Самоврачевание и скотолечение у русского старожилого населения Сибири

Жаро?вое (о дерев?) – высокое, поджарое, безъ сучьевъ.

Живётъ – бываетъ („Паска живетъ весной“).

Жнитво? – время жатвы.

Жо?лочь – желчь.

Жува?ть – жевать.

Жува?чка – жвачка.

Загне?тка – четырехугольное углубленіе въ печи, позади ц?ла?, куда загребаются угли съ золою.

Зад??лье – поводъ, предлогъ.

Заи?мка – то же, что? хуторъ.

За?ймоваться – заниматься.

Зам??сто – вм?сто.

Запа?рникъ – чайникъ.

Засло?нка – полукругъ (неправильный) изъ листового жел?за, которымъ закрываютъ печь.

Заста?р?ный – застар?лый (о бол?зни).

За?теси – зарубки на деревьяхъ для узнанія дороги въ тайг?.

Зача?ть – начать.

Зачи?черев?ть – остановиться въ рост?.

Знатки? люди – л?кари, знахари.

Зы?бка – колыбель.

Зы?бошный ребенокъ – который еще не обходится безъ зыбки.

Ипе?ть – опять.

Ись – ?сть.

Ить – в?дь.

Ишь – вишь, видишь.

Кабы?ть – кстати; хорошо что.

Ка?менка – печь въ такъ называемой черной бан?.

Кваше?нникъ – тряпица, которою накрываютъ („завязываютъ“) квашню.

Кл?въ – хл?въ.

Ко?злы – облучокъ (у экипажа).

Кошма? – войлокъ.

Куде?ля – вычесанный пучокъ пеньки (конопли).

Кожура?, кужура? – кожица, шелуха.

Кути?шка – кукишъ.

Куть – м?сто противъ печи, отд?ляемое перегородкой (забо?ркой); въ кути готовятъ ?ду, на полкахъ хранятъ посуду и пр.

К?сто – т?сто.

Лавка – скамейка.

Лагу?нъ – кадка безъ ушковъ, съ неподвижной верхней крышкой, въ которой подл? края прод?лывается отверстіе для наливанія квасу, дегтю.

Лагушо?къ – маленькій лагунъ.

Ла?дить – д?лать (приладить – прид?лать); л?чить наговоромъ (ладить отъ ногтю).

Ланпа?та – лампада.

Липка боль – заразная.

Лихоти?ть – тошнить.

Ло?поть – верхняя одежда (вообще).

Маракова?ть – понимать, знать толкъ въ чемъ-либо.

Моло?дикъ – молодой м?сяцъ.

Моло?дка – молодая курица.

Моло?сный – скоромный.

Мохнатый – волосатый.

Мурави?ще – муравейникъ.

Мура?шъ – муравей.

Му?слить – мочить слюной.

М??тина – знакъ, м?тка.

Мя?кишъ – мягкая часть печенаго хл?ба.

Назе?мъ – навозъ.

На корню? – не срубая.

Наро?шно – нам?ренно, съ ц?лью.

На?стовать – заботиться, сл?дить.

Натака?ть – указать.

Натака?ться – натолкнуться, напасть, найти.

Нев??йка – измолоченный, но еще не в?янный хл?бъ.

Незна?мо – неизв?стно.

Ни?зовый (о скот?) – изъ Западной Сибири.

Ни?мо – мимо.

Но?рки – ноздри.

Н??та-н??та – наконецъ-то.

Обичайка – обручъ у сита.

Обыде?нный – приготовленный въ одинъ день.

Об?га?ть – изб?гать.

Ограда – дворъ.

Одна?ко – пожалуй („однако не поможетъ“ – пожалуй, не поможетъ).

428

Одноря?дка (выговариваютъ и ондорядка) – верхняя широкая одежда изъ своед?льскаго, такъ называемаго крестьянскаго сукна; носятъ мужчины и женщины.

О’мморокъ – обморокъ, припадокъ.

Опе?ть – опять.

Опну?ться – остановиться ненадолго.

Ор??ха – ор?хъ.

Осерча?ть – осердиться.

Отпеча?ловать – отводиться съ опасно больнымъ, помочь выздоровленію.

Отымалка – тряпица, которою прихватываютъ горячіе горшки и пр.

Очёски – остающіеся на гребн? волосы (при расчесываніи).

О’чипъ – гибкій шестъ, однимъ концомъ прикр?пляемый при помощи жел?знаго кольца къ потолку; на свободномъ длинномъ конц? прив?шивается зыбка.

Парни?шка – мальчишка.

Пекётъ – печетъ.

Пе?ревити – прутья, которыми перевязываютъ колья огородной изгороди.

Перфи?льская глина – б?лая глина, привозимая изъ окрестностей с. Перфиловскаго; обычно употребляется какъ известь – для поб?лки ст?нъ въ избахъ.

Плоть – перхоть.

Поди? – пойди; пожалуй („онъ, поди, не придетъ“).

Подпо?лье – м?сто подъ поломъ избы, гд? ставятся разные запасы (картофель, сметана и т. п.); ходъ въ подполье, закрываемый западней, бываетъ всегда въ кути.

Подфигуривать – вышучивать, насм?хаться.

Поку?ль – до т?хъ поръ, пока.

Полдёнки – об?денная ?да въ полдень (л?томъ, во время полевыхъ работъ) и отдыхъ.

По?лдневать – отдыхать посл? об?да въ рабочее время.