Он услышал шипение закрывшейся за ним герметичной двери переходного шлюза. Через динамик шлюза раздался голос женщины:
– Нет, он все ещё там. Посмотрите внимательней.
Тавалер почувствовал головокружение. Ему вдруг очень захотелось сесть и отдохнуть с минуту. Однако он сделал так, как ему сказали, и наклонился ближе к иллюминатору.
Ах, да, он ошибся. Через прозрачную транспаристаль он мог видеть, что причальная труба на месте, а люк внутрь шаттла приглашающе открыт.
– Лучше поторопитесь.
Тавалер нажал на кнопку открытия наружной двери шлюза. Но из динамика раздался протестующий звук, а текстовый экран загорелся красным. Ему пришлось сконцентрироваться, чтобы прочитать появившиеся слова. ‹Процесс сброса давления не завершён›. Это было неправильно. Не было необходимости производить сброс давления. С другой стороны герметичной двери шлюза была переходная труба. Атмосферное давление снаружи должно быть примерно таким же, как внутри.
Сейчас голос его спутницы звучал сердито.
– Давайте, начинайте процесс. В конце концов, на вас надет скафандр.
Тавалер оглядел себя. Да, он был в скафандре. Он не помнил, чтобы надевал его, но был с ног до головы облачен в один из серых гермокостюмов станции. Он набрал пароль, чтобы выкачать воздух из шлюза и открыть внешнюю дверь.
В следующую секунду в его ушах раздался хлопок, и он ещё сильнее почувствовал головокружение.
– Не волнуйтесь, Тавалер, – голос женщины звучал все тише. – Это ощущение скоро пройдёт.
Подразделение из двадцати умирающих убийц резво двигалось по коридору от шлюза до турболифта. Они зашли внутрь, набрали на пульте команду, чтобы опуститься на два уровня вниз, и несколько секунд спустя вышли на уровень, где находился ‹Путь Каллебарта›.
Этот проход, пересекавший под прямым углом тот, что являлся их целью, был затемнён, и слабо освещался лишь вспышками аварийного освещения, пробегавшими вдоль пола. Сейчас вспышки шли только в одном направлении. Мужчины и женщины повернули туда и продолжили движение. На схеме этого уровня станции, отображавшейся на визорах их шлемов, двигалась красная точка, показывая их местонахождение.
В конце концов, аварийное освещение привело их к освещённой зоне, расположенной на пересечении этого прохода и 'Пути Каллебарта'. Облачённые в броню убийцы могли различить стены из транспаристали, образовывавшие пост безопасности. Сам пост представлял собой часть прохода, занятую комплексом датчиков и небольшой кабиной, с пространством, достаточным для того, чтобы мог поместиться рабочий стол и два сотрудника безопасности. Остальная часть прохода в этом месте представляла собой шлюз, короткий переход с мощными дверями на каждом конце. Стены, отделявшие зону сканирования от шлюза, и разделявшие эту зону и сам шлюз с основным проходом, были сделаны из транспаристали, так же как и сами двери, что придавало посту безопасности до странности изящные, кристаллические черты.
Как только убийцы подошли достаточно близко, чтобы различить эти детали, карта станции исчезла с их визоров, и возникло слово 'ждите'. Они остановились и начали дать.
На посту безопасности сидели двое сотрудников, мужчины человеческой расы в серо-белой униформе Службы безопасности станции 'Ториаз'. В столь поздний час, когда все участники конференции удалились на отдых, эти двое расслабились, коротая время разговорами за кружкой кафа.
Внезапно инфопланшет, лежавший на столе перед ними, выбросил облако белого дыма. Он полностью заполнил небольшое помещение, став похожим на большой клок тумана, которому сверхъестественная сила придала форму куба.
Затем дым начал исчезать. Сквозь него перед двадцатью нарушителями проступили очертания обоих безопасников, безвольно свесившихся на своих местах.
По контрольным панелям дверей поста безопасности протанцевали цветные огоньки, затем обе двери распахнулись.
Инструкция, отображавшаяся на визорах шлемов, переключилась со слова ‹ждите› на 'продолжайте движение', затем резко сменилась картой с местонахождением нарушителей.
Они двинулись дальше.
Джейсен очнулся от беспокойного сна. Помещение, которое предоставили ему и Бену, было одним из нескольких номеров, расположенных вокруг центральной общей комнаты, из которой можно было попасть к основному проходу, в нём было две кровати и освежитель – довольно удобно по стандартам джедаев. Сейчас в комнате было темно, единственным источником света была тускло светящаяся панель над дверью в гостиную.
Что-то было… не то чтобы неправильно, но по-другому. Он огляделся вокруг, увидев только неподвижный силуэт Бена, лежавшего в своей кровати, и прямоугольные проёмы освежителя и стенного шкафа.
Джейсен уселся, скрестив ноги, и закрыл глаза, без усилий погрузившись в транс.
Он искал следы предательства, ненависти, гнева. Однако он смог обнаружить лишь лёгкие вспышки этих чувств, не более того, что можно было ожидать на любой встрече, имеющей политическую подоплёку. Удовлетворённый, он опять лёг.
В считанных метрах от него, в спальне, расположенной с другой стороны той же общей комнаты, Люк Скайуокер тоже проснулся и сел.
Лежавшая рядом с ним Мара открыла один глаз и лениво улыбнулась ему.
– Нервничаешь?
Люк покачал головой. Он покрутил головой в разные стороны, взгляд оставался несфокусированным.
– Что-то происходит.
Мара потянулась и открыла второй глаз, одарив мужа рассерженным взглядом.
– Ты считаешь, я не способна ощутить нападение или опасность?
– Я считаю, что пытаться обнаружить опасность или нападение – это ошибка, – Люк выскользнул из-под одеяла и встал, одетый только в трусы и майку. – Если ты ищешь бант, ты не сможешь заметить нетопырок.
Мара отбросила одеяло и тоже встала, недоверчивая и встревоженная.
– Но я не чувствую никакой агрессии…
– Это не агрессия, это фатализм. Болезнь… – не договорив, Люк выбросил левую руку в сторону двери, как будто пытаясь отбить атаку.
С грохотом, который сотряс пол и стены и на мгновение оглушил Мару, дверь в комнату сорвалась со своих направляющих и полетела в Люка. Не завершив движения, Люк скривил лицо, и дверь мгновенно изменила направление, полетев обратно в проём, который до этого закрывала, и с грохотом ударилась об пол общей комнаты за ним.
