Прав. – Судзуки.
15
Прав. – «Ниппон юсэн кайся».
16
Е. Г. Спальвин (1872–1933). Известный востоковед, знаток языка, истории, культуры Японии, основоположник научной школы японоведов на Дальнем Востоке. В 1894–1998 гг. учился в Петербургском университете на китайско-монгольско-маньчжурском отделении восточного факультета. В январе 1899 г. командирован в Японию. В 1900 г. назначен профессором Восточного института. Написал многочисленные пособия по изучению японского языка, которые получили высокую оценку не только в России, но и за рубежом. Впервые составил и издал на русском языке иероглифический словарь японского языка. Спальвиным написаны статьи и по истории Японии. Он был редактором периодических изданий «Известия Восточного института» и «Известия Восточного факультета». В 1925 г. Спальвин уехал переводчиком в Японию, затем перебрался в Харбин, где в ноябре 1933 г. умер после операции.
17
Прав. – Коносукэ.
18
Прав. – Дзюудзи.
19
Прав. – Магосити.
20
Прав. – Такуси.
21
В этой телеграмме полковник Глоба испрашивал указаний о возможности привлечения к дознанию Акима. –
22
Прав. – Миура Кэндзабуро.
23
Прав. – Акаси.
24
Прав. – Хаяси.
25
Прав. – Комацу Харахаясидэ.
26
Прав. – Комацубара Хаяси.
27
Прав. – Ёсика.
28
Прав. – Кадзаками.
29
Действительный статский советник.
30
Прав. – Торо Мадзумэсута.
31
32
Прав. – «Ниси» – «Запад».
33
Прав. – Торо Мацумото.
34
Прав. – Мицуаки.
