Плотный. Так – чисто теоретический вопрос, не имеющий отношения ни ко мне, ни к вам… Ну, вы понимаете…
Гюнтер. Думаю, справедливо было бы назначить двойной, нет, даже тройной гонорар.
Плотный. А тогда еще более теоретический вопрос – что я должен сделать? У вас проблема?
Гюнтер. Да, небольшая. Вот этот господин. (
Новенький. Знаете, это, в конце концов, уже просто неприлично. Вы постоянно намекаете, что мы с вами были раньше знакомы. Видите же, что я болен, могли бы иметь снисхождение – рассказать обстоятельства. Обидно, правда. Я же и действительно ничего не помню.
Гюнтер. Во-первых, я не намекаю, а так прямо и говорю: «Мы были знакомы.» Что ты хочешь знать?
Новенький. Все… если возможно.
Гюнтер. Все – невозможно.
Медянкина (
Гюнтер (
Медянкина. Да… нет, Марина.
Гюнтер. Давай, Марина, усаживайся поудобнее. Вот, давай, я подвинусь. (
Хаген. Я его знаю?
Гюнтер. Не скажу, что это была сверхвыдающаяся подлость, за которую уж прямо- таки совсем не стыдно. Все было достаточно сдержанно, в рамках общепринятой морали и немного… робко. Но не без вдохновения. И вот это вдохновение… Оно не взялось ниоткуда, из пустоты… Его источник – Личность. Объект подлости. Ее мишень. (
Медянкина. Переведите, пожалуйста.
Гюнтер. И этот господин… это вещество – мясо, в сущности… (
Повар Г.Ц. А рыба, это мясо?
Гюнтер. Рыба это мясо.
Повар Г.Ц. Рыба это рыба.
Гюнтер (
Медянкина. Опять на турецком.
Гюнтер. Перевожу. Он верил в драконов, но не верил в паспортный стол. (
Мама Валя. Да!
Гюнтер. Подлость против вдохновенного человека должна быть вдохновенной! Ясно?
Медянкина. Так точно!
Гюнтер. Хаген Карлович, ты знал его. (
Хаген. Но, тогда… если… то…
Гюнтер. Да, да, Карлович. Если он сидит здесь живой, значит и Бог есть, и все такое… Да, именно так.
Хаген. Это не он.
Гюнтер. Это – он. Другое дело, что я не прошу тебя слишком много об этом думать. Просто прими как данность – это он. (
Плотный. Если вы с такими заявлениями дебютируете, в финале вам никакой адвокат не поможет.
Гюнтер. Да, мы с Хагеном Карловичем убили человека. Более того – мы убили именно