PATRICK O'BRIAN

The Thirteen Gun Salute

W.W. Norton & Company

New York * London

Chapter 1

In spite of the hurry, many wives and many sweethearts had come to see the ship off, and those members of her company who were not taken up with sailing her on her difficult course close-hauled to the brisk south-east breeze, watched the white flutter of their handkerchiefs far across the water until Black Point hid them entirely, shut them right out.

The married men on the quarterdeck of the Surprise stepped back from the rail with a sigh and clapped their telescopes to. They were all sincerely attached to their wives, and they all - Jack Aubrey, her commander, Captain Pullings, a volunteer acting as his first lieutenant, Stephen Maturin, her surgeon, and Nathaniel Martin, his assistant - they all regretted the parting extremely. Yet it so happened that from a variety of official delays and other causes they had all had an unusually long spell of domesticity; some had found their consequence much reduced by the coming of a baby; others had suffered from occasional differences of opinion, from relatives by marriage, smoking chimneys, leaks in the roof, rates, taxes, the social round, insubordination; and turning they now looked to the clear south-west, the light-blue sky with a fleet of white rounded clouds marching over it in the right direction, the darker blue sea drawn to a tight line high on the horizon, and beyond that horizon endless possibilities even now, in spite of their late and inauspicious start.

It would be an absurd exaggeration to speak of a feeling of escape or holiday; but underlying the regret there was a sense of a return to a simpler world, one in which the roof, or what passed for it, was not expected to be universally waterproof, where chimneys and the poor-rate amounted to little, where a settled hierarchy, independent of moral or intellectual merit, did away if not with difference of opinion then at least with its more candid expression, a world in which there were no morning calls and in which servants could not give notice; a world devoid of most comforts, complex enough in all conscience, and not without its dangers, yet one whose complexity was as who should say more direct, less infinitely various; and above all a world that they were used to. Jack Aubrey, by a mere count of days, must have spent more time afloat than ashore; and if the formative years of his youth were given greater value, an impartial observer might have set him down as nine-tenths marine, particularly as his strongest emotions had all been known at sea. To be sure, love and an encounter with the law at its most unjust had marked him deeply by land, but these feelings, powerful though they were, could not equal those he had known as a sailor in number or intensity. Quite apart from the extreme perils of storm and shipwreck natural to his calling, he had fought in more great fleet battles and in more single-ship actions than most officers of his time. He had boarded many and many an enemy and it was at these times that he felt most wholly alive. Ordinarily he was not at all aggressive - a cheerful, sanguine, friendly, good-natured creature, severe only in the event of bad seamanship - but when he was on a Frenchman's deck, sword in hand, he felt a wild and savage joy, a fulness of being, like no other; and he remembered every detail of blows given or received, every detail of the whole engagement, with the most vivid clarity.

In this he was quite unlike his friend Maturin, who disliked violence and who took no pleasure in any battle whatsoever. When he was obliged to fight he did so with a cold efficiency, but never without an apprehension that had continually to be mastered, disliking both the occasion and the recollection of it.

Martin, the surgeon's mate, was no berserker either, perhaps in part because he was a clergyman (though unbeneficed and for this occasion 'unreverend' too, since he had left his cloth behind for the voyage, the immensely long voyage, perhaps a circumnavigation, sailing as Maturin's assistant) but quite certainly because he could feel no anger, no fighting anger, until he had been seriously attacked, and not a very great deal even then - only a wild, indignant sense of defence. Indeed there were probably as many attitudes towards battle in the ship as there were men, and as many kinds of courage; yet though the variation might run from Awkward Davis's dark lethal subhuman fury to Barret Bonden's simple delight in the excitement, the immense excitement, there was nobody aboard the Surprise who could possibly have been called shy. With very few exceptions they were all professional fighting seamen. Some had originally come from blue-water privateers, some from inshore smugglers and some from men-of-war; but they were a hand-picked crew (because of his peculiar circumstances Jack Aubrey had had his choice of large numbers) and now they had been together long enough, with a good deal of foul weather and some very hard fighting, to have formed a distinct community with a great sense of their ship and a great pride in her.

A somewhat anomalous community however in a ship that looked so very like a man-of-war, for not only did it contain no Marines, no uniformed officers and no midshipmen, but people walked about at ease, even with their hands in their pockets; there was a certain amount of laughter in the forecastle in spite of the parting; and the quartermaster at the con, wiping a tear from his cheek and shaking his grey head, did not scruple to address Jack directly: 'I shall never see her like again, sir. The loveliest young woman in Shelmerston.'

'A lovely young woman indeed, Heaven,' said Jack. 'Mrs Heaven, if I do not mistake?'

'Why, sir, in a manner of speaking: but some might say more on the porcupine-lay, the roving-line, if you understand me.'

'There is a great deal to be said for porcupines, Heaven: Solomon had a thousand, and Solomon knew what o'clock it was, I believe. You will certainly see her again.'

But the Surprise herself was anomalous too. Although she looked so very like a King's ship she was in fact only a letter of marque, a private man-of-war licensed to cruise upon the enemy; yet she was no ordinary letter of marque either, since government was paying her expenses to go to the South Seas, there to harry the French and American whalers and fur-traders and any enemy war-ship that might be within her capacity. This would normally have brought her much nearer the status of one of His Majesty's hired vessels, particularly as her people were exempted from impressment; but it so happened that the administration's real aim was to enable Dr Maturin to look into the possibility of independent states arising in Chile and Peru- of their being helped to arise - thus weakening the Spanish empire. Since Spain was at this time England's ally the aim could not possibly be avowed, nor the payments, nor indeed anything to do with the whole potentially embarrassing affair.

This however did not worry the Surprises to the least degree. The hands knew that they had their precious exemption and that they had succeeded in remaining on the books, the highly selective books, of the most extraordinarily successful privateer afloat, one whose recent list of prizes had enabled even the humblest seamen she carried to play ducks and drakes with gold pieces if they chose. Several of them and several of their shipmates had so chosen throughout the unexpectedly long period of refitting before the South American voyage, and they were now paupers once more, though very cheerful paupers, since what had happened before might very well happen again - was almost certain to happen again - and even a short cruise, let alone one into the South Sea, might bring Captain Aubrey back with so many prizes at his tail that the port of Shelmerston would be choked for the second time.

Yet rather more of them, particularly the two- and two-and-a-half-share hands, had listened to their captain's advice. Captam Aubrey was remarkably good at giving financial advice: he cried up thrift, caution, small returns

Вы читаете The Thirteen Gun Salute
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату