53
видеодистрибьюторы — компании, легально занимающиеся распространением и продажей видеопродукции.
54
Пегги Ли (1920–2002) — американская джазовая певица.
55
рекординговые компании — фирмы, занимающими записью, тиражированием, рекламой и распространением музыкальной продукции.
56
Напстер — программа свободного обмена музыкальными файлами в Интернете, изобретенная в конце 90-х годов прошлого века молодым американцем по имени Шон Фэннинг. Многие музыканты нелицеприятно высказывались по поводу ее деятельности. Были судебные разборки. На сегодня Напстер практически уничтожен, но будущее остается неясным, поскольку до сих пор рассматривается вариант создания на его базе легального сервера по обмену музыкальными файлами (теперь уже за соответствующую плату).
57
липосакция — пластическая операция, заключающаяся в откачивании из организма лишних жировых отложении.
58
дермабразия — пластическая операция, цель» которой является, как правило, удаление шрамов, лечение больших родимых пятен, избавление от морщин.
59
Дерси Гонсалвиш (г.р. 1907) — бразильская актриса, фотомодель, журналист (залогом мировой славы стало ее согласие в 2001 году сняться обнаженной для журнала «Пентхаус»)
60
Ларри Флинт (г.р. 1942) — американский медиа-магнат, специализирующийся на изданиях, посвященных сексуальной тематике.
61
саундтрек — звуковая дорожка к фильму, музыкальный материал, использованный в нем.
62
Анджело Бадаламенти (г.р. 1937) — американкий композитор, который является автором знаменитых саундтреков к кинофильмам («Твин Пикс»)
63
секвенсоры — устройства или компьютерные программы, которые служат для записи и воспроизведения аудиоинформации.
64
Тори Амос (г.р. 1963) — американская певица, музыкант и композитор («Boys for Pele», «Scarlet's Walk»).
65
Сюзанн Вега (г.p. 1959) — американская певица и композитор («Solitude Standing», «Songs in Red and Grey»).
66
Трейси Лорде (г.р. 1968) — американская киноактриса («Плакса», «Блэйд»)
67
