Удачливый крестьянин

235

Там же, стр. 150.

236

«Русская старина», 1893, т. 78, стр. 182.

237

П. Арапов. Летопись русского театра, стр. 354.

238

«Письма П. А. Катенина к Н. И. Бахтину». СПб., 1911, стр. 56.

239

Там же, стр. 69–70.

240

П. Арапов. Летопись русского театра, стр. 361.

241

А. С. Грибоедов. Сочинения, под ред. Вл. Орлова. М. – Л., 1959, стр 545.

242

Там же, стр. 553

243

«Драматический альбом для любителей театра…», М., 1825, стр. 331–332.

244

Л. П. Гроссман. Собр. соч., т. I. M., 1928, стр. 362.

245

А. А. Шаховской. Комедии. Стихотворения. Л., 1961, стр. 690.

246

См. «Письма П. А. Катенина к Н. И. Бахтину», стр. 67: «О переводах Варвары Семеновны я уже вам писал и об успехе ее „Завещания“ (le Legs); после того она еще сделала les fausses Confidences, но вряд ли они еще игрались».

247

См. напр., «Русская старина», 1893, т. 78, стр. 188.

248

Там же, стр. 190.

249

См., например: Б. В. Томашевский. Мастер перевода. – «Искусство и жизнь», 1940, № 8, стр. 10–13.

250

См. напр., Г. В. Битнер. Драматургия Катенина. – «Уч. зап. ЛГУ. Серия филологич. наук», 1939, № 33, вып. 2, стр. 71–93.

251

См. прим. В. Ф. Боцяновского к публикации писем Катенина к Колосовой – «Русская старина», 1893, т. 77, стр. 649; С. Бертенсон. Павел Александрович Катенин. Литературные материалы. СПб., 1909, стр. 18.

252

Вл. Орлов. Пути и судьбы. М. – Л., 1963, стр. 20.

253

Прим. Г. В. Ермаковой-Битнер в кн.: П. А. Катенин Избранные произведения. М. – Л, 1965, стр. 659– 660.

254

«Русская старина», 1893, т. 78, стр. 208.

255

Письма П. А, Катенина к Н. И. Бахтину, стр. 91–92. Ср. также «Русская старина», 1893, т. 78, стр. 209–210.

256

В. В. В. Биография Александры Михайловны Каратыгиной. СПб., 1845, стр. 15.

257

«Обман в пользу любви». СПб., 1827, стр. IV.