Он, дергаясь всем телом, перекатился на бок, и мне самому пришлось вытащить его из багажника. Физиономия у него распухла, должно быть, в результате нашей встречи в двух шагах от «Леонкавалло». Да и тщедушной фигурой и формой головы он очень походил на того, которого я сбил с ног, убегая от нападавших.
– Не убивайте меня, пожалуйста. Все, что хотите…
– Заткнись! – рявкнул я. В свете фонаря я оглядел этого крутого парня, наложившего в штаны от страха, и меня затошнило от отвращения. Я подумал об Алисе, потом о синяках, которые заработал, втянувшись в эту историю, и все напряжение и злость на него куда-то пропали.
Я постарался придать голосу подходящую к ситуации жесткость:
– Ты видишь, где мы находимся, Усатый? Это уединенное местечко, здесь никого не бывает даже днем, а уж тем более ночью. Мы здесь одни. Не хотел бы я оказаться на твоем месте, по правде говоря.
– Я не понимаю… – Его глаза перебегали с меня на моих друзей, замерших за моей спиной. Три фигуры из ночного кошмара.
– Поймешь, не беспокойся. – Я сильно толкнул его в грудь. – Скажи-ка, ты хочешь вернуться домой живым и здоровым? Или нет?
Губы у него затряслись так сильно, что я не расслышал ответа.
– Что? – заорал я.
– Да, да, ради бога… – Он на шаг отступил назад, к машине, и медленно сполз по ней на землю.
– Отлично. Тогда, значит, ты готов ответить на мои вопросы?
– Да.
– Откровенно?
– Да! Да! – выдохнул он.
– Отлично, Джорджио. Тебя ведь зовут Джорджио?
– Да.
– Тогда покажи-ка свои документы, Джорджио.
Он сунул руку в задний карман и протянул засаленный бумажник. Я справился с удостоверением личности: именно это имя мне назвали в «Леонкавалло». Профессиональным бандитом он точно не был.
– Ты в последнее время частенько бывал в «Леонкавалло», не так ли?
– Да.
– В пятницу вечером тоже?
Он что-то пробормотал.
– Не понял!
– Да.
– Громче!
– Да, был.
– Но тебя интересовала вовсе не политика, ведь так?
Он согласно покивал головой.
– И ты не был безработным, ищущим компании… Ты кто по профессии?
– Электрик. У меня собственная маленькая фирма.
– Зачем же ты ходил в «Леонкавалло»? Ты кого-то там подкарауливал, правильно?
Очередное «да» прозвучало еще тише, чем предыдущие. Этот герой явно боялся, что его вот-вот начнут бить.
– Ты ждал человека, чтобы раскроить ему башку. И для этого собрал целую банду. Я прав?
Это был момент истины, и я заметил, как у Усатого перехватило дыхание.
Он скрючился еще сильнее, потом чуть слышно произнес:
– Нет.
У меня пошла кругом голова.
– Ах «нет»! – заорал я. – Ты что, хочешь, чтобы я поджарил тебе пятки паяльной лампой?
– Нет, прошу тебя, нет. Это была не моя идея! – В его голосе зазвучали истерические нотки. – Ведь это ты… это тебя мы должны были избить, правда? Ты! Это не я придумал, клянусь тебе. Нас заставили! Не бей меня! – Он заплакал.
Я подумал о мертвой Алисе, потом о себе: меня избили какие-то сволочи и к тому же прессует Феролли. Моя рука двинулась сама собой. Я положил ее на плечо этого слюнтяя.
– Тихо, уймись! Никто не собирается тебя бить. И это был не я, мы с тобой вообще никогда не встречались. Договорились?
Он вытер слезы рукой:
