– Кого?
– Стефани!
– Что ей надо?
– Мы передумали насчет торта, – сказала я, выдвигая стул и садясь.
– Что? – завопила мать Анжелы. – Что она говорит?
– Торт, – закричала Анжела в ответ. – Они хотят торта.
– Ради бога, дай им торт, пока они нас не пристрелили.
Мы с Лулой одновременно взглянули на пистолет в моей руке.
– Может, лучше его убрать, – заметила Лула. – Не хотелось бы, чтобы старая леди испачкала свои брюки.
Я отдала пистолет Луле и взяла кусок торта.
– Не беспокойтесь, – закричала я, – это не настоящий пистолет.
– Мне он показался вполне настоящим, – заорала в ответ мать Анжелы. – Похож на «глок» сорокового калибра, четырнадцатизарядный. Таким пистолетом можно проделать хорошую дыру в голове у человека. У меня когда-то был такой же, но я сменила его на ружье, когда глаза начали сдавать.
В заднюю дверь постучали, и мы все вздрогнули. Это оказался Костанца.
– Мы тут патрулируем окрестности, проезжали мимо и заметили твою машину, – сказал Карл, откусывая от куска торта в моей руке. – Решили убедиться, что вы не задумали ничего противозаконного… например, нарушить картину преступления.
– Кто, я?
Карл улыбнулся и ушел, унося с собой мой кусок торта.
Мы все повернулись к столу, на котором стояло пустое блюдо из-под торта.
– Милостивый боже, – удивилась Анжела, – тут был целый торт. Что, черт побери, могло с ним случиться?
Мы с Лулой обменялись взглядами. Морда Боба была перепачкана белой глазурью.
– Нам все равно пора, – заторопилась я, таща Боба за собой к входной двери. – Позвоните мне, если услышите что-нибудь об Эдди.
– Ничего мы с тобой не выяснили, – сказала Лула, когда мы ехали по дороге. – Ничего не узнали об Эдди.
– Он покупает индюшачью грудку у Джиовичинни, – заметила я.
– И что ты этим хочешь сказать? Мы должны повесить на наш крючок индюшачью грудку в качестве наживки?
– Нет, я хочу сказать, что этот человек всю жизнь прожил в Бурге и не привык ездить куда-то еще. Он где-то здесь, разъезжает в белом «Кадиллаке». Надо его поискать. – Знай я номер машины, было бы куда легче. Я бы попросила свою приятельницу Норму посмотреть, что есть в компьютере по белым «Кадиллакам», но я не знала, и задача, таким образом, очень осложнялась.
Я высадила Лулу у конторы и поехала разыскивать Лунатика. Он и Даги обычно проводили дни перед телевизором с чипсами на коленях. Иногда они обделывали не слишком законные делишки. Я подозревала, что этот источник дохода вскоре иссякнет, и Лунатику с Даги придется жить значительно скромнее.
Я остановилась перед домом Лунатика. Мы с Бобом прошли к двери и постучали. Дверь открыл Хью Коза и улыбнулся мне. Хью Коза и Зеро Барта жили в одной квартире с Лунатиком. Хорошие парни, но, как и Лунатик, они существовали в другом измерении.
– Дружок, привет! – сказал Хью.
– Я ищу Лунатика.
– Он в доме Даги. Решил постирать, а у Даги есть машина. У него есть все.
Я проехала короткое расстояние до дома Даги и припарковала машину. Я могла бы и пешком пройтись, но это было бы не в духе Джерси.
– Привет, дружок, – сказал Лунатик, когда я постучала в дверь. – Рад видеть тебя и Боба. Ми каса су каса. Ну, на самом деле это каса Даги, но я не знаю, как это сказать по-испански.
На нем был еще один суперкостюм. На этот раз зеленый и без буквы на груди. В нем он походил на соленый огурец.
– Спасаешь мир? – поинтересовалась я.
– Нет, стираю.
– О Даги что-нибудь слышал?
– Ничего, дружок. Ни звука.
Из прихожей дверь вела в гостиную, где ничего, кроме дивана, кресла, торшера и телевизора с большим экраном, не было. Показывали фильм с Бобом Ньюартом.
– Они постоянно устраивают просмотры классических фильмов, – сказал Лунатик. – Просто блеск!
– Итак, – сказала я, оглядывая комнату, – Даги никогда раньше вот так не исчезал?
– За время нашего знакомства, нет.
