производственная мощность industrial / production capacity
прокат (изделия) rolling-mill products
прокат (пользование) hire
промышленная выставка industrial exhibition / fair
промышленное оборудование industrial equipment / machinery
промышленно-развитая страна industrial country
промышленность industry
промышленность основных средств производства capital goods industry / basic industries
промышленные товары industrial / manufactured goods
промышленный капитал industrial capital
проникновение penetration
пропорциональный proportional / proportionate
проспект prospectus
просроченный (вексель) overdue
просрочивать be in arrears
простое воспроизводство simple reproduction
протекционизм protectionism
протокол о товарообороте trade protocol
процент per cent; percentage; interest; rate
процентная доля share in percentage terms
процентная ставка rate of interest / interest rate
проценты percentage; interest
проценты годовые annual interest
прямой налог direct tax / assessed tax
пул pool
пуск commissioning
равновесие платежного баланса balance of payments equilibrium
разведывать месторождение prospect
развивающиеся страны developing countries
развитие экономических отношений development of economic relations
разгрузка unloading
размещать заем make a loan / distribute a loan
размещать заказы place orders
размещение промышленности distribution of industry; location of industry
разница цен difference in prices
расписка receipt
распределение distribution
расходная часть (бюджета) items of expenditure
расходы expenditure / outlay / expenses
расчетная единица calculation unit
расчетные документы payment documents
расчеты settlement / payments
расширение деловых связей (контактов) extension of business contacts
расширение торговли extension of trade
расширенное воспроизводство reproduction on an enlarged / expanded scale
реализовать (товары) sell the goods / produce
ревалоризация revalorization
ревизия audit / auditing
ревизор auditor
региональная экономическая группировка regional economic grouping ,
режим наибольшего благоприятствования most-favored-nation treatment
рейс trip; run; voyage; passage
реклама advertisement / advertising; publicity
рекламация claim
рекламировать advertise / publicize
ремонт repairs / maintenance
рента rent
рентабельность profitableness
рентабельный paying / profitable
репарация reparation
реприватизация return into private hands
ресурсы resources
розница, в розницу retail, by retail
розничная продажа retail sale
розничная цена retail price
руда ore
рыбный и другой морской промысел fishing and other sea trades
рынок сбыта market / sales market
рынок сырьевых товаров raw-material market
рынок сырья raw-material market
рыночная конъюнктура market conditions
рыночная цена market price
сальдо amount of balance / balance
самообеспечениое развитие self-sustained growth / development
сбивать цену beat down the price
сборы tax; duty; dues
сбывать market / sell
сбыт sale(s) / marketing
свертывать производство curtail production
сверхприбыль excess profit / super profit
свободная валюта hard currency
свободная конкуренция free / unrestricted competition
свободная международная торговля free international trade
свободно конвертируемая валюта hard currency
свободно от таможенной пошлины free of duty
связь (средства связи) communication
сделка deal / transaction / bargain
себестоимость cost price / prime cost / cost
сезонные колебания seasonal fluctuations
секвестр sequestration
сельское хозяйство agriculture
серийная продукция batch production
серийное производство serial production
сертификат certificate
синдикат syndicate
сиф с. i. f. (cost, insurance, freight)
скидка discount
склад storehouse / warehouse
скоропортящийся груз perishable goods
