подтверждено.
10
Нелсон Родригес (1912–1980) — один из виднейших бразильских драматургов. Ненависть к коммунизму и всяческой «левизне» привела его к апологетике жестокой диктатуры, установленной в Бразилии в 1964 г.
11
Жозе де Апшиета (1534–1597) — бразильский иезуит, миссионер, писатель.
12
Алуизио Азеведо (1857–1913) — бразильский романист, испытавший влияние Золя и «натуральной школы».
13
Винисиус де Мораэс (1913–1980) — бразильский поэт, посвятивший значительную часть своей лирики гражданским и социальным темам.
14
Мануэл Баидейра (1886–1968) — бразильский поэт и литературный критик.
15
Жуан Кабрал де Мело Нето (1920–1999) — бразильский поэт-классик.
16
Карлос Друммонд де Андраде (1902–1987) — один из крупнейших бразильских поэтов XX века.
17
Мир на земле (лат.).
18
Маленький гиньоль (фр.).
19
Соотношение бразильского реала к доллару США ~ 2,3–1.
20
Глаубер Роша (1939–1981) — бразильский кинорежиссер, лидер, теоретик и пропагандист «нового кино».
21
Католическая мужская монашеская организация, основанная в Польше в 1673 году.
22
Одувалдо Виана Фильо (1936–1974) — драматург и актер, видный деятель борьбы с «культурным империализмом». Пауло Аутран (р. 1922) — бразильский актер.
23
Гомози ди Лампедуза (1896–1957) — итальянский писатель. Наибольшую известность принес ему социально-психологический роман «Леопард» (издан в 1959), на основе которого снят знаменитый фильм Лукино Висконти.
24
Входящие, оставьте упованья (ит., пер. М. Лозинского).
