85

Эрике - древнее название горы в Сицилии, на вершине которой находился храм Афродиты.

86

Ефод - часть облачения еврейского священнослужителя.

87

Джесс Уиллард (1883-1968) - профессиональный боксер, чемпион мира в тяжелом весе (1915).

88

Уильям Харрисон Демпси (1895-1983) - боксер, чемпион мира в тяжелом весе (1919-1925).

89

Вознесем сердца! (лат.)

90

Софтбол - разновидность бейсбола.

91

Критская царица Павсикая влюбилась в быка; от их союза родился Минотавр - получеловек- полубык.

92

Эмпедокл - древнегреческий философ, ученый, врач, политик. Желая доказать божественность своего происхождения, прыгнул в вулкан Этна.

93

Дерьмом (идиш).

94

«Путешествие на Бигле» - путевые заметки английского естествоиспытателя Чарлза Роберта Дарвина (1809-1882).

95

Малыш, сюда! (идиш)

96

Ориген (185-254) - христианский теолог, философ. Оказал большое влияние на формирование христианской догматики и мистики. За отклонение от ортодоксального христианского предания был осужден впоследствии (543 г.) как еретик.

97

Так во Франции называют Карла Великого (742-814), короля франков.

98

Игрок в бейсболе, который должен обежать базы.

99

Угодливый слуга (иноск.), напоминающий Лепорелло, слугу Дон Жуана.

100

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату