? Спасибо вам за доверие, ? сказал я.
? Не смейтесь надо мной, мистер Фонеска. Я парень деревенский, но не дурак. Мы можем смеяться вместе, но не друг над другом. Если вы хотите шутить, то мы можем просто пообедать, поговорить о синем море и о белом песке и разойтись.
? Извините, ? сказал я, ? я горожанин и иногда могу обидеть нечаянно.
? Извинение принимается, ? ответил Маккини, отправляя в рот очередной кусочек того загадочного кушанья, которое в дымящейся металлической миске Гарри поставил теперь и передо мной вместе со стаканом темного пива.
? Фирменное блюдо, ? пояснил Гарри. ? Мандарин-начо.
Он отошел, и я посмотрел на Маккини.
? Вы торопитесь? ? спросил он.
? Нет.
? Вы будете со мной откровенны?
? Я попытаюсь, ? сказал я, отхлебывая пиво и с подозрением рассматривая бурое месиво в миске.
? Как идут ваши дела?
Тут «Брэйвс», вероятно, отмочили что-то особенное. Гарри и другие болельщики громко охнули, кто-то крикнул: «Смотри, что творят!»
? Дела? Плохо, ? сказал я.
Маккини кивнул:
? Значит, у вас будет время заняться как следует тем, что я вам предложу.
? Это зависит от того, что именно.
? Сколько вам лет, мистер Фонеска?
? Называйте меня Лью, ? ответил я. ? Сорок один.
? Кто вы? Итальянец? Мекс?
? Итальянец.
Он кивнул и взял еще кусочек начо.
? Вы хороший человек?
Я пожал плечами.
? Наверное, нет, но я человек честный. Могу доказать: если хотите, посмотрите мой офис.
? Проходимцы тоже разоряются. Просто не умеют воровать как следует. Но вам я верю, ? сказал он, вытирая тарелку хлебом.
? Спасибо. Что вы хотите мне поручить?
Эймс хотел поручить мне поиски своего бывшего партнера по имени Амос Спрейг, чей след привел его в Сарасоту.
? Я искал его через его сестру в Юме, через зубного врача, к которому он ходил в Траки, через торговца машинами, у которого он купил «Додж-пикап» в Тексаркане, ? объяснил Эймс, ? а здесь упустил. Мне нужна помощь.
? Можно спросить, почему вы потратили год на поиски Амоса Спрейга?
Два дельца, сидевших позади меня, громко расхохотались. Один из них поперхнулся.
? Мы были партнерами, дьявол его подери. Собачья работа, но можно кое-что получать, если знаешь толк в своем деле, ? сказал Маккини. ? А в один прекрасный день Амос снял деньги с нашего совместного счета и уехал на грузовике фирмы.
? Сколько он взял?
? Миллион четыреста тысяч долларов. Оставил в банке тысячу восемьсот. Я купил мотороллер и живу на остальное.
? Вы хотите вернуть свои деньги? ? спросил я.
? Я хочу, чтобы Амос Спрейг умер, ? ответил он. ? Я не могу жить и умереть достойно, пока это дело между нами не кончено.
? Значит, я должен найти Амоса Спрейга и сказать ему, чтобы он отдал деньги, или...
? Сказать мне, где он, и я пущу ему пулю в лоб.
? Четко и ясно, ? сказал я. ? Какие...
? Деньги на расходы и часть оплаты вперед, ? перебил Маккини.
? Я не...
? У меня осталось не больше пятисот долларов, я даю вам половину и неделю времени. Если вы не отыщете его за неделю, я устроюсь на работу и накоплю денег, чтобы нанять кого-то, кто сможет его отыскать. Если вы поймаете его и заберете деньги, я отдам вам двадцать тысяч. Все просто, правда?
? Это по-честному, ? сказал я, чокаясь с ним почти пустым стаканом. ? Что вы можете рассказать мне о Спрейге?
