Тарапунька и Штепсель – псевдонимы эстрадных артистов Тимошенко и Березина. Дуэт Тарапунька и Штепсель появился в 1946 году, пользовался большой популярностью у зрителя и существовал на протяжении сорока лет. – Примеч. ред.
2
Сейчас Контрактовая площадь.
3
Сейчас Новодницкий парк.
4
В настоящее время улица Банковая.
5
Олег Попов – клоун; один из самых знаменитых цирковых артистов СССР.
6
Олег Попов выступал в клетчатой кепке.
7
Юрий Владимирович Никулин (1921–1997) – актёр театра и кино, участник Великой Отечественной войны; с 1982 главный режиссёр и директор Цирка на Цветном бульваре (Москва).
8
Сейчас улица Олеся Гончара.
9
Сиряк – халатообразная одежда, которая шилась из грубого сукна преимущественно серого цвета.
10
Чемерка – верхняя, отрезная по талии одежда; сборки в ней делались не только на спине, но и спереди.
11
Сейчас гостиница «Премьер Палас».
12
Сейчас улица Архитектора Городецкого.
13
Сейчас улица Лютеранская.
14
В настоящее время гостиница «Украина».
15
Сейчас улица Жилянская.
16
Так во время немецкой оккупации называлась улица Дмитриевская.
17
Так во время немецкой оккупации называлась улица Богдана Хмельницкого.
18
Сейчас Софийская площадь.
19
Пантофли – мягкие комнатные туфли, обычно без каблуков.
20
О казаках-характерниках ходили разнообразные легенды. Их сверхчеловеческие способности удивляли даже бывалых казаков. Простые люди называли их чародеями, а попы утверждали, что в них вселился бес.
21
Сейчас Контрактовая площадь.
22
Джура – оруженосец у казацкой старшины.
23
Постолы – грубая обувь из целого куска кожи, стянутого сверху ремешком.
24
В настоящее время Городской сад.
25
С 1992 года в этом здании Киево-Могилянская академия.
26
Сейчас станция метро «Шулявская».
27
Сейчас станция метро «Оболонь».
28
Сейчас улица Олеся Гончара.
