КБ, КР — надо
Николай Николаич. Да полно вам с вашими загадками! РЦ, Тр;
КБ, КР — говорить загадками
Федор Федорыч. Ключ! Петр Петрович. Ключ! РЦ, Тр;
КБ, КР — Все. Ключ, ключ.
Все актеры ~ ключ!
нет КБ, КР
Николай Николаич. Ключ! не хотим больше ничего слышать. Ключ! РЦ, Тр;
КБ, КР — слушать!
Все. Ключ! РЦ, Тр;
КБ, КР — Все. Ключ, ключ!
Первый комический актер. …как бы вы ни приняли слова мои. РЦ
мои слова КБ, Тр;
моих слов КР
Всмотритесь-ка ~ в этот город” РЦ, Тр;
КБ, КР — рассмотрите-ка ~ этот город
который выведен в пиэсе РЦ, Тр;
КБ, КР — выставлен
во всей России, не слыхано, РЦ, Тр;
КБ, КР — не слыхали
наилучшие ~ потупят РЦ, Тр;
КБ, КР — наилучший ~ потупит
достанет ли у кого-нибудь из нас РЦ, Тр;
КБ, КР — кого-либо
да не кончилась бы такой трагедией, КР, РЦ
окончилась КБ, Тр
взглянуть во все глаза на самих себя. РЦ, Тр;
КБ, КР — самого
Вдруг откроется перед тобою, в тебе же такое страшилище, РЦ (исправлено), Тр;
КБ, КР, РЦ (до исправления) — в тебе же
что от ужаса подымется волос. РЦ, Тр;
КБ, КР — подымутся волоса
На место пустых разглагольствований о себе и похвальбы собой, РЦ, Тр;
КБ, КР — похвал над собою
Смотри, какой у меня чудесный город, как в нем всё прибрано РЦ, Тр;
КБ, КР — всё в нем
Нет, с ветренной светской совестью ничего не разглядишь в себе: и ее самую они надуют
в РЦ исправлено (Шевыревым): самоё
Останешься как дурак-городничий, который занесся было уже КР, РЦ (исправлено);
КБ, РЦ (до исправления), Тр — уже было
Не одну эту комедию ~ примем прямо” РЦ, Тр;
КБ, КР — примем
как бы оно именно было на нас лично написано РЦ, Тр;
КБ, КР — было лично на нас
Да, над собой смеемся, потому что слышим благородную русскую нашу породу РЦ, Тр;
КБ, КР — нашу русскую
кому всё должно служить что ни есть на всей земле КБ, КР;
РЦ — служить: Земле;
Тр — служить на земле
несется туда же РЦ, Тр;
КБ, КР — летит и несется
к верху РЦ, Тр;
КБ, КР — на верх
ВТОРАЯ РЕДАКЦИЯ ОКОНЧАНИЯ “РАЗВЯЗКИ РЕВИЗОРА”
Михал Михалч. Мне показалось, что это ~ в конце комедии
в конце пиэсы PМ15
есть та поддельная ветреная светская наша совесть
поддельная светская РМ15
предстало перед меня
выставлено мне РМ15
Мне показалось, как будто вся комедия совокупностью
вся комедия всей совокупностью РМ15
потому что они так же крадут сокровища души нашей
крадут сокровища и души РМ15
малейшая пошлая привычка умеет так искусно подъехать
так ловко РМ15
как не изворотились перед Хлестаковым проныры чиновники
плуты чиновники РМ15
можешь ~ городничий
можешь остаться как горо<дничий> РМ15
Михал Михалч. Автор, если бы даже и имел эту мысль, то
мысль, он РМ15
как тени в картине. Его дело
чтобы кинуло в трепет зрителя, не то РМ15
Петр Петрович. Спрашиваю: зачем
Зачем РМ15
Михал Михалч. Но разве всяк
Но разве многие РМ15
Все знают что пришли за тем
Все уверены РМ15
Малейший намек, что он может быть похож ~ может
Малейший намек на него самого может РМ15
Михал Михалч. Зачем ~ образу мыслей
Зачем вы произносите такое мнение, которого не скажет никогда христианин в которого не должен сказать русской. РМ15
возмутила и привела ~ зрителя
возмутила и заставила от него содрогнуться зрителя РМ15
После “приличные трагедии?”
а. и драмме высокой. А потом зачем не взглянете [а. зачем не хотите вы в самом деле б. зачем не взглянете в. зачем также и] на произведенье писателя также глазами христианина. Мне кажется уж если поступать действительно справедливо, по всей правде, то следует посмеяться беспощадно над всем, что ни позорит нас. Но это первая [только еще первая] половина, хотя бы это и кололо вашу народную гордость, но это первая половина дела… Вслед за тем обратимся вдруг с вопросом и к самому себе. Нет ли и в себе самом того же в другом виде, и над тем, что иайдеть дур<ного> в собственной душе своей, где почти то
