45
«Они меня били». –
46
Это сатирическое, по сути, стихотворение написано как бы от лица Льва Гумилева и таких, как он, «прокаженных» – советских, сталинских политкаторжан. Последнее двустишие перекликается со знаменитой строфой из «Реквиема»:
Это было, когда улыбался
Только мертвый, спокойствию рад.
И ненужным привеском качался
Возле тюрем своих Ленинград.
47
Солнечные часы
48
Из бездны (взываю)
49
50
Ты не можешь оставить свою мать сиротой. Джойс
51
К. И. Чуковский называет катастрофой август 1946 года, когда после доклада Жданова о журналах «Звезда» и «Ленинград» Анну Ахматову исключили из Союза писателей, за которым спустя три года последовал арест Льва Гумилева и Пунина.
52
Болшево – подмосковный санаторий.
53
Красная Конница – ул. Красной Конницы. В квартиру на улице Красной Конницы Ахматову вместе с семьей Н. Н. Пунина переселили из Фонтанного Дома в 1952 году.
54
Лайм-лайт – свет рампы
55
О богиня, которая владычествует над счастливым островом Кипром и Мемфисом. Гораций
56
Апокалипсис. –
57
Здравствуй, царица!
58
Бог хранит все
59
Антиной – античный красавец.
60
Траурный марш
61
Путаница-Психея – героиня одноименной пьесы Юрия Беляева.
62
Канун Крещенья: 5 января.
63
Смеяться перестанешь раньше, чем наступит заря. Дон Жуан. – примечание А. Ахматовой.
64
Отчего мои пальцы словно в крови\И вино, как отрава жжет?\ «Новогодняя баллада», 1923 – примечание А. Ахматовой
65
Дапертутто – псевдоним Всеволода Мейерхольда.
66
Иоканаан – святой Иоанн Креститель.
67
Три «к» выражают замешательство автора. – примечание А. Ахматовой.
68
Долина Иосафата – предполагаемое место Страшного Суда.
69
Лизиска – псевдоним императрицы Мессалины в римских притонах.
70
Мамврийский дуб – см. Книгу Бытия.
71
Хаммураби, Ликург, Солон – законодатели.
72
Ковчег Завета – см. Библию.
73
Зал – Белый зеркальный зал в Фонтанном Доме (работы Кваренги) через площадку от квартиры автора.
74
«Собака» – «Бродячая собака», артистическое кабаре десятых годов.
75
Содомские Лоты – (см. Бытие, гл.).
76
Фонтанный грот – построен в 1757 г. Аргуновым в саду Шереметевского дворца; был разрушен в начале десятых годов.
77
Чего хочет от меня мой принц Карнавал? (фр.) –
78
Коридор Петровских Коллегий – коридор Петербургского университета.
79
Петрушкина маска – «Петрушка», балет Стравинского.
80
Вариант: Чрез Неву за пятак на салазках. –
81
«Голубица, гряди!» – церковное песнопение; пели, когда невеста вступала на ковер в храме.
82
Мальтийская капелла – построена по проекту Кваренги в 1798–1800 гг. во внутреннем дворе Воронцовского дворца, в котором потом помещался Пажеский корпус.
