Through the Language Glass, Why the World Looks Different in Other Languages

– -. 1901b. Primitive color vision. Popular Science Monthly 59:44-58.

Roberson, D., I. Davies, and J. Davidoff. 2000. Color categories are not universal: Replications and new evidence from a stone-age culture. Journal of Experimental Psychology: General 129 (3):369-98.

Roberson, D., J. Davidoff, I. Davies, and L. R. Shapiro. 2005. Color categories: Evidence for the cultural relativity hypothesis. Cognitive Psychology 50:378-411.

– -. 2006. Colour categories and category acquisition in Himba and English. In Progress in colour studies, ed. N. Pitchford and C. Bingham, 159-72. Amsterdam: John Benjamins.

Roberson, D., H. Pak, and J. R. Hanley. 2008. Categorical perception of colour in the left and right visual field is verbally mediated: Evidence from Korean. Cognition 107:752-62.

Rosenthal, L. A. 1884. Lazarus Geiger: Seine Lehre vom Ursprunge der Sprache und Vernunft und sein Leben. Stuttgart: I. Scheible.

Rothfels, N. 2002. Savages and beasts: The birth of the modern zoo. Baltimore: Johns Hopkins University Press.

Russell, B. 1924. Logical atomism. Rpt. in Bertrand Russell: Logic and knowledge. Essays, 1901- 1950, ed. R. C. Marsh, 321-44. London: Routledge, 2004.

– -. 1983. Cambridge essays, 1888-99. Ed. K. Blackwell et al. London: Allen and Unwin.

Sahlins, M. 1976. Colors and cultures. Semiotica 16:1-22.

Sampson, G. 2005. The “language instinct” debate. London: Continuum.

– -. 2009. A linguistic axiom challenged. In Sampson et al. 2009.

Sampson, G., D. Gil, and P. Trudgill, eds. 2009. Language complexity as an evolving variable. Oxford: Oxford University Press.

Sapir, E. 1921. Language: An introduction to the study of speech. New York: Harcourt, Brace and Company.

– -. 1924. The grammarian and his language. American Mercury 1: 149-55. Rpt. in Selected writings of Edward Sapir in language, culture, and personality, ed. D. G. Mandelbaum. Berkeley: University of California Press, 1963.

– -. 1931. Conceptual categories in primitive languages. Paper presented at the meeting of the National Academy of Sciences, New Haven, CT, Nov. 1931. Abstracted in Science 74:578.

Schleicher, A. 1860. Die deutsche Sprache. Stuttgart: J. G. Cotta.

Schultze-Berndt, E. 2006. Sketch of a Jaminjung grammar of space. In Levinson and Wilkins 2006, 103-4.

Sera, M. D., C. Elieff, J. Forbes, M. C. Burch, W. Rodriguez, and D. P. Dubois. 2002. When language affects cognition and when it does not: An analysis of grammatical gender and classification. Journal of Experimental Psychology: General 131:377-97.

Shaw, G. B. 1921. Back to Methuselah. London: Constable.

Sinnemaki, K. 2009. Complexity in core argument marking and population size. In Sampson et al. 2009.

Skard, S. 1946. The use of color in literature. A survey of research. Proceedings of the American Philosophical Society 90:163-249.

Slobodin, R. 1978. W. H. R. Rivers. New York: Columbia University Press.

Steiner, G. 1975. After Babel: Aspects of language and translation. Oxford: Oxford University Press.

Swadesh, M. 1939. Edward Sapir. Language 15:132-35.

Tan, L. H., A. H. D. Chan, P. Kay, P. L. Khong, L. K. C. Yip, and K. K Luke. 2008. Language affects patterns of brain activation associated with perceptual decision. Proceedings of the National Academy of Sciences 105 (10):4004-09.

Tennyson, H. T. 1897. Alfred Lord Tennyson: A memoir, by his son. Vol. 1. London: Macmillan.

Titchener, E. B. 1916. On ethnological tests of sensation and perception with special reference to tests of color vision and tactile discrimination described in the reports of the Cambridge anthropological expedition to Torres Straits. Proceedings of the American Philosophical Society 55:204-36.

Trudgill, P. 1992. Dialect typology and social structure. In Language contact: Theoretical and empirical studies, ed. E. H. Jahr, 195-211. Berlin: Mouton.

Tsunoda, T. 1981. The Djaru language of Kimberley, Western Australia. Canberra: Research School of Pacific Studies.

Turner, R. S. 1994. In the eye’s mind: Vision and the Helmholtz-Hering Controversy. Princeton: Princeton University Press.

Tylor, E. B. 1871. Primitive culture: Researches into the development of mythology, philosophy, religion, art, and custom. London: J. Murray.

Valberg, A. 2005. Light, vision, color. Hoboken: Wiley.

Valdez, P., and A. Mehrabian. 1994. Effects of color on emotions. Journal of Experimental Psychology: General 123: 394-409.

Vaugelas, F. de C. 1738. Remarques de M. de Vaugelas sur la langue francoise, avec des notes de Messieurs Patru & T. Corneille. Paris: Didot.

Veit, P. F. 1976. Fichtenbaum und Palme. Germanic Review 51:13-27.

Virchow, R. 1878. Die zur Zeit in Berlin anwesenden Nubier. Verhandlungen der Berliner Gesellschaft fur Anthropologie, Ethnologie, und Urgeschichte 333-55.

– -. 1879. Uber die im letzten Monat in Berlin ausgestellten Nubier, namentlich den Dinka. Verhandlungen der Berliner Gesellschaft fur Anthropologie, Ethnologie, und Urgeschichte 388-95.

Vygotsky, L. S. 1987. Thinking and speech: Collected works of L. S. Vygotsky. Vol. 1. New York: Plenum Press.

Wallace, A. R. 1858. On the tendency of varieties to depart indefinitely from the original type. In C. R. Darwin and A. R. Wallace, On the tendency of species to form varieties; and on the perpetuation of varieties and species by natural means of selection. Journal of the Proceedings of the Linnean Society of London, Zoology 3:46-50.

– -. 1877. The colours of animals and plants. Macmillan’s Magazine 36: 384-408, 464-71.

– -. 1878. Tropical nature and other essays. London: Macmillan.

Walser, M. 1983. Heines Tranen. Liebeserklarungen, 195-96. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1983.

Wassmann, J., and P. R. Dasen. 1998. Balinese spatial orientation: Some empirical evidence of moderate linguistic relativity. Journal of the Royal Anthropological Institute 4 (4):689-711.

Waxman, S. R., and A. Senghas. 1992. Relations among word meanings in early lexical development. Developmental Psychology 28:862-73.

Weismann, A. 1892. Uber die Hypothese einer Vererbung von Verletzungen. Aufsatze uber Vererbung und verwandte biologische Fragen. Jena: G. Fischer.

Wemyss Reid, T. 1899. The life of William Ewart Gladstone. London: Cassell.

Wharton, W. J. L., ed. 1893. Captain Cook’s journal during his first voyage round the world made in H.M. Bark “Endeavour,” 1768-71: A literal transcription of the original mss.: with notes and introduction. Rpt. Forgotten Books, 2008.

Whiting, R. M. 1987. Old Babylonian letters from Tell Asmar. Chicago: University of Chicago.

Whitney, W. D. 1875. The life and growth of language. New York: Appleton.

Whittle, P. 1997. W. H. R. Rivers: A founding father worth remembering. Talk given to the Zangwill Club of the Department of Experimental Psychology, Cambridge University, 6 Dec. 1997 (http://www.human- nature.com/science-as-culture/whittle.html).

Whorf, B. 1956. Language, thought, and reality: Selected writings of Benjamin Lee