'Don't what?'

He made a wringing motion with his hands. 'Twist yourself up. Try to be like an animal. Like a dog. Rest when you have the chance. Eat and drink if there's food and water. Survive each moment. That's all. Henrich-he was impulsive. He mulled over things, and then he lunged at them. He thought too much and too little, all at the same time. We can't be like that.'

Stacy was silent. His voice had risen toward the end, sounding angry, startling her.

Mathias made an abrupt gesture, waving it all away. 'I'm sorry,' he said. 'I'm just talking. I don't even know what I'm saying.'

'It's okay,' Stacy said, thinking, This is how he cries. She was about to reach toward him, when he shook his head, stopping her.

'No,' he said. 'It's not. Not at all.'

Nearly a minute passed then, while Stacy tried out words and phrases inside her head, searching for the right combination but not finding it. Pablo's ragged breathing was the only thing to break the silence. Finally, Mathias waved her toward the tent again.

'You really ought to go back to sleep.'

Stacy nodded, stood up, feeling stiff, a little dizzy. She touched his shoulder. She rested her hand there for a moment, squeezed, then crept back toward the tent.

Amy jerked awake, her pulse in her throat. She sat up, struggling to orient herself, to understand what had yanked her so abruptly out of sleep. She thought it must've been a noise, but if so, it seemed to be one only she had heard. The others were still lying motionless, eyes shut, their breath coming deep and steady. She could count the bodies in the darkness: Eric's and Stacy's and Jeff's. Mathias would be outside, she supposed, keeping watch over Pablo. So everyone was accounted for.

She sat listening, waiting for the noise to come again, her heart slowly calming.

Silence.

It must've been a dream, then, though Amy couldn't remember any details of it; there was simply that instant sense of panic as she sat up, her blood feeling too thick for her veins, moving too fast. She lay back down, shut her eyes. But she was awake now, still listening, still frightened-even though she couldn't have said of what-and thirsty, too, her lips sticking together with a gummy, crusty feeling, a foul, cottony taste in her mouth. Gradually, as she rested there, wishing for sleep but sleep not coming, her thirst began to triumph over her fear, a big dog barking a smaller dog into silence. She reached with her foot, stretching like a ballerina, and touched the plastic water jug sitting against the back wall of the tent. If she could just have a sip of water, a single small swallow to wash that dreadful taste from her mouth, Amy believed she'd be able to fall back asleep. And wasn't that important? They'd need to be rested in the morning, need to be up and about doing whatever it was that Jeff felt ought to be done to ensure their survival here. Walking through the vines with rags tied to their ankles. Digging a hole to distill their urine. One very tiny mouthful-was this too much to ask? Of course, they'd agreed not to drink anything more until morning. When they were all awake and rested, they'd gather around and ration out their food and water. But what good did this do Amy now, with her gummy lips, her sewer mouth, while the others lay on either side of her, blissfully sunk in sleep?

She sat up again, squinted toward the rear of the tent, struggling to discern the jug in the darkness. She couldn't do it; she could see the pile of things there, a shadowy mass, but couldn't make out the individual items, the backpacks, the toolbox, the hiking boots, the plastic jug. She'd felt it with her foot, though: she knew where it was. All she'd need to do would be crawl a few feet, groping with her hands to find it. Then it would simply be a matter of unscrewing its cap, raising the jug to her lips, tilting back her head. One small swallow-who could begrudge her this? If Eric, say, were to wake now, begging for a drink, Amy would gladly offer him one, even if she herself weren't thirsty. And she was certain the others would feel the same, would act toward her with a similar spirit of generosity. She could wake them right now, ask their permission, and they'd say 'Yes, of course.' But why should she disturb them when they all seemed to be sleeping so soundly?

She shifted a little closer, still straining to glimpse the jug, careful not to make any noise.

Amy wasn't going to steal any water, of course-no, not even a sip. Because that was what it would amount to, wouldn't it? A theft. They didn't have much water, and-despite Jeff's schemes-they couldn't be certain of getting more. So if she were to take a swallow now while the others slept, even the smallest, the daintiest of sips, it would be that much less water for all of them to share. Amy had seen enough survival movies-the plane crashes, the castaways, the space travelers trapped on distant planets-to know how there was always someone who grabbed, wild-eyed and swearing, who wrestled for the last ration, who gulped when others sipped, and she wasn't going to be that person. Selfish, thinking only of her own needs. They'd each taken their allotment of water before they went to sleep, passing the jug from hand to hand, and that was it, they'd agreed, that was all they'd have till morning. If the others could wait, why shouldn't she?

She edged a little closer. She just wanted to see the jug, maybe touch it, heft it in her hand, reassure herself with its weight. What harm was there in this? Especially if it might help her slip back into sleep?

The thing was, though, they hadn't really agreed, had they? It wasn't as if they'd discussed it, or voted on it. Jeff had simply made the decision, then imposed it on them, and they'd been too tired to do anything but bow their heads and accept this. If Amy had been more rested, or less frightened, she might've spoken up, might've demanded a larger ration right then and there. And the others might've added their voices, too.

No, you couldn't really call it an agreement.

And what was going to happen in the morning? They'd pass the jug around again, wouldn't they? They'd all take their allotted sip. But since Amy was thirsty now, why shouldn't she claim her portion a few hours earlier than the others? This wouldn't be grabbing or stealing; it would be like taking an advance on one's salary. When the jug was handed to her in the morning, she'd simply shake her head, explain that she'd grown thirsty during the night- terribly thirsty-and so had already consumed her morning's ration.

She shifted another foot forward, and she could see it now, make out its shape amid the large jumble there against the tent's rear wall. All she'd need to do was tilt forward onto her hands and knees, stretch her arm out, grasp the jug by its handle. She sat for a long moment, hesitating. In her mind, she was still debating, was even beginning to lean away from the idea, telling herself that she should just wait till morning like everyone else, that she was being a baby, and then suddenly-even as she was thinking these thoughts-her body was moving closer to the jug, her hand reaching for it, lifting it toward her, unscrewing its cap. Everything was happening in a rush now, as if someone might call out to stop her. She lifted the jug to her mouth, took her small sip, but it wasn't enough, not nearly enough, and she raised the jug higher, pouring the water down her throat: a long, gulping swallow, then a second one, the water spilling down her chin.

She lowered the jug, wiping her mouth with the back of her hand. She was twisting the cap back onto the jug when she glanced guiltily at the shadowed forms of the others, Eric and Stacy both lost in sleep, Jeff peering toward her through the darkness. They stared at each other for a long moment. She thought he was going to speak, berate her in some way, but he didn't. It was dark enough that she could almost convince herself that his eyes weren't open after all, that it was just a trick of perception, her conscience tugging at her, but then he shook his head, once-less in admonition, it seemed to Amy, than revulsion-and rolled away from her.

Amy returned the jug to its resting place against the rear wall, crawled back to her spot. 'I was thirsty,' she whispered. She felt like crying, but she was angry, too, a terrible cocktail of emotion: guilt and fury and shame. And relief, too: the water in her mouth, her throat, her stomach.

Jeff didn't respond. He remained perfectly silent, perfectly still, and this felt worse to Amy than anything he might've said. She wasn't worth the trouble of a response-that was what he was telling her.

'Fuck off,' Amy said, not loudly, but loudly enough. 'All right, Jeff? Just fuck off.' She could feel tears coming now; she didn't try to stop them.

'What?' Stacy asked, befuddled, still asleep.

Amy didn't answer her. She lay curled into herself, crying softly, wanting to lash out and hit Jeff, pummel his shoulders, wanting him to turn and tell her it was okay, that she hadn't done anything wrong, that he understood, forgave her, that it was nothing, nothing at all, but he lay there with his back to her-sleeping now, she thought, like Stacy and Eric, all of them leaving her alone here, awake in the dark, her face damp with tears.

The sun had risen. That was the first thing Eric noticed when he opened his eyes, the light

Вы читаете The Ruins
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату