Постав – старинная мера длины, применяемая в то время в оптовой торговле сукном. В каждом из них было от 30 до 60 локтей, то есть от 15 до 30 метров.
98
Тинг – народное собрание у скандинавов в Средние века.
99
Бонды – в скандинавских странах в Раннее Средевековье все свободные люди, имевшие свое хозяйство и не принадлежавшие к знати.
100
Juravi lingua, mentem injuratam gero – я клялся языком, ум мой не клялся (лат.).
101
In hostem omnia licita – по отношению к врагу все дозволено (лат.).
102
Jus talionis – право на равное возмездие, око за око (лат.).
103
Qui quae vult dicit, quae non audiet – кто излишне поспешает, тот удачу упускает (лат.).
104
Преемник Волквина магистр меченосцев Винно фон Рорбах был убит в 1209 г. рыцарем Викбертом, за что последний был незамедлительно казнен.
105
Odor mortis – запах смерти (лат.).
106
Pater, peccavi – отче, я согрешил (лат.).
107
Multi sunt vocati, pauci vero electi – много званных, но мало избранных (лат.).
108
Epicuri de grege porcus – поросенок из стада Эпикура (лат.).
109
Vade in pace – иди с миром (лат.).
110
Quos deus perdere vult, dementat prius – Кого бог хочет погубить, того он прежде всего лишает разума (лат.).
111
«Король датский, собрав большое войско, явился с графом Альбрехтом на Эзель и стал строить каменный замок. И вышли датчане биться с эзельцами и не могли справиться одни, но пришел им на помощь граф Альбрехт со своими и обратил эзельцев в бегство; многие из них были перебиты, а прочие бежали…» (Из «Хроник» Генриха Латыша за 1221 г.).
112
Во время седьмого крестового похода, в 1250 г., за Людовика IX, его братьев и знатных спутников, попавших в плен к египетскому султану, мусульмане запросили 8 млн. франков золотом. Англичане в 1359 г.
