уверен, что когда-то у этой семьи дела шли лучше'.
Выражаясь общими словами, терапевт не вызывает ни в ком из членов семьи чувства вины за семейные бедствия. Кроме того, подчеркивая представление об удовольствии как цели терапии, терапевт продолжает уменьшать страх и увеличивать надежду.
Наконец, говоря о том, что мы обнаружили в семьях, терапевт использует свои специальные знания о семьях, чтобы помочь членам семьи осознать самих себя не очень плохими и безнадежными людьми.
13. Затем терапевт переходит к супругам как к лидерам семьи:
'Но ведь вы оба не всегда были родителями. Вы ведь знали друг друга задолго до того, как 'этот вот' (выделенный пациент) у вас появился. Скажите, как это у вас получилось, что вы решили пожениться?'
Перемещаясь в прошлое с целью приблизиться к супружескому отношению, терапевт продолжает снимать ощущение угрозы. Он спрашивает о времени, когда супруги чувствовали себя лучше нынешнего. И, задавая попутные вопросы, терапевт продолжает расширять сведения об их прежних надеждах:
'Что было в ней такого, что Вы сказали себе: я ее хочу?'
'Да, но ведь на танцах были и другие девушки. Почему Вы избрали именно эту?'
14. Терапевт спрашивает, что было сделано, чтобы продолжить отношение:
'Когда же вы встретились снова? Кто сделала этот важный следующий шаг? Как это получилось?'
'Так что он Вам позвонил. Что же Вы сделали? Вы рассчитывали, что он позвонит? А чего Вы ожидали от нее?'
'И что случилось дальше?'
'Когда вы решили, что хотите продолжить это отношение?'
'Когда вы заявили окружающим, что серьезно относитесь к вашему знакомству?'
Обычно оба супруга быстро втягиваются в разговор об этих почти забытых временах. А ребенок, которому предоставляется удобная роль наблюдателя, получает возможность представить себе своих родителей, как людей, живших до него и когда-то более счастливых друг с другом.
Вопросы об этом времени продолжают также описывать супругов как супругов, а каждого из них - как человека, принявшего решение вступить в брак с другим. Эти вопросы, по-видимому, производят на супругов определенное действие: 'Мы были когда-то счастливы. И можем быть снова счастливы'. На ребенка эти вопросы действуют также определенным образом: 'Мои родители когда-то были счастливы. Может быть, так будет снова'.
15. В течение этой истории о знакомстве и браке терапевт несколько раз обращается к ребенку (то есть к выделенному пациенту), спрашивая его, знает ли он об этом времени в жизни родителей.
'Трудно, пожалуй, представить себе, что когда-то твои родители не знали друг друга'.
'Ты это знал о твоем папе, что ему пришлось тяжело трудиться, зарабатывать деньги, перед тем как он смог жениться на маме?'
'А знаешь ли ты, что твоя мама так мало верила в себя, что не представляла себе, как можно на ней жениться?'
И если даже ребенок отказывается отвечать терапевту, эти вопросы продолжаются. Обращаясь к ребенку перед лицом его родителей ('в сторону'), терапевт получает возможность давать свои интерпретации не только ребенку, но косвенным образом и его родителям. Попутно с составлением хронологии он начинает сообщать им свое мнение об их 'ценности'.
16. Терапевт спрашивает о том, как супруги решили пожениться и строили планы брака:
'Когда вы решили пожениться? Как вы принялись строить планы вашего брака?'
'Какая у вас была брачная церемония? Кто на ней присутствовал?'
'Какие препятствия мешали вашему браку?'
Эти вопросы обнаруживают реалистические подробности о доходах, о перемене работы, о смерти или болезни родителей, и т.д. Они подчеркивают вместе с тем, что оба супруга избрали друг друга; их брак не был простой случайностью.
Вопросы обнаруживают также, какие проблемы были у одного из супругов (или обоих) при расставании с родителями, как они старались им угодить. (Например, вы нередко узнаете, что супругам пришлось дважды выполнить, в угоду родителям, брачные церемонии.)
Эти вопросы доставляют также выделенному пациенту связную историю естественного развития семьи. Это раскрытие прошлого позволяет устранить искажения в настоящем.
17. Терапевт спрашивает, что подумал каждый из супругов о реакции другого, когда возникло решение вступить в брак:
'Когда вы впервые заговорили о браке? В какой связи? Как вы это выразили? Что было сказано? Кто первый об этом сказал?'
'Как Вы (муж) поняли реакцию Вашей жены?'
'Как Вы (жена) поняли реакцию Вашего мужа?'
'Что Вы (жена) подумали, почувствовали, когда Ваш муж попросил Вас выйти за него замуж? Что почувствовал Ваш муж?'
18. Если обе картины расходятся терапевт пытается их оживить и истолковать. Он использует эту возможность, чтобы вызвать у супругов представление о недостаточном взаимопонимании, лежащем в основе их поведения, и о возможности исправить эти недоразумения. Он говорит:
'Вы (жена) иногда чувствовали и думали иначе, чем казалось Вашему мужу'.
'Как Вы объясняете себе, что у Вашего мужа сложилось другое представление о том, что Вы чувствовали и думали?'
'Как Вы (муж) объясняете себе, что у Вас сложилось другое представление о том, как думала и чувствовала Ваша жена, и какие у нее были намерения?'
'Случалась ли обратная ситуация, когда Вы (жена) иначе представляли себе намерения Вашего мужа?'
'Что случается, когда кто-нибудь из вас видит, что вы оба каким-то образом не поняли друг друга? Конечно, это бывает у всех. И всем нужна техника, чтобы справляться с этим'.
'Что происходит, когда у вас возникают разные представления как будто об одном и том же?'
'Какую технику Вы (жена) и Вы (муж) выработали, чтобы справляться с этой ситуацией?'
'Иногда это выглядит так, как будто кто-нибудь лжет, или кто-то из вас плохой, глупый, больной или помешанный'.
'Я думаю, в этой области нам придется поработать. А теперь вернемся к прежнему!'
19. Затем терапевт спрашивает, какова была реакция родителей на решение вступить в брак:
'Как реагировали ваши родители на ваши отношения и на решение вступить в брак?'
'Где жили тогда ваши родители? Где вы жили в то время?'
Эти вопросы естественно приводят к информации об отношениях каждого из супругов с его (ее) родителями. Обычно эта сфера эмоционально нагружена, что приводит также к ранним супружеским конфликтам.
Терапевт сопоставляет хронологию с реакциями, полученными от семьи. Если один из супругов или оба проявляют интерес к обсуждению их жизни до брака, терапевт делает перерыв в хронологии основной семьи и сосредотачивается на хронологии каждого из супругов в семье, откуда он (или она) происходит. В дальнейшем такие отступления позволяют составить характеристику каждого супруга как индивида со своей собственной добрачной жизнью.
20. Затем терапевт углубляется дальше в отношения между обрученными и будущей родней со стороны мужа или жены. Он задает жене следующий ряд вопросов, а потом задает их мужу:
'Что Вы (жена) знали об отношении Вашего отца к тому, что Вы Вышли замуж за вашего мужа? Как Вы это узнали?'
'Что Вы знали об отношении Вашей матери к тому, что Вы вышли замуж за Вашего мужа? Как Вы это узнали?'
'Что Вы знали об отношении матери Вашего мужа к тому, что Вы станете ее невесткой? Как Вы об этом узнали?'
'Что Вы знали об отношении отца Вашего мужа к тому, что Вы станете его невесткой? Как Вы об этом узнали?'
'Было ли у Вас (мужа) такое же впечатление, как у Вашей жены?'
(В противном случае терапевт отметит, что имеется расхождение, и в чем оно состоит.)
21. Терапевт продолжает спрашивать о нынешних отношениях супругов с их родней:
'Какие у Вас (жены) теперь отношения с Вашей свекровью, Вашим свекром, Вашей матерью, Вашим отцом?'
'Какие у Вас (мужа) теперь отношения с Вашей матерью, Вашим отцом, Вашим тестем, Вашей тещей?'
'Не хотели ли бы Вы, чтобы положение изменилось?'
22. Теперь терапевт расширяет список действующих лиц, включая в него братьев, сестер, мать, отца, тетку и т.д. каждого из супругов.
'Вы оба вышли из своего семейного окружения. Хорошо было бы составить себе представление, из кого состояли эти семьи'.
'Есть ли у Вас братья и сестры? Какого они возраста? Они моложе Вас или старше?'
'Так что Вы - старший в семье'.
'Как их зовут? Где они теперь живут? Состоят ли они в браке? Есть ли у них дети?'
'Где теперь живут Ваши родители? Сколько им лет? Чем Ваш отец зарабатывает себе на жизнь?'
Поскольку эта область обычно эмоционально нагружена, терапевт вначале сосредотачивает внимание на фактах: именах, возрасте, поле, месте жительства членов семьи. Таким образом он получает представление, каково могло быть семейное окружение каждого из супругов. Он откладывает подробности и чувства до тех пор, пока не сможет поместить их в некоторый, хотя бы приблизительный контекст. Он не поощряет членов семьи предаваться чувствам, прежде чем не составит некоторое представление о возможном предмете этих чувств. Он все время соотносит чувства и восприятия со временем, местом и контекстом.
Эти вопросы о добрачном окружении каждого из супругов дают также терапевту указания на то, какие люди из расширенной семьи, или из первоначальной семьи повлияли на жизнь членов основной семьи. Эти вопросы показывают также нынешнее географическое расселение и концентрацию всех этих влиятельных людей.
23. Расширив список действующих лиц включением двух первоначальных семей, терапевт просит каждого супруга описать его родителей.
'Если бы я
