– Мудрые слова, но ими не заплатишь за отпуск с сёрфингом.
– Хочешь уехать?
– Ну да, я предложил сёрфинг, думая поехать в Корнуолл, а Патриция имела в виду Калифорнию. Небольшая разница, не так ли?
– Да уж. – Страшно нервничая, Ева никак не могла решить, рассказывать ли Денни о Патриции.
– Может, поэтому я и получил отставку, – добавил он.
Ева не смогла прочесть выражение его лица в темноте.
Выходит, Патриция не теряла времени даром.
– Сегодня вечером?
– Нет! Я весь вечер был здесь. На прошлой неделе. Ее очаровал босс.
– О! – Ева вдруг очень заинтересовалась цветами в большом вазоне рядом со скамейкой. «Что я за идиотка!» – Ты очень переживаешь? – спросила она.
– Как тебе сказать? Конечно, грустно немного, но это не конец света. – Он бросил сигарету, и она улетела в соседний сад.
– Денни!
– Прости, мама.
– С тобой действительно все в порядке?
– Все нормально, честно. – Он мрачно усмехнулся. – Не могу сказать, что это была настоящая любовь… Просто я спал с очень привлекательной девушкой. Вряд ли такие отношения для тебя новость.
– Кого ты имеешь в виду?
– Ветеринара. Ты ведь спишь с ветеринаром?
– Денни! Я все-таки твоя мать.
– Ты понимаешь, о чем я говорю.
– У меня с Нильсом было всего несколько встреч. Это совсем другое.
Ева встала и стала искать ведро для сбора улиток, чтобы избежать дальнейших расспросов, Денни смотрел на нее со скамейки, потом достал из кармана еще одну сигарету и закурил.
– Что ты делаешь? – спросил он, когда мать включила фонарик и полезла с ним в кустарник.
– Ищу ведро, куда я собираю улиток. За ними лучше всего охотиться ночью.
– А я думал, что садоводство – безобидное занятие.
– Что поделать, природа есть природа.
– Между прочим… – начал Денни, но она перебила его.
– Ты слишком много куришь, – заметила Ева, кидая в ведро очередную улитку.
– Знаю и собираюсь в скором времени бросить.
– Что, так просто?
– Ты в самом деле не возражаешь, чтобы отец приехал на свадьбу?
– А ты? – вместо ответа спросила Ева.
– Я первый спросил!
– Наверное, нет. – Она не повернулась к нему, продолжая искать улиток. – Будет интересно опять с ним встретиться и посмотреть на его семью. Откровенно говоря, меня это не слишком беспокоит. – Конечно, ее слова были далеки от правды. – На мой взгляд, он не самый приятный человек, но, если вы с Томом хотите с ним общаться, я мешать не стану.
Денни выпустил изо рта клуб дыма.
– Я чувствую то же самое. Если этот парень хочет узнать нас получше, замечательно, нет – еще лучше… Мне очень жалко дедушку, – добавил он.
– Да. – Еще одна улитка полетела в ведро. – Вы с Томом должны навестить его после операции. – Горло Евы сковал спазм.
– Обязательно, мама, – ответил Денни.
Глава 22
День перед операцией Ева и Дженни провели в родном доме, стараясь не паниковать при виде похудевшего, изможденного отца.
После обеда вышло солнце, они вынесли шезлонги и столик на лужайку и сели там пить чай. Ева занималась обычными делами в саду: стригла траву, кустарник, полола на клумбах цветы.
– Мои дети, – услышала она голос Дженни, – наверное, собираются провести все выходные в гостиной у телевизора, поедая булочки с сыром, от которых только вес набираешь.
– Переходный возраст, – возразила Ева. – Еще несколько месяцев, и они начнут потреблять только вегетарианскую пищу, обещая, что больше никогда не съедят ни одного убитого животного, или заявят, что телевидение – это лицемерная эксплуатация масс, организованная правительством.
