пробить стену вкуса французских салонов и какими-то косыми путями подходит 24 Вместо: по утверждению Делонэ // по его утверждению 26-27 Вместо: к признанию величия // к восторгу перед 28 После: передать // в Россию, с просьбой 34-36 Вместо: раскрашиванием…. жизни // и желания раскрашивать вещи и жизнь раскраской дверей собственного ателье.
Стр. 248 34 После: эстетизма // и хорошее После: выставляет // как другие Стр. 249 6 Перед: технический // просто 11-12 Вместо: а простое: // а услышал простое! 21 Вместо: особой // никакой 26 Вместо: Высокомерное // Но высокомерное 29-30 Вместо: Париж во всем лучше // Наши парижские лучше.
Стр. 250 2 Вместо! Но // Зато 3-4 Вместо: художественный…. русских // их художественный темперамент 5 Вместо: Их макеты…. до неприятности // Их вещи, макеты и костюмы до ужаса, до неприятности 8-10 Вместо: Деловое…. дело // Коммунизм расцвечивает жизнь так, как мы расцвечиваем картины. 11 Вместо: приезд…. подробность // Отношение, правда эстетствующее, но и это подвиг в Париже. 12 Вместо: Приятно констатировать // Рад подчеркнуть 24 Вместо: Он голоден. // Но он голоден. 28 Вместо: единственным офицером // единственный в роте офицер 33 Вместо: такого свободолюбия // свободолюбия 38 Слово: ГПУ – отсутствует.
ПРИМЕЧАНИЯ
В результате двухмесячного пребывания за границей, в Германии и во Франции, осенью 1922 года Маяковский написал, кроме стихотворений 'Германия' и 'Париж.
Разговорчики с Эйфелевой башней', восемь очерков. Шесть из них были напечатаны в газете 'Известия ВЦИК'.
1. Париж (Записки Людогуся) (24 декабря 1922 г.).
2. Осенний салон (27 декабря 1922 г.).
3. Париж. Художественная жизнь города (13 января 1923 г.).
4. Париж. Театр Парижа (2 февраля 1923 г.).
5. Париж. Быт (6 февраля 1923 г.).
6. Парижские очерки. Музыка (29 марта 1923 г.).
Два очерка – 'Сегодняшний Берлин' и 'Парижские провинции' были опубликованы в Бюллетенях Агитпропа ЦК РКП (б) 31 января и 13 февраля 1923 года (подробнее о Бюллетенях см. стр. 428).
Кроме перечисленных восьми очерков, был напечатан в журнале 'Красная нива', 1923, No 2, 14 января, очерк 'Выставка изобразительного искусства РСФСР в Берлине'.
Ввиду недостаточной ясности вопроса об авторстве очерка он печатается в разделе 'Приложение'.
Три очерка, опубликованные в газете 'Известия' и посвященные вопросам живописи – 'Париж. (Записки Людогуся)', 'Осенний салон', 'Париж. Художественная жизнь города' – Маяковский объединил в январе 1923 года в рукопись книги 'Семидневный смотр французской живописи'. При этом очерки были частично переработаны, а первый – 'Париж. (Записки Людогуся)' – сокращен: из него исключены главки, не относящиеся к вопросам живописи.
Маяковский написал специально для книги предисловие и послесловие 'Вывод'. Книга была снабжена 25 иллюстрациями – репродукциями с картин французских художников, привезенными Маяковским из Парижа. Издание при жизни поэта осуществлено не было.
Рукопись книги (машинописная копия и газетная вырезка) с авторскими поправками была найдена в 1931 году в архиве Госиздата и впервые напечатана в альбоме рисунков Маяковского (Изогиз, 1932).
В настоящем издании очерки 'Осенний салон' и 'Париж. Художественная жизнь города', опубликованные в газ. 'Известия' и включенные затем в рукопись книги 'Семидневный смотр французской живописи', печатаются по тексту рукописи. Очерк 'Париж. (Записки Людогуся)' печатается в двух редакциях – по тексту газ. 'Известия' и в переработанном виде по тексту рукописи книги 'Семидневный смотр французской живописи' (см. стр. 234-238).
Париж (Записки Людогуся) (стр. 205). Газ. 'Известия ВЦИК', М. 1922, No 292, 24 декабря.
В сокращенном, частично переработанном виде, очерк вошел в рукопись книги 'Семидневный смотр французской живописи'.
Публикуется по тексту 'Известий'.
При жизни Маяковского не перепечатывалось.
В настоящем издании в текст 'Известий' внесено исправление: на странице 211 в строке 24 вместо 'А на каждого приходится…'- 'А на каждого с именем приходится' (восстановление пропущенного слова по тексту 'Семидневного смотра французской живописи').
Стр. 205. Людогусь – образ из поэмы Маяковского 'Пятый Интернационал', над которой Маяковский работал в 1922 году до отъезда за границу. 4-я Тверская Ямская – улица в Москве.
Стр. 206. Улица Жака Калло – улица в Париже. Жак Калло (ок. 1591-1635) – французский художник.
Веселенький разговорчик в германском консульстве – речь идет о французском консульстве в Берлине.
'Беленькое консульство!' – бывшее консульство царской России; после Октябрьской революции – белогвардейское.
Унтер-ден-Линден – на этой улице в центре Берлина находилось советское посольство.
Стр. 207. Откуда едете? – Из Берлина… из Штетина… из Ревеля… из Нарвы.- После того, как было опубликовано стихотворение 'Как работает республика демократическая', Латвийское правительство отказало Маяковскому в транзитной визе и он вынужден был поехать в Германию кружным путем – через Эстонию, затем морем (см. очерк 'Сегодняшний Берлин').
Санитарный паспорт.- По окончании интервенции и гражданской войны империалисты установили на границах Советской России, под предлогом борьбы с эпидемией тифа, так называемый 'санитарный кордон', чтобы 'зараза большевизма' не проникла в другие страны.
Стр. 208. Майоль – см. очерк 'Париж', гл. 'Разноцветный вкус', стр. 213.
Стр. 209. Версальский мирный договор 1919 года и Севрский договор-см. стр. 429.
Из обязательств нашего Николая. – Речь идет о займах, предоставленных французскими банкирами царскому правительству. Значительная часть облигаций займов была размещена среди французской мелкой буржуазии.
Галль – 'желудок Парижа' – центральный рынок в Париже.
Стр. 210…'мораторий', 'передышка' – речь идет об отсрочке германских репарационных платежей. 270 интервью Эррио. – Один из крупнейших политических деятелей Франции Эдуард Эррио (р. 1872) приезжал в 1922 году в Москву, чтобы подготовить почву для восстановления дипломатических отношений между Россией и Францией. По возвращении на родину дал многочисленные интервью газетам.
Вячеслав Иванов – русский поэт-символист.
Вержболово – русская пограничная станция между Россией и Германией до первой мировой войны.
Стр. 211. Балиев Н. Ф.- руководитель и конферансье театра-кабаре 'Летучая мышь' в Москве. После революции эмигрировал за границу.
Стр. 212…'да-да' – дадаизм, одно из формалистических течений западноевропейского искусства.
Сомов К. А. (1869-1939) – русский художник-стилизатор, входил в эстетское объединение 'Мир искусства'. … моментально за границей переходящих к Гиппиусам Малявиных…- Русский художник Ф. А. Малявин, посланный в 1922 году советской властью за границу, перешел в лагерь белой эмиграции и отказался вернуться на родину. (См. очерк 'Выставка изобразительного искусства РСФСР в Берлине', стр. 261.) Гиппиус З. Н. – Русская поэтесса, декадентка, послеоктябрьской революции – белоэмигрантка.
Париж. Театр Парижа (стр. 213). Газ. 'Известия ВЦИК', М. 1923, No 23, 2 февраля.
Публикуется по тексту 'Известий'.
При жизни Маяковского не перепечатывалось.
В записной книжке 1922 г., No 18 содержатся заметки, использованные поэтом в главках 'Разноцветный
