Les femmes s'accrochaient a leurs hommes {au Refrain}
Et voila que le printemps flambe Les canons passaient en chantant Et puis les voila revenant Deja la gueule entre les jambes Comme repassaient en pleurant Nos grands freres devenus vieillards Nos peres devenus brouillard Et les femmes Les femmes s'accrochaient aux enfants {au Refrain}
Je decouvris le refugie C'est un paysan qui se nomade C'est un banlieusard qui s'evade D'une ville ouverte qui est fermee Je decouvris le refuse C'est un arme que l'on desarme Et qui doit faire chemin a pied Et les femmes Les femmes s'accrochaient a leurs larmes {au Refrain}
D'un ciel plus bleu qu'a l'habitude Ce mai 40 a salue Quelques allemands disciplines Qui ecrasaient ma belgitude L'honneur avait perdu patience Et chaque bourg connut la crainte Et chaque ville fut eteinte Et les femmes Les femmes s'accrocherent au silence Paroles: Jacques Brel. Musique: Gerard Jouannest 1962
Ay Marieke Marieke je t'aimais tant Entre les tours de Bruges et Gand Ay Marieke Marieke il y a longtemps Entre les tours de Bruges et Gand Zonder liefde warme liefde Waait de wind de stomme wind Zonder liefde warme liefde Weent de zee de grijze zee Zonder liefde warme liefde Lijdt het licht het donk're licht En schuurt het zand over mijn land Mijn platte land mijn Vlaanderland Ay Marieke Marieke le ciel flamand Couleur des tours de Bruges et Gand Ay Marieke Marieke le ciel flamand Pleure avec moi de Bruges a Gand Zonder liefde warme liefde Waait de wind c'est fini Zonder liefde warme liefde Weent de zee deja fini Zonder liefde warme liefde Lijdt het licht tout est fini En schuurt het zand over mijn land Mijn platte land mijn Vlaanderland Ay Marieke Marieke le ciel flamand Pesait-il trop de Bruges a Gand Ay Marieke Marieke sur tes vingt ans Que j'aimais tant de Bruges a Gand Zonder liefde warme liefde Lacht de duivel de zwarte duivel Zonder liefde warme liefde Brandt mijn hart mijn oude hart Zonder liefde warme liefde Sterft de zomer de droeve zomer En schuurt het zand over mijn land Mijn platte land mijn Vlaanderland
