– Подождите, – сказал Миша спокойнее. – Нельзя же так, в самом деле. Кто мне поверит в случае чего? Надо, чтобы вы оставили какое-нибудь доказательство. Сделайте что-нибудь.
– Доказательство? – переспросил Голос.
– Да.
– Доказательство мы оставить не можем, – раздалось в Мишином мозгу. – Понимаете, лучше, если это останется тайной – то, что мы с вами связались. Мы не знали, что на вашей планете еще есть враждующие группы. Обычно так не делается. Обычно ждут, пока население того или иного мира объединится. Но мы готовы сделать что-нибудь для вас.
– Так сделайте, – согласился Миша.
– А что? – спросил Голос. – Что именно?
Эта вторая часть Мишиных приключений может кое-кому показаться уже совсем недостоверной.
Но для тех, кто следит за современным состоянием физики, полет Миши в Москву и даже предложения Голоса насчет автомобиля и рояля вовсе не явятся неожиданным. Возможность превращения энергии в материю обоснована уже и нашей земной наукой. Она заложена в учении Эйнштейна, который образно назвал материю „застывшей энергией“.
Впрочем, будем последовательны.
Когда Голос спросил у Миши, что тот хотел бы получить. Миша в свою очередь осведомился, каковы же возможности Антимира. Могут ли, например, сделать что-нибудь материальное?
Голос ответил, что, посылая на Землю пучки энергии, они имеют возможность выполнить здесь любую работу и создать любое материальное тело.
Но в то же время у них есть и некоторые ограничения. В их силах – и Голос подчеркнул это – выполнить только какую-нибудь личную просьбу Миши. Такое, что не задело бы интересов других людей. Это правило для общения с планетами, где население не составляет еще единого целого.
В противном случае создалась бы возможность злоупотреблений, произошло бы вмешательство в суверенные права обитателей того или иного разумного мира.
Одним словом, пусть Миша предложит что-нибудь личное.
– Личное? – повторил Миша.
– Да, личное, – подтвердил Голос.
Миша задумался. Затем он встал и прошелся несколько раз возле скамьи. Сейчас он опять уже верил в существование Голоса, и его занимал вопрос, как бы не продешевить с этим личным желанием.
– Может быть, вам нужен еще один костюм? – подсказал Голос. Мы можем материализовать такой же костюм, какой висит у вас в шкафу в комнате.
– Но обязательно личное?
– Обязательно.
Миша подумал еще секунду. Он был бледен. Потом сказал:
– Ладно. Я все понял. Осушите Сахару.
– Что?
– Осушите Сахару.
От нервного напряжения он так и сказал: „осушите“ вместо „обводните“. Но потом сразу поправился:
– То есть обводните. Обводните Сахару.
– Сахару? – переспросил Голос.
– Да-да, Сахару. – Миша почувствовал, что у представителей Антимира уже мало времени, и сам начал спешить. – Это у нас в Африке пустыня. Совершенно нет воды.
В Антимире помолчали, потом Голос мягко объяснил, что Миша, очевидно, не понял сути дела.
Им нельзя совершать таких действий, которые изменили бы судьбу больших групп населения.
В Антимире не имеют права этого делать. Неужели Миша не знает, что такое „личное“?
– Знаю, знаю, – нетерпеливо отмахнулся Миша. Чего там тянуть. Все ясно.
Он опять задумался и затем сказал:
– Тогда уничтожьте Австралийские Кордильеры. Просто снесите их совсем.
И сразу принялся объяснять, что Австралийские Кордильеры – это огромная горная цепь, которая тянется вдоль всего восточного побережья Австралии и задерживает влажные ветры, дующие на материк. (Он вычитал это в энциклопедии.) На этот раз в Антимире молчали довольно долго, потом Голос спросил:
– Это нужно вам лично? Эти горы лично вам мешают?
– Да, лично мне, – твердо ответил Миша. Затем он сразу испугался, что Голос спросит его, бывал ли он в Австралии. Он там, естественно, не бывал, а врать ему не хотелось. Он уже приготовил было еще одну просьбу: на этот раз – растопить льды на Северном полюсе…
Но Голос заговорил о другом.
– Скажите, а как вы понимаете „личное“? Что это такое?
