Африканеры – в XIX веке коренные жители Капской колонии европейского происхождения (буры к ним не относились). В наст. время – вообще все белые граждане ЮАР.
63
Гунтер (хантер) – специально выведенная порода английских охотничьих лошадей, крупных, крепких, способных к длительному преследованию зверя (лисы, например).
64
«Книга вожатого» учебник для кадровых руководителей пионерских отрядов, издания 1953 г., практический повторявший пособия для руководителей дореволюционных скаутских отрядов, но с легким советским оттенком. В общем – книга юных разведчиков о выживании и выполнении долга в любых условиях. (Бойцовые коты.) Возобновленные издания под тем же названием в начале 70-х содержали только рекомендации по пропаганде решений очередных партсъездов.
65
То и другое – термины не из медицины, а из классической философии.
66
Автоперевязка (
67
Медпомощь в Российской армии (в боевых условиях) осуществляется на принципе этапности. Начиная от поля боя: доврачебная, первая врачебная, квалифицированная, специализированная и так далее. См. учебник «Организация и тактика военно-медицинской службы».
68
Распространенное в Африке дерево семейства тутовых. Оно же – библейская смоковница.
69
Голем – в исходном варианте разновидность робота, изготовленного из глины. Выполняющий команды создателя, но иногда склонный к самостоятельному поведению.
70
См. А. и Б. Стругацких – «Понедельник начинается в субботу».
71
Николаю Второму.
72
Генеральный груз – штучные грузы в упаковке, принимаемые на судно к перевозке по счету в отличие от наливных, навалочных, насыпных и прочих.
73
Общий фрахт – сумма, выплачиваемая за рейс судна, независимо от количества и качества груза, доставленного в порт назначения.
74
Раковина – направление на какой-либо предмет, находящийся от судна на 45–80 градусов позади траверза с правого или левого борта. Соответственно,
75
Первый пассажирский лайнер нейтральной державы (САСШ), торпедированный германской подводной лодкой (U-20) в начале Первой мировой войны (07.05.15), на котором погиб 1201 человек, что послужило одним из формальных поводов вступления Америки в войну. Начало неограниченной подводной войны.
76
Имеется в виду крейсер «Новик», заложенный осенью 1899-го на верфи «Шихау», в Эльбинге. Послужил прототипом для построенных в 1903 – 04 гг. на Невском металлическом заводе, СПб, «Изумруда» и «Жемчуга».
77
См.
78
Мерв (совр. Байрам-Али) – древний город в Туркестане, расцвет которого пришелся на I век н. э. В царское, а также советское время один из самых неприятных гарнизонов, куда можно было попасть волею судьбы или начальства. Еще хуже Кушки. Имела хождение поговорка: «Город Мерв – портит нерв».
79
Шпак – полупрезрительная кличка гражданских в среде кадровых военнослужащих.
80
Прогоные – то же, что командировочные плюс проездные. Иногда – с надбавками. По обстановке.
81
Трензель – металлические удила для управления лошадью.
82
Малява – инструктивное или информационное письмо, касающееся воровских дел, передается по собственным каналам.
83
Преференциии – преимущества, льготы (
84
Троглобионт (
85
Анна. Восьмой (дополнительный) класс гимназии давал право на звание «народного учителя». Аналог нынешнего педучилища.
86
См. к/ф «За миллион лет до нашей эры».
87
Аллюзиия – стилистическая фигура, заключающаяся в соотнесении действительно происходящего с понятиями литературного, исторического, мифологического порядка.
88
Либрациия (
89
Баллер – ось, на которой вращается перо руля.
90
Российскую, Германскую, Австро-Венгерскую, Турецкую и Британскую.
91
Итало-австрийское сражение при Лиссе (1866 г.), японо-китайское у реки Ялу (1894 г.), испано- американская война (1898 г.).
92
А. Покрышкин, трижды Герой Советского Союза.
93
В этой главе использован фактический материал из воспоминаний А. Конан-Дойля «Англо- бурская война», М.: Эксмо, 2004 г. и книги И. Дроговоза «Англо-бурская война 1899–1902», Минск: «Харвест».
94
Кровопролитные сражения Крымской войны (1853–1856 гг.).
95
Децимациия – казнь каждого десятого в подразделении, бежавшем с поля боя (
96
