– И ты наполовину азиатка, возможно индианка, я прав? Откуда твои родители?
Инди опустила глаза. Какое-то время она теребила салфетку на коленях.
– Да, ты прав, я наполовину индианка. Мой отец был из Балистана.
Джимми потянулся через стол и взял ее за руку. Он посмотрел ей в лицо.
– Это прекрасная часть Индии, у меня задание вскоре ехать туда – снимки для альбома по индийской архитектуре. Ты сказала, что твой отец был оттуда?
– Да, мои родители погибли в автокатастрофе сразу после моего рождения. – Инди терпеть не могла говорить об этом, это всегда вызывало ответную реакцию, чаще жалость. – Я прожила всю жизнь с дедом, пока не отправилась учиться медицине.
– Понимаю. – Официант принес меню, и Джимми молчал, пока тот не отошел. – А как насчет твоей индийской родни? Со стороны твоего отца?
– Не знаю, я никогда не спрашивала. – Она пожала плечами. – Об этом никогда не говорили, поэтому я не очень задумывалась. – Говоря об этом сейчас, она вдруг подумала, что ее слова прозвучали очень легкомысленно, но на самом деле это было запретной темой, которой она старалась не затрагивать в разговорах с дедом. Джон умалчивал о ее родителях, был до странности скрытным, она знала, что ее вопросы его расстраивают.
– Ты когда-нибудь была в Индии? Там, где ты родилась?
– Нет, я… – Она улыбнулась. – Прости, это тебе скучно, не так ли?
– Вовсе нет! – Джимми кивнул официанту. – Можем заказывать?
– Да, да, пожалуйста.
Инди посмотрела меню, затем подняла взгляд на Джимми. Она радовалась, что трудный вопрос позади, и ей было приятно, что он не сказал «прости» или «какой ужас», как делали многие другие. Ей нравится Джимми Стоун, решила она, выбирая, мидии и камбалу. Он не был похож на ее знакомых – честный, без претензий.
– Инди?
Она подняла взгляд и увидела официанта у столика.
– Ох, простите. – Она заказала блюда и закрыла меню.
– Вино?
– Нет, спасибо, я бы предпочла шипучку.
Он заказал большую бутылку и посмотрел на нее.
– Ты знаешь, а ведь придется, – сказал он.
– Придется что?
– Поехать в Индию, – продолжил он, – посмотреть, где ты родилась. Тебе понравится, возможно, ты даже почувствуешь себя там дома.
Она пожала плечами:
– Может быть. – Не то чтобы это никогда не приходило ей на ум, но это был больше вопрос времени, взаимоотношений, вопрос бережного отношения к деду. Она улыбнулась. – Я подумаю об этом.
– Подумай. Я в любую минуту могу уехать туда снимать. Ждать я не могу.
– Ты хорошо знаешь Индию?
– Довольно хорошо. Я попутешествовал между делами.
– Что насчет твоей семьи?
– Что насчет них? Боюсь, об этом можно сказать очень немного.
Смутившись, Инди опустила взгляд. Джимми взял ее руку и стал рассматривать ладонь.
– Очень интересно, – проговорил он, прищурив глаза. – Мне кажется, тебя ждет встреча с очаровательным молодым человеком, в чьем имени есть «Д»… – Он поглядел на нее и улыбнулся. – И что с ним тебе предстоит что-то такое приятное, чего, я думаю, ты не имела до этого в большом количестве!
Инди потянула руку к себе, но рассмеялась.
– Мне доставляет удовольствие петь! – запротестовала она. – Я люблю медицину, садоводство!
Джимми закатил глаза, затем откинулся на спинку кресла, обмякнув всем телом.
– Джимми!
Он оставался в том же виде, только его язык вывалился наружу.
– Джимми, пожалуйста! – яростно прошептала Инди. На них уже начали оглядываться. Инди почувствовала себя неловко. Она перегнулась через стол и мягко толкнулаДжимми. Внезапно он наклонился вперед и поймал ее за руку. Она вскрикнула.
Джимми разразился хохотом, и Инди после внезапного испуга тоже начала смеяться.
– Боже, какой ты противный! – закричала она. – Серьезно!
