Тот, который колотил куском металла, заметил:
- Я думаю, она поддастся, если бить долго. Всем нужно найти что-нибудь и бить по двери.
- Это не поможет, - возразил Фриц. - За ней другая дверь А дальше комната, которая поднимается вверх и вниз. Она тоже не работает. Мы не сможем пройти. К тому же там темно...
Наступившее молчание показало, что все согласились с его словами. Прекратились удары по двери. Мы неподвижно застыли в отчаянии. Карлос взглянул на огромный стеклянный купол, прозрачный зеленый пузырь, покрывавший лабиринт рамп и пирамид.
- Если подняться туда и пробить дыру... - сказал он.
Ян предложил:
- Можешь встать мне на плечи.
Он сидел, чтобы отдыхала раненая нога.
Это была невеселая шутка, и никто не рассмеялся. Ни у кого не было настроения для смеха. Я глубоко вздохнул и сморщился от боли в ребрах. Пытался придумать что-нибудь, но в голове звучало:
- В ловушке... в ловушке...
Тогда один из бывших рабов сказал:
- Есть путь наверх.
- Где?
- Мой... - он колебался. - Один из... них... показал мне. Он осматривал купол, а я подвозил ему продукты. Путь наверх и карниз в куполе над самой стеной.
- Мы не сможем проломить купол, - сказал я. - Он, должно быть, крепкий, крепче стекла на циферблате. Сомневаюсь, сможем ли мы его даже поцарапать.
- Нужно попытаться, - сказал Фриц. - Другого выхода, кроме реки, я не вижу. Я совсем забыл о реке!
- Конечно! А почему же нет? Бежим через реку!
- Не думаю, что ты выдержишь это, Уилл, ты ранен. Но в любом случае мы не уверены, что они не придут в себя. Надо уничтожить город.
Я кивнул. Оживление покинуло меня так же быстро, как и появилось. Река не выход для нас.
Мы снова спустились по рампе, на этот раз нас вел новый проводник. В одном из садов-бассейнов мы вооружились металлическими прутьями; к ним крепились некоторые растения, и мы без труда выломали их. Когда я уходил, мне показалось, что один из хозяев в бассейне шевельнулся. Всего лишь дрожь в щупальце, но зловещий признак. Я рассказал об этом Фрицу, он кивнул и велел проводнику идти быстрее.
Путь вверх находился в районе города, застроенном высокими заостренными пирамидами. Сюда рабы ходили очень редко. Здесь тоже была рампа, но шедшая вдоль стены, узкая и головокружительно крутая. Прекращение тяжести сделало подъем более легким физически, но когда мы поднимались все выше и выше, и под нами открывался ничем не огражденный провал, ощущение было ужасное. Я прижимался к сверкающей поверхности стены и старался не смотреть вниз.
Наконец мы достигли карниза. У него тоже не было перил, и он был не шире четырех футов. Очевидно, хозяева нe боялись высоты. Карниз уходил вдоль стены в оба направления, насколько хватало взгляда. Край хрустального купола находился в восьми футах над карнизом. Для хозяина он был на уровне глаз, но для нас...
Мы сделали попытку. Несколько человек подставили спины, другие взобрались, неуклюже размахивая прутьями. Я не принимал участия из-за сломанных ребер, но было ужасно смотреть на них. Одно неосторожное движение - и они упадут на твердую землю в трехстах футах внизу. Они били по куполу в том месте, где он соединялся со стеной. Но их удары не приводили ни к чему. Дальше образовалась вторая группа, еще дальше - третья, но без всякого успеха. Фриц сказал:
- Подождите...
Подойдя у нашему проводнику, он спросил у него:
- Ты встретил хозяина здесь? Тот покачал головой.
- Нет, я его не видел. Мне было приказано принести еду и газовые пузыри и оставить их здесь. Я не оставался здесь дольше необходимого.
- И ты не видел его дальше по карнизу?
- Нет, но он мог быть далеко. Весь карниз не видно.
- Не видно и сквозь стену.
- Но за стеной они не могут жить, в обычном воздухе. А хозяин уходил без маски. Фриц сказал:
- У них должна быть возможность осматривать купол не только изнутри, но и снаружи. Стоит поискать. - Он посмотрел на бледный диск солнца над куполом, клонившийся к западу. - Если только у кого-либо нет лучшей идеи.
Идей не было. Мы пошли по карнизу в направлении движения часовой стрелки. Справа крутой обрыв к улицам города. Некоторые из пирамид напоминали копья, готовые проткнуть упавшее на них тело. У меня кружилась голова и сильно болела грудь. Вероятно, мне следовало лечь или повернуть назад: все равно никакой пользы от меня не было. Но мысль о том, чтобы покинуть товарищей и остаться одному, была для меня еще ужаснее.
Мы тащились по карнизу. Верхушка рампы затерялась в дымке сзади. Я был уверен, что мы ничего не найдем. Хозяин был просто вне пределов видимости, как мы сейчас. И тут Фриц впереди сказал:
- Что-то есть!
Идущие впереди мешали мне видеть, но спустя минуту я разглядел, что он имел в виду. Впереди карниз кончался, вернее, он сменялся чем-то, выступающим из стены. Блокгауз - и в нем дверь. Но без кнопки. На двери виднелось колесо из того же золотого металла, что и стена.
Мы столпились вокруг, на минуту забыв о головокружении, когда Фриц взялся за колесо. Сначала у него ничего не получилось, но когда он попробовал вертеть в противоположном направлении, колесо шевельнулось. Немного, но у нас появилась надежда. Фриц нажимал изо всех сил, и колесо сдвинулось еще немного. Через несколько минут он уступил место другому. Организовали смены. Колесо поворачивалось ужасно медленно, но поворачивалось. И наконец мы увидели щель. Дверь открылась.
Как только щель стала достаточно широка, Фриц протиснулся внутрь, и мы последовали за ним. Внутри было светло от квадратных окон в потолке. Мы хорошо видели окружающее.
Блокгауз углублялся в стену и по обе стороны выступал из нее. В нем было несколько ящиков, очевидно, с инструментами, а на полке - с полдюжины масок, какие носили хозяева в земной атмосфере.
Фриц указал на них:
- Вот почему он не брал с собой маску. Их хранили здесь. - Он осмотрелся. - Сюда не проведена энергия. Поэтому дверь открывается механически. Все двери.
Противоположная дверь, очевидно, вела на продолжение карниза. Но у дальней стены блокгауза тоже виднелись две двери напротив друг друга. Вероятно, они открывались на такой же карниз, но уже снаружи купола.. Я сказал:
- Но если это шлюз... нужна энергия, чтобы накачивать воздух.
- Не думаю. Вспомни: их воздух гуще, под более высоким давлением, чем наш. Тут простой клапан, действующий от разности давлений. А количество воздуха здесь, сравнительно с тем, что под куполом, ничтожно. Это не имеет значения.
Ян сказал:
- Значит, нам остается только открыть наружную дверь. Чего же мы ждем?
Фриц взялся руками за колесо. Мощные мускулы вздулись на его руках. Колесо не дрогнуло. Отдохнув, он попробовал снова. Ничего не случилось. Он отошел, вытирая лоб.
- Попробуйте кто-нибудь другой. Попробовали несколько. Карлос сказал:
- Это невероятно. Дверь точно такая же, как и эта. И колесо такое же.
- Подождите, - сказал Фриц. - Кажется, понял. Закройте внутреннюю дверь.
На внутренней стороне двери находилось такое же колесо. Оно повернулось так же неохотно: колеса были рассчитаны на силу хозяев, а не людей. Наконец дверь закрылась.
- Попробуем, - сказал Фриц.
Он снова взялся за колесо внешней двери. На этот раз Оно поддалось. Медленно, медленно, но вот появилась щель, она все расширялась. Послышался свист выходящего воздуха, ветерок тронул наши тела.
