- Ты прав, - сказала она. - Иди-ка сюда, я хочу тебя снова.
Гюле и Малко вернулись в пустую гостиную. Партизанка так привыкла к подполью, что вне подвала чувствовала себя очень неуютно. Сидя на диване, она перебирала в пальцах перстень Малко. Ему пришлось объяснить ей, что такое фамильные гербы.
- Выходит, ты - ага? - оживилась она.
- А что такое 'ага'?
- Принц, вождь племени. Вот Джемаль - сын аги. А где твое племя?
Таким титулом Малко еще не награждали. Он сознался, что его племя давно развеяно ветром.
- Но хоть земли-то у тебя есть? - спросила Гюле, удивленная таким вопиющим несоблюдением традиций. Слыханное ли дело - ага без племени!
Тут Малко опять разочаровал ее, рассказав историю своего замка, чьи окрестности в результате загадочного передела границы остались на венгерской территории. Ему с тех пор принадлежал лишь кусочек земли размером с загородный сад.
- Почему ты не объявил захватчикам войну ? - не унималась Черная Пантера. - Только так можно вернуть отобранные владения!
Подобная война могла закончиться сотнями миллионов смертей и гибелью человеческой цивилизации. Но партизанку такое объяснение не удовлетворило. По ее мнению, земля, орошенная кровью врагов, становится сердцу еще дороже.
Когда Малко показал фотографию своего замка, она захлопала в ладоши. В этом краю шалашей и палаток скромный Лиценский замок показался ей чуть ли не Версальским дворцом. Гюле во все глаза смотрела на фотографию.
- У тебя, наверное, целая сотня слуг, - мечтательно сказала она.
Видимо, в Курдистане даже не слыхали о Службе социального обеспечения. Малко признался, что слуг у него всего трое, причем один из них выполняет особые поручения, и что он, Малко, уже выбился из сил, пытаясь закончить реставрацию замка.
- Если бы тесаный камень не стоил таких бешеных денег, - заключил он, - я бы сюда ни за что не поехал. - И пояснил Гюле, что все немалые субсидии ЦРУ, которые он получает, целиком уходят на злополучный замок. Она сочувственно покачала головой:
- Выходит, мы оба сражаемся за одно и тоже: за свою землю и за свой дом. Оставайся с нами. Построишь себе здесь новый замок.
Увы! Учитывая стоимость реставрации старого, Малко рисковал проработать на ЦРУ до столетнего возраста...
- Отныне, - объявила Гюле, - я буду называть тебя 'ага' и велю своим людям обращаться к тебе так же. Ты заслужил этот титул. Тем более что сражаешься в наших рядах...
Малко понемногу расслаблялся. Его забавлял этот дремучий воинствующий романтизм. Гюле словно попала в двадцатый век из далекого прошлого, принеся с собой устаревшие наивные взгляды из далекого прошлого, бескорыстную смелость и чистоту чувств. Со своим кривым кинжалом, мундштуком и пистолетами она словно сошла со страниц романа Киплинга, и Малко был уверен, что лет через тридцать ее дочь будет во всем похожа на нее. Она будет так же отважно бороться против иракцев или против русских. Курды неистребимый народ, потому что они не привыкли ждать, пока враг нападет первым.
Глава 12
Полицейский пронзительно засвистел в свисток и вышел на шоссе, преграждая путь 'мерседесу'. В своей плоской фуражке и с кольтом-кобра на поясе он сильно походил на американского блюстителя закона.
Малко, побледнев, посмотрел на Джемаля. Этого он опасался уже много дней подряд. Полицейский остановил их без видимой причины, когда они спокойно ехали по Бен-Али-Валед-стрит.
Джемаль опустил стекло и спокойно начал разговор. Разбирательство длилось добрых пять минут. Несколько раз Малко казалось, что полицейский их арестует: тот ожесточенно размахивал руками и брызгал слюной. Малко не решался даже спросить у Джемаля, в чем дело.
Наконец курд достал из бумажника купюру достоинством в один динар, деликатно сложил ее и протянул постовому. Тот угрюмо сунул деньги в карман, небрежно отдал честь и махнул рукой - мол, проезжайте. Сердце Малко буквально выпрыгивало из груди.
- Чего он хотел? - спросил он.
Джемаль скорчил презрительную гримасу.
- Денег. Постовым здесь платят сущие гроши. Зато, в зависимости от усердия, между ними распределяются 'доходные' перекрестки.
Малко не верил своим ушам.
- Но тебя-то он за что остановил?
- За то, что у меня новая машина. Решил, что я богач. У таксистов, например, больше двухсот филсов не выманишь.
Они подъехали к 'Багдад-кафе', и Джемаль преспокойно припарковался во второй ряд. Движение на улицах было очень оживленным. По ним безостановочно катила разношерстная вереница машин - 'тойота', русские 'москвичи', просторные 'форды', куцые 'пежо', сверкающие 'мерседесы'.
В 'Багдад-кафе' был почти современный интерьер из лакированного дерева. Заведение казалось не таким мрачным, как уже привычные друзьям рестораны. К тому же здесь была настоящая штаб-квартира ресторанных барышень и проституток. Джемаль заказал два шашлыка по-курдски и подождал, пока официант отойдет.
- У меня плохие новости, - проговорил он наконец. - Я не могу узнать дату казни.
Малко похолодел. Это означало катастрофу! На данной информации должны были строиться все расчеты.
- Неужели нет никакой возможности?..
Джемаль сокрушенно покачал головой.
- Все очень сложно. Я узнал только то, что твой друг будет среди первой партии смертников. Процесс продлится не больше двух дней. Но даже если дата заседания уже определена, ее знают только несколько членов правительства.
Малко задумался. Теперь его единственной надеждой была Амаль, работавшая на иракскую контрразведку, но, кажется, чуточку влюбленная в него. Ему предстояло сыграть чертовски рискованную партию. В одиночку. Заметив его напряжение, Джемаль добавил:
- Не стоит отчаиваться, у нас есть еще несколько дней. Но я не пойму, как люди Гюле проникнут в тюрьму? Ты видел эти стены?
- Джемаль, - сказал Малко, - лучше тебе этого не знать. Так будет безопаснее. Между прочим, я сам не спрашивал Гюле, как она собирается приблизиться к Баакубе и как потом попадет на север. Чем меньше мы будем знать, тем лучше.
Курд не обиделся.
Они принялись за шашлыки. Напротив стоял телевизор, по которому шел русский мультфильм - грустный, как рассказы Чехова. Видимо, это был безвозмездный дар, преподнесенный в порядке культурного обмена.
- Если я узнаю дату, - сказал Малко, - ты сможешь переправить эту информацию в Бейрут?
- Если Черная Пантера готова атаковать Баакубу, то связаться с Ливаном для нее вообще пара пустяков, - ответил Джемаль.
До сих пор звук телевизора перекрывал их голоса, но внезапно мультфильм закончился, и Джемаль, забывшись, закончил последнюю фразу довольно громко. Малко оцепенел: за соседним столиком сидела спиной к Джемалю какая-то женщина.
- Какой же я болван, - пробормотал курд, когда телевизор заговорил снова.
- Ничего, - успокоил его Малко. - Никто не слышал. К тому же ты говорил по-английски.
Но спустя четверть часа, когда соседка Джемаля встала, Малко снова испугался: это была Лейла, египтянка! Девушка украдкой улыбнулась им и вышла.
Джемаль облегченно улыбнулся:
- Она по-английски ни слова не понимает.
Но Малко не оставляло неприятное ощущение: малейшая небрежность могла сейчас обойтись слишком
