'Сказал живой свет' (лат.).
555
Pitra, 'Analecta S. Hildegardis opera', p. 332.
556
St. Teresa, Vida, cap. XXVIII, §§ 7, 8.
557
'Рай', I. 61, XXX. 100, XXXIII. 90.
558
Law, 'An Appeal to All who Doubt'. Цитата, содержащая эти слова, полностью приводится в конце настоящей главы.
559
Разумеется, можно возразить, что все символы, имеющие отношение к свету, в конце концов происходят из Пролога к Четвертому Евангелию подобно тому, как происхождение образа Духовного Брака некоторые исследователи видят в Песне Песней. Иногда можно даже услышать мнение, что наличие в христианском мистицизме символов, имеющих отношение к свету, свидетельствует о том, что он происходит от древнего культа поклонения солнцу (См., например, Н.F.Dunbar, 'Symbolism in Mediaeval Thought'). Однако следует помнить, что мистики — это по существу реалисты, которые всегда подбирают выражения, соответствующие их видению истины. Поэтому выбор мистиками подобных символов можно объяснить тем, что с их помощью они стремятся передать нечто им известное, но в то же время едва ли выразимое.
560
Августин, «Исповедь», кн. 7, гл. 10.
561
Mechthild of Magdeburg,
562
'Рай', XXX. 100.
563
Августин, «Исповедь», кн. 3, гл. 6.
564
Dionysius the Areopagite, 'De Mystica Theologia', I. I. (Rolt's translation).
565
'Рай', XXXIII. 82, 121.
566
На латыни это изречение звучит красочней:
567
St. Angele de Foligno, 'Le Livre de l'Experience des Vrais Fideles', p. 124. (English translation, p. 172.).
568
Suso, Leben, cap. IV.
569