chair pivots in a different way from how our hips pivot, so tilting pulls the shirt out of our pants and puts undue stress on our back. On the Aeron, the seat pan and back of the chair moved independently through a complex mechanism. And there was much more. The design team at Herman Miller wanted fully adjustable arms, and that was easier if the arms of the chair were attached to the back of the Aeron, not underneath the seat pan, as is ordinarily the case. They wanted to maximize support for the shoulders, so the back of the chair was wider at the top than at the bottom. This was exactly the opposite of most chairs, which are wide at the bottom and taper at the top. Finally, they wanted the chair to be comfortable for people who were stuck at their desks for long periods of time. “I looked at straw hats and other things like wicker furniture,” Stumpf says. “I’ve always hated foam chairs covered in fabric, because they seemed hot and sticky. The skin is an organ, it breathes. This idea of getting something breathable like the straw hat was intriguing to me.” What he settled on was a specially engineered, thin elastic mesh, stretched tight over the plastic frame. If you looked through the mesh, you could see the levers and mechanisms and hard plastic appendages which were out in plain sight below the seat pan.

In Herman Miller’s years of working with consumers on seating, they had found that when it comes to choosing office chairs, most people automatically gravitate to the chair with the most presumed status—something senatorial or thronelike, with thick cushions and a high, imposing back. What was the Aeron? It was the exact opposite: a slender, transparent concoction of black plastic and odd protuberances and mesh that looked like the exoskeleton of a giant prehistoric insect. “Comfort in America is very much conditioned by La-Z-Boy recliners,” says Stumpf. “In Germany, they joke about Americans wanting too much padding in their car seats. We have this fixation on softness. I always think of that glove that Disney put on Mickey Mouse’s hand. If we saw his real claw, no one would have liked him. What we were doing was running counter to that idea of softness.”

In May of 1992, Herman Miller started doing what they call use testing. They took prototypes of the Aeron to local companies in western Michigan and had people sit in them for at least half a day. In the beginning, the response was not positive. Herman Miller asked people to rate the chair’s comfort on a scale of 1 to 10—where 10 is perfect, and at least 7.5 is where you’d really love to be before you actually go to market—and the early prototypes of the Aeron came in at around 4.75. As a gag, one of the Herman Miller staffers put a picture of the chair on the mock-up cover of a supermarket tabloid, with the headline CHAIR OF DEATH: EVERYONE WHO SITS IN IT DIES and made it the cover of one of the early Aeron research reports. People would look at the wiry frame and wonder if it would hold them, and then look at the mesh and wonder if it could ever be comfortable. “It’s very hard to get somebody to sit on something that doesn’t look right,” says Rob Harvey, who was Herman Miller’s senior vice president of research and design at the time. “If you build a chair that has a wiry frame, people’s perception is that it isn’t going to hold them. They get very tentative about sitting in it. Seating is a very intimate kind of thing. The body comes intimately into contact with a chair, so there are a lot of visual cues like perceived temperature and hardness that drive people’s perceptions.” But as Herman Miller tinkered with the design, coming up with new and better prototypes, and got people to overcome their qualms, the scores began to inch up. By the time Herman Miller was ready to go to market, the comfort scores were, in fact, above 8. That was the good news.

The bad news? Just about everyone thought the chair was a monstrosity. “From the beginning, the aesthetic scores lagged way behind the comfort scores,” said Bill Dowell, who was research lead on the Aeron. “This was an anomaly. We’ve tested thousands and thousands of people sitting in chairs, and one of the strongest correlations we’ve always found is between comfort and aesthetics. But here it didn’t happen. The comfort scores got above eight, which is phenomenal. But the aesthetic scores started out between two and three and never got above six in any of our prototypes. We were quite perplexed and not unworried. We’d had the Equa chair. That chair was controversial, too. But it was always seen as beautiful.”

In late 1993, as they prepared to launch the chair, Herman Miller put together a series of focus groups around the country. They wanted to get some ideas about pricing and marketing and make sure there was general support for the concept. They started with panels of architects and designers, and they were generally receptive. “They understood how radical the chair was,” Dowell said. “Even if they didn’t see it as a thing of beauty, they understood that it had to look the way it did.” Then they presented the chair to groups of facility managers and ergonomic experts—the kinds of people who would ultimately be responsible for making the chair a commercial success.

This time the reception was downright chilly. “They didn’t understand the aesthetic at all,” says Dowell. Herman Miller was told to cover the Aeron with a solid fabric and that it would be impossible to sell it to corporate clients. One facility manager likened the chair to lawn furniture or old-fashioned car-seat covers.

Another said it looked as though it came from the set of RoboCop, and another said that it looked as if it had been made entirely from recycled materials. “I remember one professor at Stanford who confirmed the concept and its function but said he wanted to be invited back when we got to an ‘aesthetically refined prototype,’” Dowell remembers. “We were behind the glass saying, ‘There isn’t going to be an aesthetically refined prototype!’”

Put yourself, for a moment, in Herman Miller’s shoes. You have committed yourself to a brand-new product. You have spent an enormous amount of money retooling your furniture factory, and still more making sure that, say, the mesh on the Aeron doesn’t pinch the behinds of people who sit in it. But now you find out that people don’t like the mesh. In fact, they think the whole chair is ugly, and if there is one thing you know from years and years in the business, it is that people don’t buy chairs they think are ugly. So what do you do? You could scrap the chair entirely. You could go back and cover it in a nice familiar layer of foam. Or you could trust your instincts and dive ahead.

Herman Miller took the third course. They went ahead, and what happened? In the beginning, not much. The Aeron, after all, was ugly. Before long, however, the chair started to attract the attention of some of the very cutting-edge elements of the design community. It won a design of the decade award from the Industrial Designers Society of America. In California and New York, in the advertising world and in Silicon Valley, it became a kind of cult object that matched the stripped-down aesthetic of the new economy. It began to appear in films and television commercials, and from there its profile built and grew and blossomed. By the end of the 1990s, sales were growing 50 to 70 percent annually, and the people at Herman Miller suddenly realized that what they had on their hands was the best-selling chair in the history of the company. Before long, there was no office chair as widely imitated as the Aeron. Everyone wanted to make a chair that looked like the exoskeleton of a giant prehistoric insect. And what are the aesthetic scores today? The Aeron is now an 8. What once was ugly has become beautiful.

In the case of a blind sip test, first impressions don’t work because colas aren’t supposed to be sipped blind. The blind sip test is the wrong context for thin-slicing Coke. With the Aeron, the effort to collect consumers’ first impressions failed for a slightly different reason: the people reporting their first impressions misinterpreted their own feelings. They said they hated it. But what they really meant was that the chair was so new and unusual that they weren’t used to it. This isn’t true of everything we call ugly. The Edsel, the Ford Motor Company’s famous flop from the 1950s, failed because people thought it looked funny. But two or three years later, every other car maker didn’t suddenly start making cars that looked like the Edsel, the way everyone starting copying the Aeron. The Edsel started out ugly, and it’s still ugly. By the same token, there are movies that people hate when they see them for the first time, and they still hate them two or three years later. A bad movie is always a bad movie. The problem is that buried among the things that we hate is a class of products that are in that category only because they are weird. They make us nervous. They are sufficiently different that it takes us some time to understand that we actually like them.

“When you are in the product development world, you become immersed in your own stuff, and it’s hard to keep in mind the fact that the customers you go out and see spend very little time with your product,” says Dowell. “They know the experience of it then and there. But they don’t have any history with it, and it’s hard for them to imagine a future with it, especially if it’s something very different. That was the thing with the Aeron chair. Office chairs in people’s minds had a certain aesthetic. They were cushioned and upholstered. The Aeron chair of course isn’t. It looked different. There was nothing familiar about it. Maybe the word ‘ugly’ was just a proxy for ‘different.’”

The problem with market research is that often it is simply too blunt an instrument to pick up this distinction between the bad and the merely different. In the late 1960s, the screenwriter Norman Lear produced a television sitcom pilot for a show called All in the Family. It was a radical departure from the kind of fare then on television: it was edgy and political, and it tackled social issues that the television of the day avoided. Lear took it to ABC. They had it market-tested before four hundred carefully selected viewers at a theater

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату