давности», которые бы могли заглушить голоса погибших, вопиющие о справедливом возмездии, притупить бдительность живых.
Нет прощения убийцам, им не уйти от ответа за пролитую кровь!
… Я садился за стол, за машинку, считая, что уже можно начинать. Страница ложилась за страницей, но снова звал меня на свои улицы героический и многострадальный город, с которым уже накрепко связана моя судьба. Снова бывший армейский разведчик К. В. Рябой заботливо допытывался:
— Все ясно? Вот схема... — Он разворачивал любовно выполненную им карту боевых действий групп подпольщиков в памятные дни февраля сорок третьего года. — Понимаю, не летопись пишете — роман, но все-таки для точности...
Да, это не летопись, не строго документальное отражение событий прошлого. Факты переплетены с домыслом. Поэтому иначе названы и город, и населенные пункты; имена участников исторических событий заменены вымышленными. Но подлинные имена героев свято хранит история.
Примечания
1
Дальше (нем.).
2
Грубиян! Болван! (нем.)
3
}«Святая Мария, матерь божия, моли за нас, аминь...» (нем.)
4
Выскочки (нем.)
5
Спину... мыть... (нем.)
6
Приказ (нем.).
7
Он жив, да? (нем.)
8
Человек! (нем.)
9
Убегать (нем.).
10
Проклятая свинья! (нем.)
