Перевел:
Нач. следственной части РО штаба 3-й ударной армии капитан Альперович
Верно: пом. нач. по использованию опыта войны штаба 3-й ударной армии гвардии капитан Дмитренко
РФ. Ф. 233. Оп. 2356. Д. 776. Л. 134. Зав. копия.
№ 193. Донесение командующего войсками 1-го Белорусского фронта Верховному Главнокомандующему с текстом письменного обращения к нему первого заместителя Геббельса г. Фриче о прекращении военных действий
2 мая 1945 г. 17.30
Докладываю письменное обращение министериального директора и первого заместителя Геббельса Ганса Фриче, присланное через 8-ю гв. армию на мое имя. Ганс Фриче сдался и находится у нас.
Г. Жуков
«Главнокомандующему Русскими армиями в Берлине, господину Маршалу Жукову
Господин Маршал!
Как Вы из переговоров с начальником германского генерального штаба, генералом Кребсом, осведомлены, Адольф Гитлер не находится в живых.
Назначенный Адольфом Гитлером рейхспрезидент Дениц из Берлина недостижим. Известно, что назначенный Адольфом Гитлером рейхсканцлер д-р Геббельс не находится в живых. Другие ответственные члены германского правительства и ответственные военные представители недостижимы. Они частью, вероятно, не находятся в живых или не находятся в центре Берлина, находящегося еще в руках германских войск.
Я, как один из немногих находящихся в Германии в живых высоких чиновников правительства, прошу Вас взять в свои руки Берлин под защиту советских войск. Имевшие до сих пор правительственную власть [чиновники] германской империи, которые, как уже упомянуто, не находятся больше в живых, меня на этот шаг не уполномочили. Но я хотел бы указать на то, что мое имя в германской империи и по эту сторону германских границ небезызвестно, и что мое слово, транслированное через еще имеющиеся имперские радиостанции, авторитетно; особенно тогда, когда я германскому народу и германским войскам мог бы дать сообщение о событиях, происшедших после смерти Адольфа Гитлера. Я уверяю, что с моим словом последнее, еще имеющееся сопротивление будет иметь свой конец.
Другие имеющиеся предложения отдельным союзным: великим державам находятся вне этого шага, который я предпринимаю в тяжелую минуту [для] германского народа.
Для технического проведения передачи германской столицы под защиту советских войск прошу о немедленном прекращении военных действий и предоставлении возможности через радиовещательную станцию Берлина дать германскому народу соответственную трансляцию. Парламентер уполномочен все подробности, согласно Вашему желанию, установить.
Я предлагаю, господин Маршал, эту передачу в надежде дать возможность оставшимся в живых после этой большой катастрофы, постигшей мою родину, мужчинам, женщинам и детям, работать на благо человечества.
В этом смысле я высказываю уважение не от своего имени, но в признании Вашей победы прошу милости от имени моих сограждан.
Министериалъный директор Ганс Фриче [282]
РФ. Ф. 233. П. 2307. Д. 3. Л. 109, 121–124. Подлинник.
№ 194. Донесение командующего войсками 1-го Белорусского фронта Верховному Главнокомандующему об опознании трупа Геббельса
№ 255 3 мая 1945 г. 05.55
Докладываю, что органами СМЕРШ 79 ск 3-й ударной армии 2.5.45 г. на территории германского рейхстага были задержаны личный повар Геббельса Вильгельм Ланге, работавший 10 лет в семье Геббельса, и начальник гаража Геббельса — Шнайдер, работавший на этой должности с 1937 года. Задержанные показали, что Гитлер застрелился 30 апреля, но место им не известно, а Геббельс и его жена покончили самоубийством 1 мая с. г. в подземном убежище под рейхстагом, где они проживали в последнее время.
При спуске в подземелье Геббельса у входа в его рабочий кабинет были обнаружены обгоревшие трупы мужчины и женщины, в которых Ланге и Шнайдер сразу же опознали Геббельса и его жену.
Дополнительно был вызван работавший 4 года в министерстве пропаганды «генеральный секретарь белорусского комитета» Барткевич, который также опознал Геббельса и его жену. Никаких документов при трупах не обнаружено, но в кабинете Геббельса найдены папки с различными документами, которые опечатаны и взяты под охрану.
Для подтверждения полученных данных приказано утром 3.5.45 г. предъявить трупы пяти пленным генералам, задокументировать их показания, зафотографировать трупы, изучить детально обстановку в убежище и установить причину обгораний трупов, после чего донесено будет вам дополнительно.
Одновременно приняты меры к обнаружению места жительства в последнее время Гитлера и детального исследования всех сведений по самоубийству Гитлера.
Жуков
Телегин
РФ. Ф. 233. Оп. 2307. Д. 3, Л. 119–120. Подлинник.
№ 195. Донесение командующего войсками 1-го Белорусского фронта Верховному Главнокомандующему об опознании трупов имперского министра пропаганды и начальника Генерального штаба сухопутных сил Германии
3 мая 1945 г.
2 мая 1945 года в Берлине на территории гитлеровской канцелярии рейхстага на Вильгельмштрассе, где в последнее время была ставка Гитлера, обнаружены обгоревшие трупы, в которых опознаны имперский министр пропаганды Германии доктор Геббельс и его жена.
3 мая с. г. на той же территории в штаб-квартире Геббельса (бомбоубежище на глубине 80 метров) обнаружены и извлечены трупы шестерых детей Геббельса.
По всем признакам трупов детей можно судить о том, что они были отравлены сильнодействующими ядами.
Лично начальником управления контрразведки СМЕРШ фронта генерал-лейтенантом тов. Вадисом были предъявлены обнаруженные трупы задержанным:
— личному представителю гросс-адмирала Деница при ставке Гитлера — вице-адмиралу Фоссу; [283]
— начальнику гаража рейхсканцелярии — Шнайдеру;
— повару — Ланге и начальнику технических учреждений имперской канцелярии — Циену, в которых они опознали Геббельса, его жену и детей.
При осмотре трупов Геббельса и его жены были обнаружены золотые значки, два пистолета «Браунинг № 1», портсигар с монограммой.
По заявлению Фосса, золотой значок имела только единственная женщина Германии — жена Геббельса; значок был вручен Гитлером за три дня до его самоубийства, также Фосс опознал личную подпись Гитлера на портсигаре.
На территории имперской канцелярии во дворе министерства пропаганды был обнаружен труп в форме генерала, в котором Фосс опознал генерал-лейтенанта Кребса, являвшегося начальником Генерального штаба сухопутных сил Германии.
Кроме того, на подкладке мундира у левого бокового кармана обнаружена нашивка с надписью «Кребс».
1 мая Кребс приходил в 8-ю гв. армию в качестве парламентера для переговоров о капитуляции.
При осмотре трупа обнаружено пулевое отверстие в правой стороне подбородка с выходным отверстием в затылочной части головы, что свидетельствует о самоубийстве.
Трупы Геббельса, его жены, а также Кребса находятся в СМЕРШе.
