Роман поерзал в стенном шкафу. Конечно сегодняшняя работенка была не из приятных. В деле не было ничего, кроме смутных подозрений. (Что вы ко мне пристали с этим своим «факты»? Я – мать! Я – знаю!) Однако мамаша подала официальное заявление о «нападении» вампира и незаконном проникновении в частную собственность – теперь отреагировать полиция была обязана. Кроме того, хотя случаи, чтобы зарегистрированный вампир высасывал человека в районе, где он сам проживает, были довольно редкими, они все-таки случались, так что проверить не мешало. Ну и последней из причин, которую, правда, не упоминали официальных документах, было то, что все, кому в участке довелось встретиться с энергичной дамой, сразу поняли: эта от них не отстанет. Опасность – мнимая или действительная, – грозящая ее ребенку, как и у всякой матери, удесятерила ее и без того немалые силы и энергию.
Комиссару Пальфи хватило пятнадцати минут. (К нему мамаша отправилась прямо от Романа, решив, что тот недостаточно высокого звания, чтобы заниматься таким важным вопросом.) Через эти пятнадцать минуть комиссар-секунданер выскочил из своего кабинета, отирая платком покрасневшую лысину, поинтересовался, есть ли у детективов неотложные дела, и отправил их «разрешить ситуацию». Секретарша Рута потом рассказывала, что после ухода дамы комиссар тихонько жаловался, что он уже слишком стар и, видимо, именно от таких стрессов и растерял свою некогда роскошную шевелюру.
В результате была устроена форменная засада. В комнате подростка установили скрытую камеру, Роман с Рагозой прятались в этой же комнате в стенном шкафу, по всему дому натыкали микрофонов, а Бек, которому после ранения разрешили вернуться на службу с ограничениями, сидел в машине, наблюдал за улицей и координировал своих подчиненных.
– Нет, это невозможно! – Рагоза наклонился к самому уху Романа и жарко выкладывал туда накопившееся раздражение. – Почему мы вообще решили, что она придет именно сегодня? Мамаша, видите ли, подслушала телефонный разговор…
– Я тоже считаю, что вполне можно было обойтись камерой, – продышал в ответ Роман. Если бы она записала проникновение и укус, тогда другое дело. Идем по адресу и берем тепленькой, без всяких засадных шкафов.
– Во-во! Это Пальфи, старый хрыч нас на закланье отдал, чтобы от этой сумасшедшей мамашки отделаться.
– А ты бы на его месте что?
– А я бы никогда!..
– Ты просто с ней не общался, а я да.
– Смешно будет…
– Что?
– Смешно, говорю, будет, если парень сейчас в шкаф заглянет. Будем выглядеть полными идиотами.
– А мы и так уже, вполне. А все равно это лучше, чем какая-нибудь зачистка со стрельбой.
– Да ну? Подержи меня еще десять минут в этом шкафу, и я соглашусь выйти на вервольфа с голыми руками!
– Все, тс-с-с! Услышат, – цыкнул Роман.
– Лагачу хорошо… – не унимался Рагоза. – Он-то в участке дежурить остался. Вечно ему всякая лафа подваливает.
Роман представил, что здоровяк-Лагач вполне мог попасть в тесный шкаф вместо маленького Рагозы, и тут же почувствовал к соседу большую симпатию.
– Так, парни, внимание, – зазвучал в наушнике хриплый голос Бека. – Похоже, вижу нашу девочку. Да, она. Прыгает через забор и лезет по стене. Хорошо двигается, чертовка, ловкая! Будьте наготове.
Рагоза прильнул к глазку, Роман весь обратился в слух. Ничего… Нет, что-то есть! Кто-то тихонько стучит по оконному стеклу. Скрип кровати, шаги и звук открываемой оконной рамы.
– Ну что там? – шепотом спросил Роман. – Это она?
– Тихо! – Рагоза на мгновенье оторвался от отверстия, скорчил в темноте страшную рожу и снова прильнул к дырке.
Роману, за неимением оной, ничего не оставалось, как только слушать.
– Ты что-то поздно сегодня, – сказал паренек в комнате. – Я уж начал волноваться.
– Ты дверь запер? – раздался в ответ девичий голос.
– Да.
– Я раньше не могла. И вообще, если бы ты знал, как мне надоело вот так, исподтишка, по стенке ночью к тебе ползать. Думаешь, легко по стене на второй этаж залезать?
– Да я понимаю, – виновато сказал паренек. – Но ты же знаешь, какие у меня предки… Разве им объяснишь? Я уже им сто тысяч раз все про нас объяснял, а они только ругаются. Собаку грозятся купить.
– Ой! С собакой совсем плохо будет, – испугалась девушка. – Она меня за километр почует.
– Ничего, пусть покупают, – насупился голосом паренек. – Мне через год восемнадцать, буду совершеннолетним, они мне будут не указ.
– Так это еще когда… – вздохнула девушка. – Год – это ведь так долго! А я без тебя, мне кажется, недели не проживу.
– Я без тебя тоже, – сказал паренек. – Ничего, и на этот год что-нибудь придумаем… На крайний случай я у Яцека ключ от гаража попрошу. Любовь, она, знаешь, как классик сказал, все невзгоды побеждает.
– Красиво как… Это кто так сказал?
– Это… Шекспир… вроде бы… – неуверенно отозвался паренек.
– Какой ты у меня начитанный!.. восхищенно вздохнула девушка, и вслед за этим раздались своеобразные звуки, будто бы, скажем, трудолюбивый ребеночек заполучил в рот конфету чупа-чупс.
«Ага! – подумал Роман. – Присосалась-таки, пиявка!»
Он толкнул локтем Рагозу и прошептал тому в ухо:
– Ну чего, выходим?
– Да тихо ты, – шепнул ему Рагоза. – Она ж его еще не укусила.
– А что это там так чавкает?
– Так это они целуются, – объяснил Рагоза. – Пусть она его хоть куснет – тогда и возьмем с поличным! – И поскольку в этот момент скрипнула кровать, он прильнул к своему глазку, дабы не упустить ничего важного.
– Подтверждаю, – сказал Бек. – Ждите укуса.
Роман переставил затекшие ноги и прислонился ухом к дверце, чтобы лучше слышать. Несмотря на то, что одного из двух находившихся в комнате живым можно было назвать с большой натяжкой, звуки оттуда доносились самые жизнеутверждающие. Бойко скрипела кровать, раздавались охи и довольное мычание. Вся эта куртуазная симфония продолжалась довольно долго. Роман поглядел на прильнувшего к глазку Рагозу, и подумал: а только ли служебный долг заставляет того так внимательно пялиться в щелку? Но потом пришла мысль, что о людях надо думать с лучшей стороны, и Роману стало стыдно. Кроме того, у него самого адски затекли ноги и шея, он чувствовал себя разбитым, и потому сейчас все доносившиеся до него охи и вздохи не будоражили ни души, ни тела. Наверняка и Рагоза чувствует себя не лучше. Однако вон как прилип к глазку… Служебный долг, конечно, служебный долг.
За этими раздумьями он не сразу заметил, что снаружи престало пыхтеть.
– Ну вот, – раздался в тишине обиженный голос девушки. – Как всегда, опять… А я ведь уже почти… Ну что же ты, еще чуть-чуть подержать не мог?
– Да как же я его подержу? – Слабым голосом отозвался парень, – если ты меня опять укусила? Ты ж из меня всю держалку с причмоком и высосала, на чем же ему держаться? Сколько раз говорил… Или тебе опять учебник по анатомии показать?
– Да помню я все… – виновато отозвалась девушка. – Только не получается. Как только возбудюсь… возбуждусь. Так сразу башню и сносит. Ничего поделать не могу, кусь – и все.
– Кусь-кусь! – передразнил паренек. – Что ж делать-то? Никакой нормальной половой жизни не выходит, огорчения одни… Слушай, – оживился он после паузы, – а может, мне ошейник кожаный купить и надевать заранее? Я такой в магазине для мазохистов видел.
