суфийского воспитания.

М. Х.

Слон Для развлеченья люда в край неблизкий Однажды был доставлен слон индийский. Его в конюшне темной поместили, А любопытных посмотреть пустили. Те вкруг слона кружком сомкнулись плотным И ощупью знакомились с животным. Один из них нащупал хобот: «Ба! Слон – это водосточная труба!» Тот ухо взял: «Ничуть и не бывало: Слон – это что-то вроде покрывала!» А этот оказался близ ноги: «Слон – это столб! Пожалуйста, не лги!» А кто-то гладил бок: «Скажу я вам, Что слон напоминает мне диван!» «Слон – это вещь прямая, как алиф!» «Нет, слон – сплошной наклон, сплошной извив!»... ...Ночной ли мрак, или умов затменье Мешают нам сойтись в едином мненье? Когда б в конюшню ту внесли лампаду, Тотчас бы истина открылась взгляду!

Древо Бессмертия

Образы «Древа Жизни» и «Древа Познания» – одни из ключевых не только в Библии (ср. Быт. 2, 9 с Притч. 3, 13–18), но и в традициях самых разных народов. В данной притче «Древо Жизни» отождествляется с «Древом Знанья». Притча учит различению между буквальным смыслом (который большинство теологов придают Божественным Книгам) и символическим и мистическим (именно в таком ключе толкуют Коран суфии). Вражда между представителями разных религий объясняется приземленным, буквальным, пониманием их адептами сути собственных вероучений: «...Когда ж названье – как стена, // То может вспыхнуть среди нас война». См. также притчу «Названия винограда».

Д. Щ.

***

Рассказ начинается с описания «Древа Жизни». Однако жизнь, как и смерть, по учению большинства религий, бывает физической и духовной. Поскольку же наш мир традиционно рассматривается суфиями как «мир исправления», то, следовательно, сюда попадают именно духовно мертвые (или больные) души – с целью ожить (или выздороветь). Поэтому «Древо Жизни» приносит духовные, а не физические, плоды, дарующие воскрешение – для вечной жизни.

Где же следует искать это «Древо»? Поскольку оно «светом озаряет» только «познающих», то очевидно, что речь идет о «Древе», находящемся не вне, а внутри человека, и искать его среди феноменов внешнего мира – бесполезно. Это «Древо Знания» обретается только стремлением к Истине (ср. в Торе: «...Она не на небе... и не за морем... Но весьма близко к тебе... в устах твоих и в сердце...» – Втор. 30, 12– 14; также в Новом Завете: «Вникай в себя и в учение...» – I Тим. 4, 16).

М. Х.

Древо Бессмертия Какой-то царь из книг старинных вызнал, Что есть в стране индусов Древо Жизни: У тех, кто от его вкусил плодов, Вовеки не прервется счет годов. И тут же начались приготовленья, И через день по царскому веленью В Индийский край направился мудрец, Чтоб чудный плод доставить во дворец. «Где мне найти бессмертной Жизни Древо?» — Он спрашивал направо и налево,
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату