Песнопение очага,знак основателя рода, —все это сливается в звуке —Свобода!Ветер дует:Свобода!Небо трепещет:Свобода!Почва дрожит:Свобода!Свобода на тех вершинах!Свобода в этих низинах!Свобода в Хижине!Свобода во Дворце!Свобода на всей земле!Свобода на каждом челе!В бархатистости роз!В соцветье сердец!Свобода над новым городом!Свобода над старым предместьем!Свобода над пылью дорожной!Свобода над мостовой!Расцветший цветок Гесперид[190],ты рассыпал свои лепесткинад всеми краями:Свобода! Свобода!Среди бесконечной радоститы сам, Остров, ты весьс головы до лодыжек —трепетанье Свободы!Остров с королевской осанкой!На восстановленном цоколетвоя статуя из нежного жемчуга:морские раковины и слезынаших снов:Свобода!Остров с лирическим обликом,мы будем петь десять тысяч лет,будем петь сто тысяч летпесню нашего Племени,один заголовок: Свобода!Остров с мистическим ликом,на опушке заколдованного леса,косясь, размышляет корова:Красная битва быков!Расцвеченный знаком пиастра[191],твой зебу рассекает Западный ветерСимволический зверьмычит твое повеленье:Свобода!Остров с обликом сущего, —из девственниц ПлемениДзирах[192] вдохновлена тобой.Отзывается раковина:Дзирах поет, Дзирах пляшет:Свобода!Дзирах, чистокровнаяПринцесса Мангабе,сестра вещей луны!Дзирах с очами радуги!Дзирах поет, Дзирах пляшет:Свобода!Дзирах со сказочным именем,зачатая вместе с солнцемв чудесах твоего Залива!С высоты восьмидесяти сезоновДзирах кружится, Дзирах кричит:
