24. ...должность жреца старшего Цезаря... – Вскоре после смерти Юлий Цезарь был объявлен богом, а явившаяся в небе комета – его вознесенной душой; в честь нового бога был учрежден особый культ.
25. Гений (греч. «демон») – божество-хранитель, спутник каждого человека.
26. ...фекады – белые башмаки, знак достоинства гимнасиарха; Гимнасиарх – см. Фем., примеч. 10.
27. Клепсидра – священный источник на акрополе; там же росла и священная маслина, сотворенная будто бы самой богиней Афиной.
28. ...говорит Платон о... коне души... – «Федр», 253—256 (где две части влюбленной души сравниваются с двумя конями, благородным и норовистым).
29. Внешнее море (в противоположность Внутреннему, Средиземному) – Красное море, залив мирового океана.
30. Фрааты – местоположение этого города неизвестно.
31. Преторская когорта – личная охрана командующего.
32. Мард – племя мардов обитало в южной Армении.
33. ...схожее с черепичною кровлей... – Сами римляне называли такое построение, использовавшееся преимущественно при штурме высоких укреплений, «черепахой».
34. ...Ксенофонту и его товарищам... – См.: Арт., 4— 20.
35. «Битва с гигантами» – скульптурная группа, украшавшая акрополь.
36. ...«многострадальной» Греции... – Реминисценция из Эврипида, «Геракл», 1250.
37. В шестом часу... – Т.е. перед полуднем.
38. Аррунтий – командовал центром Октавианова флота.
39. ...чью-то шутку... и далее. – См.: КСт., 9, Плутарх приписывает эту шутку Катону.
40. Либурны – быстроходные галеры по образцу лодок иллирийского племени либурнов (ср.: КМл., 54).
41. ...в другом месте... – См.: Брут, 50.
