PATRICK O'BRIAN

The Fortune of War

W.W. Norton & Company

New York * London

CHAPTER ONE

The warm monsoon blew gently from the east, wafting HMS Leopard into the bay of Pulo Batang. She had spread all the sails she could, to reach the anchorage before the tide should turn and to come in without discredit, but a pitiful show they made - patched, with discoloured heavy-weather canvas next to stuff so thin it scarcely checked the brilliant light - and her hull was worse. A professional eye could make out that she had once been painted with the Nelson chequer, that she was a man-of-war, a fourth-rate built to carry fifty guns on two full decks; but to a landaman, in spite of her pennant and the dingy ensign at her mizen-peak, she looked like an unusually shabby merchant ship. And although both watches were on deck, gazing earnestly at the shore, the extraordinarily bright-green shore, and breathing in the heady scent of the Spice Islands, the Leopard's crew was so sparse that the notion of her being a merchant-man was confirmed: furthermore, a casual glance showed no guns at all; while the ragged, shirt-sleeved figures on her quarterdeck could hardly be commissioned officers.

These figures all gazed with equal intensity down the bay, to the green-rimmed inlet where the flagship rode, and beyond it to the spreading white house that had been the Dutch governor's favourite wet-season residence: a union flag flew over it at present. As they gazed a signal ran up on a second flagstaff to the right.

'They desire us to heave out the private signal, sir, if you please,' said the signal midshipman, his telescope to his eye.

'Make it so, Mr Wetherby, together with our number,' said the Captain; and to his first lieutenant, 'Mr Babbington, round-to when we are abreast the point and start the salute.'

The Leopard glided on, the wind singing gently in her rigging, the warm, still water whispering down her side: otherwise a total silence, the hands bracing her yards without a word as the breeze came more abeam. And in the same silence the shore contemplated the Leopard's number.

She was abreast of the point; she came smoothly to the wind, and her single carronade began to speak. Seventeen feeble puffs of smoke, and seventeen little bangs like damp squibs over the miles of deep blue sea; when the last faint yelp had died away, the flagship began her deep, full-throated reply, and at the same time another hoist ran up on shore. 'Captain repair to flag, if you please, sir,' said the midshipman.

'Barge away, Mr Babbington,' said the Captain, and walked into his cabin. Neither their landfall nor the presence of the flag was unexpected, and his full-dress uniform was laid out on his cot, scrubbed and brushed to remove the stains of salt water, iced seaweed, antarctic lichen and tropical mould until it was threadbare in some places and strangely felted in others; yet the faded, shrunken blue gold-laced coat was still honest broadcloth, and as he put it on he broke into a sweat. He sat down and loosened his neckcloth. 'I shall get used to it presently, no doubt,' he said, and then, hearing the voice of his steward raised in blasphemous, whining fury, 'Killick, Killick there: what's amiss?'

'Which it's your scraper, sir, your number one scraper. The wombat's got at it.'

'Then take it away from him, for God's sake.'

'I duresn't, sir,' said Killick. 'For fear of tearing the lace.'

'Now, sir,' cried the Captain, striding into the great cabin, a tall, imposing figure. 'Now, sir,' - addressing the wombat, one of the numerous body of marsupials brought into the ship by her surgeon, a natural philosopher - 'give it up directly, d'ye hear me, there?'

The wombat stared him straight in the eye, drew a length of gold lace from its mouth, and then deliberately sucked it in again.

'Pass the word for Dr Maturin,' said the Captain, looking angrily at the wombat: and a moment later, 'Come now, Stephen, this is coming it pretty high: your brute is eating my hat.'

'So he is, too,' said Dr Maturin. 'But do not be so perturbed, Jack; it will do him no harm, at all. His digestive processes -,

At this point the wombat dropped the hat, shuffled rapidly across the deck and swarmed up into Dr Maturin's arms, peering at close range into his face with a look of deep affection.

'Well, I can keep it under my arm, together with my reports,' said the Captain, picking up a bundle of papers and carefully fitting them round his gold-laced hat to conceal the tear. 'What now, Mr Holles?'

'Barge alongside, if you please, sir.'

The Leopard in fact possessed no barge: nothing more than a little clinker-built jolly-boat, patched and pieced until scarcely an original plank was to be seen. It was rated barge for the occasion, but it was so small that the Captain's bargemen (once ten of the most powerful Leopards, all dressed alike in Guernsey frocks and varnished hats) amounted to no more than two, his coxswain Barrett Bonden and an able seaman by the name of Plaice: still, this was the Royal Navy, and the jolly-boat, like the Leopard's deck, had been sanded and holystoned to a state of unearthly lustre, while the bargemen themselves had done all that naval ingenuity could devise in the article of whole duck trousers and white sennit hats. Indeed, the Leopard herself took on an almost naval appearance for a moment as her captain came on deck: the Marine officer and his few remaining men had put on their dim pink or purple coats, once a uniform scarlet and they stood as straight as their own ramrods while the Captain went down the side to what remnant of ceremony the Leopards could provide.

'Aubrey!' cried the Admiral, rising as the Captain was shown in and taking him by the hand. 'Aubrey! By God, I am glad to see you. We had given you up for dead.' The Admiral was a stout, thickset sailor with a Roman emperor's face that could and often did look very forbidding; but it was now suffused with pleasure, and again he said, 'By God, I am glad to see you. When you were first reported from the look-out I thought you must be Active, a little before her time; but as soon as you was hull-up I recognized the horrible old Leopard - I sailed in her in ninety-three - the horrible old Leopard come back from the dead ! And tolerably clawed about, I see. What have you been at?'

'Here are all my letters, reports, returns, and statements of condition, sir,' said Jack Aubrey, laying his papers on the table, 'from the day we left the Downs until this morning. I am truly sorry they are so tedious long, and I am truly sorry to have taken such a time in bringing you the Leopard, and in such a state, at that.'

'Well, well,' said the Admiral, putting on his spectacles, glancing at the heap, and taking them off again.

Вы читаете The fortune of war
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату