Мэтт указал на кофейный столик. Официант поставил поднос, Мэтт расплатился и дал чаевые. Поблагодарив, официант ушел. Хейли налила себе чая с лимоном и, не дожидаясь, пока напиток остынет, отпила немного. Мэтт откупорил бутылку пива и стал пить прямо из горлышка. В комнате неожиданно стало слишком тихо. Гнетущее молчание затягивалось. Когда Мэтт наконец собрался что-то сказать, Хейли тоже начала говорить, они заговорили одновременно и, перебив друг друга, снова замолчали.
— Говори ты первый, — предложила Хейли (она сама толком не знала, что собиралась сказать, просто молчание стало невыносимым).
Мэтт пожал плечами:
— Я только хотел спросить, какие у нас планы на завтра. — Он улыбнулся и немного насмешливо добавил: — У тебя же обязательно есть какие-то планы.
Хейли встала и достала из сумочки толстый блокнот.
— Я посмотрю в ежедневнике, у меня есть список того, что от нас ждет телестудия.
Раскрыв блокнот, Хейли снова села.
— А если ненадолго забыть про телевизионщиков? Чем бы ты сама хотела заняться? — спросил Мэтт.
Хейли посмотрела на него, как на чудака.
— Я не могу забыть про телевизионщиков, ты же знаешь — ведь это они оплачивают счета. Наша поездка организована телестудией, отелем и туристическим агентством. Насколько я понимаю, задача состояла в том, чтобы показать всем, как прекрасно на Гавайях. Телестудия получает от этого повышение рейтинга, а отель и турагентство — приток клиентов. Так что чем быстрее мы посетим все положенные места, тем скорее Хэнк оставит нас в покое. Нам просто нужно выполнить свою часть сделки, тогда Хэнк сможет считать, что его работа закончена, и дальше мы сможем разойтись кто куда.
— Похоже, тебе не терпится от меня избавиться, что ж, постараюсь не принимать это на свой счет, — шутливо заметил Мэтт. — А то, знаешь ли, так недолго и комплекс неполноценности заработать.
— Ну, за твое самомнение я не волнуюсь, — парировала Хейли.
Она не сомневалась, что самоуверенности у Мэтта даже больше, чем нужно. Мужчине, который выглядит невероятно сексуально, даже разгуливая в трусах с явно детским рисунком, волноваться не о чем.
— К тому же я уверена, что ты тоже не хочешь все время торчать рядом со мной.
— А вот и хочу, — честно признался Мэтт.
— Но почему? — только и смогла пролепетать Хейли.
Мэтт отметил про себя, что она ему, кажется, не поверила. В ожидании его ответа она теребила в пальцах прядь волос. Он ответил вопросом на вопрос:
— А почему бы и нет?
Мэтт сам не знал, как объяснить свои мотивы. Он сознавал, что по-хорошему ему стоило бы держаться от Хейли на почтительном расстоянии, как в переносном смысле, так и в самом прямом, физическом. Она слишком сильно на него действовала, причем на каком-то глубинном уровне. Мэтт рассудил, что причина в том, что когда-то в детстве он был в нее влюблен. Он пытался подавить свои эмоции — не вышло. Тогда он решил испробовать другое средство. Возможно, если он даст себе волю, не станет противиться физическому влечению, существующему между ними, его любопытство будет удовлетворено и влечение пойдет на убыль. Он задумался, как бы отреагировала Хейли, предложи он ей такой вариант.
— Не знаю, — в конце концов ответила Хейли, пожимая плечами. — Мне просто не хочется, чтобы ты чувствовал себя обязанным меня развлекать. Я сама могу о себе позаботиться.
— Нисколько в этом не сомневаюсь. Но ведь закон не запрещает нам держаться вместе? И сегодня, кстати, нам было не так плохо друг с другом, правда?
Хейли задумалась. Она вспомнила, как проснулась в самолете на сильном плече Мэтта, как Мэтт целовал ее в номере, как они танцевали на пляже… Все это было плохо, даже очень плохо… потому что было слишком хорошо.
— Обещаю вести себя прилично. — Голубые глаза Мэтта весело блеснули. — Даю слово скаута.
«Просто поразительно, — думала Хейли, — как он ухитряется выглядеть в одно и то же время и по- мальчишески, и невероятно сексуально». С ее сердцем творилось что-то непонятное.
— Ты никогда не был бойскаутом, — возразила она.
— Ты очень хорошо меня знаешь. — Мэтт покачал головой. — Мне придется быть осторожным. Я не могу применить к тебе свои обычные приемы.
«Приемы? Мэтт имеет в виду приемы обольщения женщин? Неужели он со мной заигрывает? Или просто дразнит?»
— Какие еще приемы? Ну-ка, расскажи.
Хейли отпила еще немного чая, стараясь выглядеть этакой пресыщенной зрелой женщиной, тем более что она не сомневалась, что Мэтт ее просто поддразнивает.
— Я, конечно, могу рассказать, но тогда мне придется тебя убить, — пошутил Мэтт.
Он сделал еще глоток из бутылки. На праздничном ужине на пляже он выпил пару местных коктейлей, но не мог сказать, от чего больше захмелел — от спиртного или от глаз Хейли. Однако он не был пьян, его восприятие не притупилось, и он обостренно чувствовал каждое ее движение, каждый взгляд, каждый вздох.
— Тебе все еще нехорошо?
Мэтт сменил тему — если бы он продолжал в том же духе, ему не миновать серьезных неприятностей. Если он решил поглубже исследовать свое влечение к Хейли, это еще не значит, что она хочет того же.
Хейли подавила зевок.
— Со мной все в порядке.
— Я вижу, ты устала, почему бы тебе не лечь спать?
Хейли не собиралась спорить, она и сама понимала, что не может просидеть в кресле всю ночь.
— Я еще раз позвоню насчет раскладушки, — предложила она.
Мэтт нахмурился, но возражать не стал. Хейли позвонила портье и, дожидаясь раскладушки, стала допивать чай. Мэтт взял пульт от телевизора и принялся переключать каналы.
Раскладушку принес тот же служащий, что и в первый раз. Когда Хейли открыла ему дверь, он посмотрел на нее как-то подозрительно и спросил:
— Вы заказывали раскладушку?
Хейли уже открыла рот, чтобы сказать «да», когда в коридоре некстати появился Хэнк. Мэтт подошел и встал за спиной Хейли. Напустив на себя раздраженный вид (Хэнк все видел), Мэтт возмущенно заявил:
— Мы ведь вам уже говорили, что не заказывали раскладушку!
Служащий отеля нахмурился, посмотрел на Мэтта, на Хейли, пробурчал под нос нечто весьма смахивающее на ругательство и потащил раскладушку обратно.
— Я хотел узнать, не собираетесь ли вы завтра пойти на экскурсию, — виновато сказал Хэнк. — Прошу прощения, что не спросил об этом раньше.
Хэнк убрал прядь длинных прямых волос с раскрасневшегося лица, и Мэтт догадался, что оператор переборщил с коктейлями.
— Ничего страшного, — небрежно ответил Мэтт. — Думаю, завтра мы погуляем по окрестностям. Предлагаю созвониться утром, телефон вашего номера у нас есть.
— Да, конечно.
— Значит, договорились. Спокойной ночи.
Мэтт захлопнул дверь перед носом Хэнка. Хейли остановилась посреди комнаты, кипя от возмущения.
— Прекрасно, ничего не скажешь!
— Хейли, все равно из этой затеи с раскладушкой не вышло бы ничего путного. Я бы в первую же ночь сломал себе позвоночник, а… — Хейли хотела возразить, но он жестом велел ей молчать. — А спать на кровати, пока ты будешь корчиться на раскладушке, я бы ни за что не согласился. Послушай, мы с тобой
