– Вы уходить без ваш котел, сэр?
Эти слова привели Дрейка в ужас. Если ему придется заканчивать ремонт самому, он сможет починить котел только к вечеру.
Джейкоб кивнул, словно Дрейк подтвердил его мысли:
– Он быть готов через…
Кузнец умолк и вопросительно взглянул на Тею.
– Через два часа, – сказала она.
– Два часа, – подтвердил кузнец. Дрейк тяжко вздохнул и повернулся к Tee:
– Имейте в виду, мисс Селуин, через два часа «Золотой дракон» должен выйти в море с отремонтированным котлом. Если вы хотите плыть на моем судне, вам следует к этому времени подняться на борт.
Он собирался добавить, что в противном случае она не попадет на корабль и останется на острове, но девушка резко развернулась и стремительно вышла из кузницы.
Джейкоб ухмыльнулся, глядя на Дрейка:
– Она быть на борт, сэр. Может быть уверен. Дрейк с невозмутимым видом пожал плечами, хотя его сердце учащенно забилось от одной только мысли, что Тея будет плыть на его корабле.
– Что же, будем надеяться, – сказал он.
– Мой сейчас кончать чинить котел, сэр.
– Прекрасно.
Спальня Теи выглядела так, словно по ней пронесся ураган. Одежда была разбросана по всей кровати и по полу, а у гардероба стояли почти заполненные сундук и саквояж.
– Я не понимаю, к чему такая неприличная спешка, дорогая, – сказала тетя Рут. – Конечно же, ты должна подождать один из наших кораблей, тогда у тебя будет достаточно времени, чтобы как следует собраться в дорогу.
Тея скрежетала зубами, уже в десятый раз отвечая на сетования тетушки:
– Ты сама всегда говорила, что если бы я отправилась провести светский сезон в Лондоне, то мне пришлось бы полностью обновить там свой гардероб. Поэтому глупо терять время на то, чтобы упаковывать и брать с собой платья, которые я не стану носить.
Тетя Рут горестно вздохнула:
– Да, все это так. Но, дорогая, мне бы хотелось, чтобы ты произвела наилучшее впечатление на свою двоюродную бабушку, а не явилась бы к ней с полупустым сундуком и тощим саквояжем. Ты уверена, что мистер Дрейк не согласится подождать хотя бы еще один день?
Тея едва удержалась от смеха.
– Совершенно уверена, тетя Рут. И если мы не поторопимся, то корабль уйдет в море без меня.
Тетя Рут продолжила собирать вещи.
– Как скажешь, дорогая.
Тея же вручила своей горничной стопку тетрадей – то были дневники ее матери – и попросила:
– Пожалуйста, Мелли, уложи это в сундук как можно бережнее.
Горничная с благоговением взяла дневники.
– Можете не беспокоиться, мисс.
Тея улыбнулась. Когда-то Мелли настояла на том, чтобы отправиться вместе с ее матерью в Вест- Индию. Она верно и преданно служила Анне, а после ее смерти осталась в доме и теперь заботилась о Tee. Тея хотела подарить Мелли домик и назначить содержание в благодарность за верную службу, но пожилая женщина и слышать об этом не хотела. Мелли твердо решила не расставаться со своей хозяйкой.
– Мелли, ты уверена, что хочешь сопровождать меня? Я могла бы отправиться и одна.
Тетя Рут даже задохнулась от возмущения.
– Ничего подобного! Ты благородная леди, Тея, хотя и занимаешься делами компании. Твоя мать ни за что не позволила бы тебе отправиться в такое путешествие без горничной.
Мелли утвердительно кивнула:
– Да-да, конечно. Мисс Тея, я обязательно должна сопровождать вас.
Тея снова улыбнулась:
– Спасибо, Мелли. Я очень рада.
– Но все же я плохо переношу такие путешествия, – продолжала горничная. – Когда мы плыли сюда, меня ужасно мучила морская болезнь, и вашей матушке пришлось всю дорогу заботиться и о вас, и обо мне.
– А теперь я буду о тебе заботиться, – сказала Тея. – Но надеюсь, что на этот раз тебе не будет так плохо, ведь прошло уже много лет.
Мелли перекрестилась:
– Я буду молиться, мисс.
