От финикийского слова «Запáн», по-видимому, происходит современное название «Испания».
40
Тартéсс — главный город древнейшего государства в южной Испании. Славился своими серебряными рудниками.
41
Лóкоть — мера длины у древних народов (менее метра).
42
Эстременúды — очевидно, полуостров Бретань.
43
Река Бéтис — теперь река Гвадалквивир.
44
Греки узнали о кошке лишь в V веке до н. э. от египтян, у которых она считалась священным животным. Поэтому у греков кошка называлась «египетским зверьком».
45
Атарáнты — народность, заселявшая в древности пустынную внутреннюю часть Африки.
46
В Гадесе, так же, как в Карфагене, работорговец был обязан сообщать о возрасте и характере продаваемого невольника.
47
Самсон — легендарный иудейский герой, которому приписывалась сверхъестественная физическая сила. Эта сила заключалась в семи прядях его волос. Когда у него их остригли во время сна, он попал в плен.
48
Массúлия — греческая колония на южном побережье Галлии (современная Франция). Основана выходцами из города Фокеи в 600 году до н. э. Жители этой колонии, массилиоты, принимали деятельное участие к торговле с Карфагеном.
49
Тирсéнами греки называли этрусков.
50
Лукомóн — этрусский аристократ. На похоронах лукомонов устраивались кровавые сражения рабов. Отсюда ведёт начало обычай гладиаторских боёв в Риме.
51
Стадий — мера длины, впервые введённая на Востоке (в древнем Вавилоне), а затем принятая греками. Длина стадия в переводе на метры колебалась у разных народов от 194 метров до 230 метров.
52
Притвóр — помещение в храме перед залом для молящихся.
53
По преданию, Карфаген был основан царицей Дидоной, сестрой финикийского царя Пигмалиона.
