слаборазвитая страна under-developed country
слияние (компаний) merger
смета estimates
сметная стоимость estimated cost
смешанное общество mixed company
смешанное предприятие (со смешанным капиталом) joint enterprise / concern
снижать цену bring down / reduce price
снижение себестоимости cutting of production costs
снижение цен reduction of prices / price cut
собрание акционеров meeting of shareholders / stockholders
собственность property
совершать сделки make / close a deal
Совет народного хозяйства Council of National Economy / Economic Council
советник по экономическим вопросам counselor for economic affairs
соглашение о платежах payment agreement
соглашение о поставках delivery contract
соглашение о товарообмене trade agreement
солидная фирма reliable firm
сопроводительный документ covering document
сорт quality; grade; brand
сортировать assort / grade
составлять смету make estimates
социалистический рынок socialist market
спад recession
спекулировать speculate; profiteer
спекулянт speculator; profiteer; black-marketeer
спекулятивные цены speculative prices
спекуляция speculation; profiteering; blackmarketeering
специализация specialization
специализация и кооперирование производства production, specialization and co-operation
специализированная выставка specialized exhibition
списывать (на амортизацию и т. п.) write off
спрос и предложение demand and supply
спуск на воду commissioning
средства (финансовые) funds
средства производства means of production / capital goods
срок поставки / уплаты date of delivery / payment
срочный вексель time bill
срочный заказ rush order
стабилизация stabilization
стабилизировать stabilize
стабильность stability
ставка (процентная, налоговая) rate
стандарт standard
стандартизация standardization
станок machine; machine-tool
станция (назначения) station of destination
статья (бюджета) item
стерлинговая зона sterling zone
стивидорные работы stevedoring / stevedorage
стоимость value / cost
страна-партнер partner country
страна, получающая помощь country receiving / getting aid
страна происхождения (товара), country of origin
стратегические материалы strategic materials
стратегическое сырье strategic raw-materials
страхование insurance
страховать insure
страховая компания insurance company
строительство (предприятий) construction / building
структура structure / setup
субсидировать subsidize
субсидия grant / subsidy
судовладелец ship-owner
судовые документы ship's papers
судостроительная промышленность ship-building industry
судоходство shipping
сужение (рынка и т. п.) contraction
сумма (денежная) sum of money
сумма счета amount of the bill
суперкарго supercargo
сухим путем by land
сфера интересов sphere of interests
счетная машина computing machine / computer
сырая нефть crude oil
сырье raw materials
сырьевая база source of raw materials
сырьевой придаток raw-material appendage
сырьевые ресурсы raw-material resources
сырьевые товары raw materials
таможенная декларация customs declaration / entry
таможенная дискриминация customs discrimination
таможенная зона customs zone
таможенная уния customs union
таможенные власти customs authorities
таможенные пошлины customs duties
таможенный барьер customs barriers
таможенный досмотр customs examination
таможенный союз customs union
таможня customs house / the Customs
тариф tariff
тарифная ставка tariff rate
твердая цена firm / fixed price
текучесть (рабочей силы и т. п.) labor turnover; fluctuation
текущий счет current account
телеграфный адрес cable address
телекс telex
темпы роста rate of growth
техническая документация technical documentation
