Рубикон

— Дальше? —  Агриппа сдвинул брови. — Ты думаешь, я не чувствую, какая огромная тяжесть легла мне на плечи с тех пор, как ты стал единовластным правителем мира? За каждый твой промах, ошибку, преступление отвечаю я! Отвечаю перед Римом, историей, потомством! И я не опозорю ни тебя, ни себя!

,

Примечания

1

Марий — вождь популяров, противник Суллы, шестикратный консул Рима.

2

Эдил — низшая должность в Сенате, ответственный за состояние городских улиц.

3

Кимвры — одно из галльских племен.

4

Квириты — сыны бога Марса Квирина, исконные жители Рима.

5

Ликторы — сенаторская стража, городская полиция.

6

Катон — идеолог патрицианской партии, оптиматов.

7

Легат — командир легиона.

8

Катилина — политический авантюрист, пытавшийся установить свою диктатуру.

9

Остерия — кабачок.

10

Феб — бог Солнца

11

Понт — Понтийское царство, Северное Причерноморье.

12

Кариссима — любимая.

13

Атриум — внутренний дворик в римском доме.

14

Марк Лициний Красс — самый богатый человек в Риме плебей по происхождению, но убежденный оптимат.