребывала в смятении, и ему захотелось как-нибудь ее успокоить. Но тут она развернулась и ушла. И тотчас же послышался голос Лоры:
– Подержите его за руки, Эдрик.
Он молча подчинился. Брайс застонал, когда целительница начала распарывать шов. Потом она взяла воды и чистую ткань и прочистила рану, вымывая скопившийся в ней гной. Теперь, когда с самой трудной частью задачи было покончено, Эдрик заметил, что Лора бросает на него косые взгляды.
– В чем дело? – спросил он. – Ты сумеешь справиться с лихорадкой?
– Сделаю все, что смогу. Расскажите мне о Кейт.
– А что с ней такое? Лора поджала губы.
– Держите же его руки, Эдрик.
– Но что с Кейт?
– Сегодня утром она чуть не упала в обморок у меня дома.
Эдрик нахмурился, на скулах его заиграли желваки.
– Так что же произошло? Почему?..
– Я сначала подумала, у нее это от голода. – Лора снова покосилась на Эдрика. – Но она сказала, что не хочет есть. И еще я спросила про Брайса, а она…
– Как жарко, – простонал Брайс. – Уберите! Уберите!
– Сильная лихорадка, – вздохнула целительница. – Помогите мне поднять его.
Лора дала больному снадобья, а потом они напоили его. Но лихорадка по-прежнему не отпускал Брайса.
– Ты останешься с ним? Лора кивнула.
– Не пошлете кого-нибудь из слуг к Элге? Похоже, она наконец-то пришла в себя, но я хотела бы убедиться.
– Да, конечно, – сказал Эдрик.
Но не успел он выйти из комнаты, как на пороге появился Освин. Управляющий расспросил Лору о состоянии Брайса, потом повернулся к Эдрику.
– Если вы не заняты, милорд, я бы хотел поговорить с вами кое о чем.
– Идите, – махнула рукой Лора, и мужчины направились в другую комнату.
Эдрик сразу уселся, а Освин принялся расхаживать из угла в угол.
– Я насчет вчерашнего вечера, милорд… – начал управляющий. – Ни к чему нормандке выдавать себя за хозяйку. Когда это мы позволяли служанкам диктовать свои условия и заправлять в вашем главном зале?
– Все прошло гладко, не так ли?
– Лорд Эдрик, вы упускаете из виду самое главное.
– Я так не думаю. Рискуя собственной жизнью, она подняла тревогу и привела людей в замок, где они отсиделись в безопасности во время битвы. Именно от ее руки пал Роберт Фергюсон.
– Это еще нужно проверить. Я поговорил с Гвен… Эдрик стремительно вскочил на ноги.
– И что Гвен говорит?
– Милорд, я просто хотел сказать, что можно посмотреть на все случившееся с другой точки зрения.
– Я так не считаю.
Освин заложил руки за спину.
– Она, конечно, девушка симпатичная, милорд. Так что после целого года…
– После года чего, Освин? Воздержания? Ты на это намекаешь? – Эдрик невольно сжал кулаки.
Управляющий отшатнулся, точно его ударили.
– Милорд, как друг вашего отца… Умоляю вас подумать о Бракстоне, прежде чем заводить интрижки с этой девицей.
Эдрик сделал глубокий вдох и отошел от стола. «А может, Освин прав? – спрашивал он себя. – Но неужели долгое воздержание так влияет на мое поведение?»
– Скорее в аду зима наступит, чем какая-то нормандка снова возьмет надо мной верх, – проворчал он сквозь зубы.
Услышав эти слова, Освин вздохнул с облегчением.
– Милорд, есть ли новости от Дрогана?
Кэтрин запаслась молоком на весь день и вернулась в домик целительницы. Она считала, что после нападения скоттов Элгу ни в коем случае нельзя оставлять одну. А Лоре предстояло сидеть с Брайсом до тех пор, пока ему не станет лучше.
И Эдрик тоже не уйдет из комнаты брата. Он так же предан Брайсу, как она своей сестре Изабель.
