называете Сарной. Он то и дело разражается угрозами начать войну и захватить оставшуюся неподвластной ему часть Конфедерации. Это очень прискорбно, – вздохнул Сун-Цу. – И непонятно. Какая может быть связь между войной за независимость и раболепием? Ведь всем известно, что Тормано – ваш платный холуй. Ну да ладно, дело не в этом. Я не собираюсь отворачивать голову своему дядюшке или нападать на Объединение Святого Ива, это было бы с моей стороны безумием. Однако я сознаю, что и дав обещание не нападать первым, не гарантирован от агрессии с вашей стороны. Поэтому, чтобы обеспечить моему крошечному государству максимум безопасности, я предпринял кое-какие меры. Думаю, что вы не осудите меня, поскольку продиктованы они довольно благородной целью – желанием продлить существование государства.
Камера приблизила лицо Сун-Цу, теперь оно занимало чуть ли не весь экран.
– Согласно тем традициям, которые вы с моим дедом установили, я хотел бы поделиться с вами своими планами на будущее. Первое, что я хотел бы сделать, это жениться. Сообщаю, что я предложил руку дочери Марика, Изиде, и получил согласие как ее самой, так и ее отца. Свадебная церемония состоится на Атреусе осенью этого года. Уверяю вас, что я не только назвал бы вам точную дату, но даже прислал приглашение, но, к сожалению, я слишком наслышан о вашем бестактном поведении. Говорят, что на последней свадьбе вы так напились, что едва не развязали войну.
Виктор обалдело смотрел на экран. Он никак не мог поверить в то, что говорил Сун-Цу. Его женитьба на Изиде Марик таила в себе большую опасность: теперь Федеративному Содружеству предстояло иметь дело с могущественной Лигой Свободных Миров, которая выпускала современнейшие боевые роботы и вооружение для войны с кланами.
– Прощайте, принц. Адью, как говорят у нас. Желаю побед над кланами. Теперь я спокоен, в ближайшем будущем вы не осмелитесь сунуться ко мне.
Вслед за этим возник герб Конфедерации Капеллана, но экран не потух.
– Выключи эту штуку ко всем чертям, – зашипел принц, глазами показывая Галену на головидеомагнитофон. – Странно, как после подобного сообщения отец может так спокойно спать.
– Ничего удивительного. У Сун-Цу такая тоскливая рожа, что кого хочешь в сон вгонит, – попробовал пошутить Гален.
Виктор внимательно посмотрел на отца и только теперь заметил, как неестественно повернута его голова. Принц снова наклонился, дотронулся до руки отца и вздрогнул.
– Гален, – вскрикнул Виктор, – быстрее позови кого-нибудь!
Несмотря на крик, Хэнс Дэвион не пошевелился и даже не открыл глаза. Виктор схватил отца за плечи и потянул к себе. Только теперь, когда тусклая лампа осветила лицо Хэнса, Виктор увидел его синеющие губы и понял, что отец умирает.
– Отец, отец! – закричал Виктор и, взяв его на руки, ногой оттолкнул в сторону кресло. – Гален, скорее, у него сердечный приступ. Он едва дышит!
Виктор положил тело Хэнса Дэвиона на пол. Краска начала возвращаться на лицо правителя. Вскоре глаза Хэнса открылись, он неожиданно пристальным, осмысленным взглядом посмотрел на своего сына.
– Виктор, – прошептал Хэнс. – Я узнаю тебя, Виктор.
– Да, отец, это я, я, – говорил принц, стараясь не разрыдаться. – Потерпи немного, сейчас Гален приведет врачей. Я слышу, они уже идут сюда.
Взгляд правителя оставался на редкость спокойным. Казалось, он не обращал внимания на то, что жизнь его висит на волоске.
– Виктор, я горжусь тобой, – в последний раз прошептал он, и глаза его снова закрылись. На этот раз навсегда.
ЭПИЛОГ
Дорогой Виктор!
Горестное сообщение о кончине твоего отца пришло на Люсьен. Прими мои самые искренние соболезнования. Узнав о его смерти, мой дед сказал, что твой отец был великим человеком и прекрасным, благородным воином. Никакие кланы не сравнятся с ним в доблести.
Мы также узнали, что прощание с твоим отцом продлится месяц, после чего он будет захоронен в фамильной усыпальнице. Меня попросили узнать, нельзя ли представителям Синдиката Драконов прибыть на церемонию погребения. Искренно прошу извинить, что ни отец, ни дед не смогут посетить Федеративное Содружество. Надеюсь, ты поймешь их, они должны оставаться на Люсьене, ведь война с кланами все продолжается. Только мы с Хосиро сможем принять участие в скорбной церемонии похорон твоего отца. Не извиняйся, если сочтешь наше присутствие необязательным или неуместным.
Твоя вечная должница
Оми.
Sic Semper Tyrannis
Да случится так со всеми тиранами (лат.)
Домо аригато
Большое спасибо (яп.)
Вакаримас ка
Понимаете меня (яп.)
Кевлар
высокопрочное негорючее волокно, используемое для изготовления самых разнообразных вещей: от касок и пуленепробиваемых жилетов до гранатометов, сопел и носовых частей ракет. Изобретено американской компанией «Дюпон де Немюр»
Джордж Армстронг Кастер
(1839 – 1876) – американский генерал, погиб в битве возле местечка Литтл-Бигхорн
Локи
В скандинавской, а если точнее, норвежской мифологии Локи – бог – обманщик и разрушитель
Джаггернаут
одно из воплощений бога Вишну
Арес
в греческой мифологии бог войны, то же, что у римлян Марс
