– Гэри больше не имеет никакой власти надо мной! Но голос предательски дрогнул. Интересно, кого она пытается убедить: Коди или себя?
– Вы лжете. Но одно дело – врать мне, однако совершенно непростительно обманывать саму себя. Вы все еще слышите его команды в мозгу: что вам разрешается делать, а что нет. Он по-прежнему указывает, что вы можете хотеть, а что нет. И единственная причина в том, что вы ему это позволяете. Вы все еще его послушная марионетка, и сами понимаете это.
Пощечина прозвучала в тихой комнате просто оглушительно.
Зеленые глаза сощурились, а рот скривился в усмешке.
– Очень впечатляюще, – невозмутимо произнес он. – Но я бы предпочел поцелуй.
Кэтлин в ужасе уставилась на него, наблюдая, как на щеке запылал отпечаток ее руки.
– Не припоминаю, чтобы я просила вас высказать свое мнение о моей личной жизни, – глухо произнесла она.
– Прошу простить, – с преувеличенной вежливостью сказал Вашингтон. – Вы достаточно ясно выразили свое мнение по этому поводу.
Слегка поклонившись, он обошел ее.
– Если вы все еще хотите ехать со мной, то я выезжаю через пять минут.
Кэтлин не оглянулась. Ее трясло от гнева, ей до сих пор было трудно дышать. Впервые в жизни она столь яростно отреагировала на чье-то мнение. Гнев выплеснулся из глубин ее существа, болезненный и необузданный. Но целью был не Коди. Захлестнувший ее гнев был на саму себя. Коди абсолютно прав, а ей просто стыдно признаться в этом.
И теперь осталось лишь гадать, не уничтожила ли ее проклятущая гордость хрупкие ростки дружбы, возникшие между ней и Коди.
Празднование годовщины Вулф-Крика было, несомненно, самым знаменательным событием года. Празднества начинались в шесть утра завтраком из блинов и официально заканчивались с наступлением темноты после шикарного фейерверка.
Тридцать минут поездки в город с Коди стали, как и ожидала Кэтлин, крайне неуютными. Оба молчали, ощущая дискомфорт от разверзшейся между ними пропасти, но ни один и пальцем не пошевелил, чтобы разрядить напряжение. Кэтлин понимала, что должна извиниться, но решила сделать это перед въездом в город. Но Коди вел себя с такой убийственной вежливостью, и Кэтлин чувствовала, что он не примет ее извинений.
Они приехали как раз вовремя, чтобы присоединиться к гостям ранчо, собравшимся возле автобуса. Джон объявил, где и когда все встречаются для обратной поездки. После этого гости разбились на маленькие группы и разбрелись кто куда.
Кэтлин решила, что Коди тут же уйдет. Ей и в голову не приходило осуждать его за это. Но когда он остался, она приятно удивилась.
– Ну? С чего мы начнем? – Хизер вопросительно посмотрела на дядю.
– А почему бы нам не пошататься по городу и не поискать, где скорее всего нарвешься на приключение?
– Я полностью «за»! – воскликнула Хизер и схватила сестру за руку. – Пошли, Холли.
Джон покосился на сестру.
– Мне кажется или Хизер действительно полна энтузиазма?
– Нет, ты не ошибаешься, – улыбнулась Кэтлин.
– Может быть, мы потихоньку завоевываем ее? – предположила Мэтти.
– Может быть, – согласилась Кэтлин, глядя вслед дочерям.
– Нам пора, а то мы их потеряем, – сказал Джон, подхватил Мэтти под руку и зашагал вслед за девочками.
Кэтлин почувствовала на себе взгляд Коди и повернулась к нему. Он с опаской спросил:
– Вы не возражаете, если я присоединюсь к вам?
– Конечно, нет. Коди, я...
– Тогда нам лучше поспешить, – перебил он. – И поверьте мне, здесь есть на что поглазеть.
Коди поднял кружку светлого пива и выпил все до последней капли. Затем откинулся на стуле и вытянул длинные ноги. Поставив кружку на стол, он от нечего делать начал медленно вращать ее. Затем еще раз взглянул на танцплощадку, где Кэтлин кружилась в объятиях звезды местного родео.
До сих пор ревность была ему совершенно несвойственна, но этот пресловутый монстр сегодня прочно поселился в его мозгу.
– Если ты так и будешь хмуриться весь вечер, то у тебя появятся постоянные морщины на лице.
Коди хмуро взглянул на подошедшего Джона. Широко ухмыльнувшись и не ожидая приглашения, тот выдвинул стул и сел.
– А где Мэтти и девочки? – спросил Коди.
– Когда мы расстались, они собирались прокатиться на русских горках. Но я скорее взберусь на одного из диких мустангов Адама, чем доверю себя этой штуковине.
Коди хихикнул, полностью соглашаясь с Джоном.
– Кэти, кажется, развлекается на всю катушку, – заметил Джон. – Наверное, перетанцевала со всеми
