Вот последний гость покинул падишахский дом, Витязь наконец остался с милою вдвоем.И когда искавший лалы россыпей достиг, Умирал и воскресал он в свой предсмертный миг.Целовал в ланиты, в губы он стократ ее, Он покусывал то финик, то гранат ее.Совладел алмаз прекрасный с перлом красоты. Сокол сел на грудь фазану, павши с высоты.Талисман свой он увидел на груди ее.Он любовь, и мир, и счастье в ней нашел свое.Жил он в радости с любимой, лучшей не просил. Цвета щек ее — он платья красные носил.Ибо тою красотою он рассеял мрак. Предзнаменованьем выбрал красные одежды,Ибо тою красотою он рассеял мрак.Он всегда имел убранство красное, что мак.«Шах в багряных бармах» — был он прозван потому, Что в багряном цвете радость выпала ему.Красный цвет красою блещет, коей в прочих нет, Этим лал ценней алмаза — алый самоцвет.Золото «червонной серой» называешь ты; Нет у золота одежды лучше красоты.Кровь, с душою связанная, оттого красна, Что тонка, легка в полете, как душа, она.Если красоты телесной в мире ищешь ты, Помни: розы щек — основа всякой красоты.Роза лучшая не будет ханшею садов,Если нет у ней горящих кровью лепестков!»А когда рассказ царевна кончила чудесный,Словно россыпь роз, зарею вспыхнул мрак небесный.И лицо Бахрама в этом блеске алых розСтало красным, с ароматным сходно соком роз.Он к славянской красной розе руку протянул, Обнял стан ее и в неге близ нее уснул.
Иранская царевна
Повесть седьмая
Пятница
В пятницу, когда светило, вставши из-за гор, Белым светом озарило ивовый шатер,Шах — в одежде белой, в блеске белого венца -. Устремил шаги к воротам белого дворца.В пятом знаке Зодиака белая ЗухраПять поклонов пред Бахрамом отдала с утра.И покамест не напали Зинджи на Хотан, Шах счастливый не покинул радостей майдан.