meaning eavesdropper to his neighbor – spread rapidly around the room and generated a flurry of unwanted concern. When had it happened?

What was missing? Had the police been called? People abandoned their conversations and gravitated towards her in a murmuring swarm. She evaded their questions masterfully, with a martyred air. No, she said, there was no point in calling the police: the missing items were small things, of sentimental value, and of no use to anyone but herself.

Cloke found occasion to leave not long after this. And though no one said much about it, Henry too had left. Almost immediately after the funeral he'd collected his bags, got in his car, and driven away, with only the most perfunctory of goodbyes to the Corcorans and without a word to Julian, who was very anxious to talk to him. 'He looks wretched,' he said to Camilla and me (I unresponsive, deep in my Dalmane stupor). 'I believe he should see a doctor.'

'The last week has been hard on him,' said Camilla.

'Certainly. But I think Henry is a more sensitive fellow than we often give him credit for being. In many ways it's hard to imagine that he'll ever get over this. He and Edmund were closer than I think you realize.' He sighed. That was a peculiar poem he read, wasn't it? I would have suggested something from the Phaedo.'

Things started to break up around two in the afternoon. We could have stayed for supper, could have stayed – if Mr Corcoran's drunken invitations held true (Mrs Corcoran's frosty smile behind his back informed us that they did not) – indefinitely, friends of the family, sleeping on our very own cots down in the basement; welcome to join in the life of the Corcoran household and share freely in its daily joys and sorrows: family holidays, babysitting the little ones, pitching in occasionally with the household chores, working together, as a team (he emphasized) which was the Corcoran way. It would not be a soft life – he was not soft with his boys – but it would be an almost unbelievably enriching one in terms of things like character, and pluck, and fine moral standards, the latter of which he did not expect that many of our parents had taken the trouble to teach us.

It was four o'clock before we finally got away. Now, for some reason, it was Charles and Camilla who weren't speaking. They'd fought about something – I'd seen them arguing in the yard and all the way home, in the back seat, they sat side by side and stared straight ahead, their arms folded across their chests in what I am sure they did not realize was a comically identical fashion.

It felt as if I'd been away longer than I had. My room seemed abandoned and small, like it had stood empty for weeks. I opened the window and lay on my unmade bed. The sheets smelled musty. It was twilight.

Finally it was over but I felt strangely let down. I had classes on Monday: Greek and French. I hadn't been to French in nearly three weeks and the thought of it gave me a twinge of anxiety.

Final papers. I rolled over on my stomach. Exams. And summer vacation in a month and a half, and where on earth was I going to spend it? Working for Dr Roland? Pumping gas in Piano?

I got up and took another Dalmane and lay down again.

Outside it was nearly dark. Through the walls I could hear my neighbor's stereo: David Bowie. 'This is Ground Control to Major Tom…'

I stared at the shadows on the ceiling.

In some strange country between dream and waking, I found myself in a cemetery, not the one Bunny was buried in but a different one, much older, and very famous – thick with hedges and evergreens, its cracked marble pavilions choked with vines.

I was walking along a narrow flagstone path. As I turned a corner, the white blossoms of an unexpected hydrangea – luminous clouds, floating pale in the shadows – brushed against my cheek.

I was looking for the tomb of a famous writer – Marcel Proust, I think, or maybe George Sand. Whoever it was, I knew they were buried in that place, but it was so overgrown I could hardly see the names on the stones, and it was getting dark besides.

I found myself at the top of a hill in a dark grove of pines. A smudged, smoky valley lay far beneath. I turned and looked back the way I'd come: a prickle of marble spires, dim mausoleums, pale in the growing darkness. Far below, a tiny light – a lantern, maybe, or a flashlight – bobbed towards me through the crowd of gravestones. I leaned forward to see more clearly, and then was startled by a crash in the shrubbery behind me.

It was the baby the Corcorans called Champ. It had tumbled the length of its body and was trying to stagger to its feet; after a moment it gave up and lay still, barefoot, shivering, its belly heaving in and out. It was wearing nothing but a plastic diaper and there were long ugly scratches on its arms and legs. I stared at it, aghast. The Corcorans were thoughtless but this was unconscionable; those monsters, I thought, those imbeciles, they just went off and left it here all by itself.

The baby was whimpering, its legs mottled blue with cold.

Clutched in one fat starfish of a hand was the plastic airplane which had come with its Happy Meal. I bent down to see if it was okay but as I did I heard, very near, the wry, ostentatious clearing of a throat.

What happened next took place in a flash. Looking over my shoulder I had only the most fleeting impression of the figure looming behind me, but the glimpse I got struck me stumbling backwards, screaming, falling down and down and down until at last I hit my own bed, which rushed up from the dark to meet me. The jolt knocked me awake. Trembling, I lay flat on my back for a moment, then scrambled for the light.

Desk, door, chair. I lay back, still trembling. Though his features had been clotted and ruined, with a thick, scabbed quality I that I did not like to remember even with the light on – still, 1 had known very well who it was, and in the dream he knew I knew.

After what we'd been through in the previous weeks, it was no wonder we were all a little sick of one another. For the first few days we stayed pretty much to ourselves, except in class and in the dining halls; with Bun dead and buried, -I suppose, there was much less to talk about, and no reason to stay up until four or five in the morning.

I felt strangely free. I took walks; saw some movies by myself; went to an off-campus party on Friday night, where I stood on the back porch of some teacher's house and drank beer and heard a girl whisper about me to another girl, 'He looks so sad, don't you think?' It was a clear night, with crickets and a million stars.

The girl was pretty, the bright-eyed, ebullient type I always go for. She struck up a conversation, and I could have gone home with her; but it was enough just to flirt, in the tender, uncertain way tragic characters do in films (shell-shocked veteran or brooding young widower; attracted to the young stranger yet haunted by a dark past which she in her innocence cannot share) and have the pleasure of watching the stars of empathy bloom in her kind eyes; feeling her sweet wish to rescue me from myself (and, oh, my dear, I thought, if you knew what a job you'd be taking on, if you only knew!); knowing that if I wanted to go home with her, I could.

Which I did not. Because – no matter what kindhearted strangers thought -1 was in need of neither company nor comfort.

All I wanted was to be alone. After the par. ty I didn't go to my room but to Dr Roland's office, where I knew no one would think to look for me. At night and on weekends it was wonderfully quiet, and once we got back from Connecticut I spent a great deal of time there – reading, napping on his couch, doing his work and my own.

At that time of night, even the janitors had left. The building was dark. I locked the office door behind me. The lamp on Dr Roland's desk cast a warm, buttery circle of light and, after turning the radio on low to the classical station in Boston, I settled on the couch with my French grammar. Later, when I got sleepy, there would be a mystery novel, a cup of tea if I felt like it. Dr Roland's bookshelves glowed warm and mysterious in the lamplight. Though I wasn't doing anything wrong, it seemed to me that I was sneaking around somehow, leading a secret life which, pleasant though it was, was bound to catch up with me sooner or later.

Between the twins, discord still reigned. At lunch they would sometimes arrive as much as an hour apart. I sensed that the fault lay with Charles, who was surly and uncommunicative and – as lately was par for the course – drinking a little more than was good for him. Francis claimed to know nothing about it, but I had an idea he knew more than he was saying.

I had not spoken to Henry since the funeral nor even seen him. He didn't show up at meals and wasn't answering the telephone. At lunch on Saturday, I said: 'Do you suppose Henry's all right?'

'Oh, he's fine,' said Camilla, busy with knife and fork.

'How do you know?'

She paused, the fork in mid-air; her glance was like a light turned suddenly into my face. 'Because I just saw him.'

'Where?'

Вы читаете The Secret History
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату