grows in England, and I took it into the garden with me and learned the names of all the ones we had. I found that the Latin names went into my head and straight back out again, but even now in August I can still recite the common names of the flowers that came up in the garden in June. There were some I already knew, of course: fat daisies that were almost spherical like pom-poms, candytuft, forget-me-nots and wallflowers, catmint, and the peonies: both white and red ones, so many! I watched the peony buds swell like wet green fists in the rain and when they split open and the flowers came I could hardly get over them, they lolled on their stems like upended tutus, all those petals with their edges ripped into tiny points. And the colour! I wondered how that shade of crimson could be brought into existence without some juice deep underground in the root being crushed and distilled and sucked up to the very tips of the flowers. There were also Canterbury bells, columbines, leopard’s bane, bishop’s hat, foxtail lilies, Chinese trumpet flowers- every one a delight to me.
On and on it went. Birdsong woke me at five, and I wore the same three or four dresses over and over until they grew soft and familiar. I could feel something dancing inside me, all day long. It was my first barelegged summer since I was a girl, and I almost gave up on shoes. Mine had never fitted me, quite. Then Michael brought back for me and for Steph some espadrilles that he had seen on sale at the supermarket, which turned out to be just the thing. They were such a success he bought us several more pairs, all in different colours. Our feet were as happy as the rest of us.
One day when they were finishing breakfast Michael said, ‘Am I the only one who’s noticed? We’re all bigger.’
He looked round the table. ‘Haven’t you noticed it? We’re
They always had breakfast late. They preferred to wait until Steph had been to Sally’s and returned with Charlie, by which time they were all hungry. Jean’s breakfasts had resumed their original lavishness. It did not matter that they seldom got round to doing anything else before about half past eleven; the days were theirs to spend as they chose. Steph smiled her sleepy smile, and nodded without speaking. She was sitting with Charlie, who had fallen asleep with his mouth open against her skin.
‘Speak for yourself,’ Jean said. ‘I may have filled out, a
‘No, I mean bigger. Not fatter, just bigger. In every way. As people.’
Steph sighed, shifted Charlie and buttoned herself back into her clothes. She didn’t really understand or care. She had some news for them, but she was enjoying, for the moment, having it all to herself. The pleasure of giving it could wait a little while, and anyway, she liked listening to them talk. They were always talking, these days. They just were words people, Jean and Michael, and really, she was not, never had been. What was different was that she no longer felt inadequate about it.
‘All right, I have put on a little weight,’ Jean said, complacently, ‘I suppose.’ She fitted well inside her clothes, now. ‘Is that what you mean? Isn’t that all it is?’
‘No, we’re bigger in every way.’
‘Not
‘I mean,’ Michael said, ‘we take up the space more. Not that we take up
Steph laughed. She laughed a lot, now. Charlie stirred and groaned, decided that the noise was familiar, and settled.
Michael looked at her. ‘See? That’s part of it. All that sound you make. It’s because we’re not just
He hardly did himself, and perhaps it was asking too much for them to grasp it. Perhaps, he thought, it was impossible to understand unless you had first of all lived in Beth’s house in Swindon. Not that there had been anything wrong with it, certainly nothing that Michael had been able to explain at the time, and barely could now. Beth and Barry were proud of it; they had bought the house brand new, they told him, on the drive there from the children’s hospital. Michael had sat in the back of the car not really paying attention, because he was busy trying to get used to Beth in ordinary clothes. He had only ever seen her in her uniform and had somehow imagined that was the only thing she wore. In the slacks and jumper she had on now she did not seem quite the same person, although she chatted as before; even her hair did not seem properly her own. Michael sat watching the back of her capless head, feeling jaded and dismayed. Their house, they said, was on such a friendly estate. People’s doors were always open. You could see green fields from it, in fact the estate itself was built on a hillside, and you could even see it from the motorway. When Barry pointed it out (’See up there? That’s home from now on, son,’ he had said, and Beth turned in her seat with brimming eyes and squeezed Michael’s knee) Michael looked and saw half a dozen broken rows of semi-detached houses stretching horizontally across the landscape. In the distance they looked tiny, like dislocated, uncoupled container wagons from a derailed train, just like the toy ones from the fancy set that the boy in hospital had been given by his parents.
After that Michael had never quite rid himself of the feeling that he lived in a form of transport, only temporarily halted, or in a container, just a square vessel with thin walls and different compartments for putting things in. It turned out to be true that everyone’s doors were open. Beth’s were, usually the front and the back. She might be in the back garden hanging out washing or something, and some neighbour would arrive at the front, walk in and call out for her, and stride straight through and out the other side of the house as if the hallway were just a continuation of the pavement and the front path. Or Beth, looking from the sitting room window, would catch sight of somebody walking along and wave and yell, and rush to the door to tell them to come on in for a minute. Even the neighbourhood dogs ran in and out; one Saturday afternoon Michael, sprawled on the carpet watching football on television, suddenly heard behind him a noise like something frying in a very hot pan. He turned round to see a brown dog with an enthusiastic face peeing up against the doorframe, rattling the woodwork and carpet with yellow urine as if the sitting room were just a bus shelter or something. Michael had burst into tears. That particular incident seemed to generate even more droppings-in, callings-out and visits, full of explanations, apologies and finally gales of adult laughter. Never let it be said that Beth and Barry were the kind of people who couldn’t see the funny side.
Barry drove a long distance lorry, and he worked a shift pattern that Michael never got the hang of and that added to his sense of transit. Just when he felt sure that Barry was off working for four days he would walk in, or when Michael expected to find him at home, he would have vanished. Beth would try to explain, using words like
‘The thing is,’ he said now, ‘we’ve expanded to fit our space. Even our voices are louder. Don’t you know what I mean?’
Jean thought about it. She knew the sounds of the house now. There was the faint rush of water as the washing machine filled or emptied that she could hear upstairs in the nursery, directly above the laundry room. There was the faint gurgle of the water softener, the creak of espadrille soles on the waxed upper floors, the friendly burble of music when someone, usually Steph, left the radio on in the kitchen. (She said that music helped her milk flow, it was well known, the same thing happened to cows.) Also, these days, Jean could spend hours in the house going about her tasks, and though alone, hardly for a moment would she be in any doubt about where