двойную цену, и то, когда в добром настроении.
- Это не столь важно, - отмахнулся Адепт.
На следующее утро, нахлобучив поглубже шляпы и опустив поля, чтобы враги не опознали нас, мы отправились в порт. Внешне он ничем не отличался от других портов, разве что большими размерами, большим столпотворением и большой суетой, которая была сейчас в самом разгаре. Шла загрузка талионов, которым вскоре предстоит двинуться через Атлантический океан к острову Куба. На деревянных пирсах толкались слуги и матросы, походившие больше на разбойников. Так уж повелось, что на торговый и военный флот шли не очень благочестивые люди, а если уж быть честным, то большую часть экипажей составляли настоящие отбросы общества. Чтобы держать их в повиновении, офицерам приходилось работать не только лужеными глотками, но и кулаками, а порой и пистолетами. Над пристанью стоял гул от ругательств, воплей и угроз. Кричали чайки, плескались волны, поскрипывали снасти кораблей.
'Санта-Крус' представлял собой видавший виды потрепанный галион со шрамами от абордажных крючьев, латаными-перелатаными парусами, ждущими, своего часа, чтобы полной грудью вдохнуть океанский воздух и понести корабль к дальним берегам. Команда занималась тем, что затаскивала на борт тяжелые пушки. Работа была нелегкая и продвигалась довольно медленно.
- Как найти капитана Родриго Маркеса? - спросил Адепт невысокого, похожего на мартышку человека, который с выражением скорби и уныния, скрестив руки на груди, наблюдал за манипуляциями матросов.
- Вы имеете в виду капитана этой старой лоханки, которая только и годна для того, чтобы черпать воду бортами?
- Именно так.
- Этой несчастной посудины, самое место которой на рифах где-нибудь около берегов Эспаньолы? Этого благотворительного приюта для всякого сброда, настолько дурно зарекомендовавшего себя, что ему не нашлось места даже на каторге или королевских галерах?
- Ну, если вы так говорите, то да.
- Капитан Маркес - это я. Однако вы не очень вежливо отзываетесь о моем корабле.
- Это вы отзываетесь о нем невежливо.
- Да?.. Эх, иногда у меня бывают минуты грусти. Я слушаю вас, уважаемые сеньоры, со всем вниманием. Подождите... - Он подался вперед и заорал так, что у меня заложило уши. - Ах ты, свиное рыло! Плод сожительства черта с бараном! Куда ты тащишь пушку, да отсохнут твои кривые руки! Левее надо!
Испуганный матрос, руководивший загрузкой очередной пушки, начал исправлять ошибку.
- Извините за невольную паузу в нашей беседе, сеньоры. Продолжим. Так что привело вас ко мне?
- Нас прислал дон Орландо.
- О, я очень люблю и ценю дона Орландо Вилласа. Он мне говорил о вас, но ничего конкретного. Поэтому изложите вашу просьбу подробнее.
- Нам нужны места на корабле, - сказал я, убеждаясь, что характеристика капитана, данная Орландо, совершенно верна. Этот нахал прекрасно знал, зачем мы пришли, но пытался набить цену.
- Вы хотите плыть на этом корабле? Вы меня удивляете, сеньоры! Он настолько перегружен, что еще немного - и его придется волоком тащить по дну океана до самой Кубы.
- Думаю, наш вес не будет столь тягостен для вашего судна, если мы облегчимся на несколько монет.
- Это очень тонкий вопрос. Тут все зависит от точного расчета. И от количества монет, которые вы хотите скинуть с ваших карманов как ненужный балласт.
Дон Родриго заломил астрономическую цену и еще заявил, что не гарантирует нам комфорт. Адепт без особого труда, поторговавшись для приличия сбил сумму вдвое, при этом выторговав вполне сносные условия. Ударив по рукам, мы разошлись, уплатив капитану задаток. Правда, задаток не слишком большой, чтобы он не позабыл об основном грузе, оставшемся в наших кошельках.
Мы вернулись в дом дона Орландо. Усевшись на мягкую уютную кушетку, я сказал:
- Ну вот и все. Вскоре мы будем на борту галиона. Не думаю, что эта свинья Бернандес последует за нами,
- Он последует за нами куда угодно, - заверил меня Адепт. - Но для этого он должен знать, куда мы направимся. И я не думаю, что он узнает это.
Дона Орландо дома не было. Он появился ближе к вечеру, и его лицо выражало крайнюю степень озабоченности.
- Около моего дома замечены какие-то подозрительные личности. Кроме того, мне сказали, что сеньор, очень похожий на вашего Аррано Бернандеса, интересовался мной.
- Ясно, - кивнул Адепт. - Они все-таки выследили нас. Здесь нам оставаться небезопасно.
- Не будет же он приступом брать мой дом! - возмущенно воскликнул дон Орландо. - Это немыслимо!
- Если надо, он возьмет штурмом и королевский дворец. У него сейчас одна цель - уничтожить нас. Своя собственная жизнь беспокоит его очень мало.
- Это не так просто - взять штурмом мой дом.
- Но возможно.
- Я вызову солдат.
- И что вы им скажете? Кроме того, лишний шум нам ни к чему. Он может подорвать все наше предприятие. Нам нужно другое убежище. Надежное, о котором никто не знает.
- В пригороде у меня есть небольшой дом. Он подойдет вам. Там живет один из моих вернейших слуг.
- Ну так идем туда!
Солнце уже почти закатилось за горизонт, когда мы добрались до небольшого ухоженного двухэтажного дома, вокруг которого раскинулись обширные виноградники. Нас встретил пожилой слуга. Шли мы со всеми предосторожностями, тщательно проверяя, нет ли за нами слежки.
Слуга принес холодное мясо, кувшин доброго вина и фрукты. Мы сидели в прохладной комнате и вели неторопливую беседу. Возбуждение от вынужденной прогулки схлынуло. Мы уже привыкли к таким неурядицам, они перестали ранить душу.
- Мне очень жаль, что послезавтра вы уплываете, - с грустью произнес дон Орландо. - Всю жизнь я собирал крупицы древних знаний, наслаждался ими, как наслаждается гурман редким ароматным вином. Я всегда делал то, что мне приказывал Орден, и, хотя никто не упрекнет меня в недостатке необходимых достоинств, судьбой не было начертано, чтобы я поднялся выше третьего уровня Посвящения. Но я счастлив и этим. Я удостоился чести быть в тайных хранилищах, читать полуистлевшие манускрипты, скрывающие тайную мудрость веков, ощущать, как бьется в моих руках вселенская энергия. Ради этого стоило жить. Но в вас я вижу тех, кто является главным орудием Великих Сил. Вы не просто находитесь на Острие Иглы. Тут речь идет о чем-то большем.
- С чего вы взяли? - спросил я
- Я чувствую. Я вообще чувствую очень многое. Соседство с вами вызывает во мне такой же отклик, как соседство с нарастающим ураганом.
- Находиться вблизи урагана всегда опасно, - вздохнул я. - Смертельно опасно.
- Знаю. Мне уже немало лет, и я не боюсь смерти. Я счастлив, что вы постучали в ворота моего дома.
В этот момент послышалось шуршание крыльев. На миг в окне возник силуэт черной птицы. Мельком я увидел ее бездонные глаза. И вот ее уже нет. Была ли она или это обман зрения, игра лучей заходящего солнца и шелест листьев?
- Что это было? - спросил дон Орландо. Кровь отлила от его лица. Пальцы его были в крови... Показалось! Конечно, это не кровь, а красная мякоть раздавленного плода.
- Смерть, - прошептал Адепт.
- Чья? - сдавленно произнес я.
- Пока не знаю...
* * *
Следующий день мы провели в безделии и праздности. Я настолько привык к топоту копыт и мерному покачиванию в седле, к свежему воздуху и бескрайним просторам, что сейчас мне начинало казаться, будто меня заточили в темницу, впрочем, довольно
